Kata |
Takrif |
Sumber |
lampir | helai (kertas, surat, muka surat, dll), keping: baru dua tiga ~ aku baca, aku naik jemu; melampiri menyertai dgn yg lain (spt surat dll), mengirimi bersama; melampirkan menyertakan atau mengembarkan dgn yg lain (spt surat dll), mengirim bersama: bersama ini dilampirkan sekeping surat permohonan bercuti; lampiran sesuatu yg dilampirkan (spt surat keterangan dll), tambahan (pd buku, surat, dll): ~ yg dihantar itu telah hilang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
muka surat | halaman (buku, makalah dll). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
muka surat | halaman (buku): | Kamus Dewan Edisi Keempat |
kaca II | muka surat, halaman (buku dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
syatar | Ar halaman (buku dll), muka surat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
sahifah | Ar lembaran yg bertulis, muka surat (buku dll), naskhah bertulis, dokumen; suhuf. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
catatan kaki | keterangan pd bahagian bawah muka surat, nota kaki; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
catatan bawah | keterangan pd bahagian bawah muka surat, nota kaki; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
garisan jidar | garisan yg terdapat di keliling surat atau muka surat dlm buku | Kamus Dewan Edisi Keempat |
jidar | 1. = garisan ~ garisan yg terdapat di keliling surat atau muka surat dlm buku; 2. kayu pembaris; menjidari membuat garisan dgn jidar. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
page 1 | n 1. muka surat, halaman: the illustration on ~ 10 , ilustrasi pd muka surat 10; how many ~s have you written? , berapa banyak muka surat telah kamu tulis?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
overleaf | adv other side, di /halaman, muka surat/ sebelah: see the diagram ~, sila lihat gambar rajah di muka surat sebelah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
underneath | 2. lower down on the page, di sebelah bawah muka surat: the names of the books are listed ~, nama-nama buku itu disenaraikan di sebelah bawah muka surat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
title-page | n /halaman, muka surat/ judul penuh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
full-page | adj /halaman, muka (surat)/ penuh: a ~ advertisement, iklan semuka penuh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
bookmark(er) | n penanda /buku, muka surat/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
idem | n idem: ~ page 30, idem muka surat 30. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
page 1 | vt number the pages of , menomborkan /muka surat, halaman/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
vide | vt (imper) lihat: ~ page 30, lihat muka surat 30. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
paginate | vt number the pages of ( a book etc ) menomborkan /muka surat, halaman/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
title page | halaman judul | Tiada | halaman muka surat; muka surat judul | Perpustakaan |
recto | rekto | Tiada | muka surat kanan; halaman kanan | Perpustakaan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
title page | halaman muka surat; muka surat judul | Perpustakaan | Tiada | Tiada |
book mark | penanda muka surat | Perpustakaan | Tiada | Sekeping kertas atau bahan lain yang diletakkan di antara helaian buku bagi menandakan sesuatu muka surat. |
recto | muka surat kanan; halaman kanan | Komunikasi | Tiada | Tiada |
recto | muka surat kanan; halaman kanan | Perpustakaan | Tiada | Tiada |
uneven page | muka surat ganjil | Komunikasi | Tiada | Tiada |
magazine page | muka surat rencana | Komunikasi | Tiada | Tiada |
reference page | muka surat rujukan | Komunikasi | Tiada | Tiada |
broad page | muka surat melintang | Komunikasi | Tiada | Tiada |
odd page | muka surat berlainan | Perpustakaan | Tiada | Tiada |
errata page | muka surat ralat | Perpustakaan | Tiada | Tiada |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
lepir | halaman, muka surat; | Melanau Mukah | |
laman I | halaman; 1 kawasan yg luas keliling rumah, di hadapan rumah, dll: ~ lebok halaman rumah; ~ gak jawai lebok halaman di depan rumah; kapuong ~ kampung halaman; 2 gelanggang: ~ pisak ragak laman sepak raga; 3 muka buku majalah, surat khabar, dll: kalai ~ bei | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb parcham( مچرپ بوچ )chūb rakhtī( ىتخر بوچ دننام ،نوچمه ،نوچ )chun, hamchun, mānand( )che?( ؟هچ )chahār( راهچ )chahārdah( هدراهچ )Chahārshanbe( هبنشراهچ )chahārṣad( دصراهچ )chahārom( مراهچ )che rangī?( ؟ىگنر هچ )chehre, ṣūrat( تروص ،هرهچ berapa? cakar kuku garpu kayu tiang bendera penyangkut baju seperti, contoh apa? empat empat belas Rabu empat ratus keempat apa warnanya? muka how many? claw fork wood flagstaff hanger like what? four fourteen Wednesday four hundred fourth what colour? face تروص ،هرهچ ؟ات دنچ Kamus Parsi.indb 51 5/18/11 9
|
Kamus Sains.indb FIZ) aerial photo interpretation (tafsiran foto udara/ulasan foto udara) Pentafsiran dan penerangan yang dibuat berdasarkan foto udara untuk menge- nal pasti objek tertentu seperti jenis tumbuh-tumbuhan dan bentuk muka bumi dan bagi tujuan pemetaan. (HUT) aerial photography (fotografi udara) Siri gambar permukaan bumi yang diambil dari kapal terbang yang bergerak aecidiospore aerial photography Kamus Sains.indb 25 7/8 bentuk fizikal yang perwakilannya mempunyai kaitan yang sama dengan maklumat asal. (KOM) anaerobic analog data Kamus Sains.indb 59 7/8/08 11:45:59 AM 60 analog interface (antara muka analog) Sambungan pada komputer yang boleh menerima peranti analog. (KOM) analog-to-digital converter (penukar analog ke digital) Peranti yang digunakan untuk menukarkan isyarat analog, iaitu isyarat berte- rusan yang
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd apa juga bentuk dan dengan cara apa jua sama ada secara elektronik, fotokopi, mekanik, rakaman, atau cara lain sebelum mendapat izin bertulis daripada Ketua Pengarah, Dewan Bahasa dan Pustaka, Peti Surat 10803, 50926 Kuala Lumpur, Malaysia. Perundingan tertakluk kepada perkiraan royalti atau honorarium. Perpustakaan Negara Malaysia Data Pengkatalogan-dalam-Penerbitan Kamus teknologi maklumat: keselamatan komputer / penyusun Mazani Manaf ... [ et al.] (Siri Tebal Huruf tebal digunakan untuk menandai perkara yang berikut: (a) Semua entri. (b) Istilah sinonim pada akhir takrifan entri tertentu: bom mel (Ig. mail bomb; Br. bom mel; Id. bom surat) Kod hasad yang menghantar timbunan e-mel yang tidak berhenti kepada suatu sasaran sehingga mengakibatkan ruang pelayan e-mel yang disasarkan penuh dengan cepat dan tidak dapat menerima e-mel
|
Kamus Thai 2.indb yang ketat di lapangan terbang pada hari ketibaan Bush. แนบ [nε:p] ว 1 (เอกสาร) melampirkan: ฉันแนบรูปถ ่ ายสองใบพร ้ อมกับจดหมายฉบับนี ้ Saya melampirkan dua keping foto ber- sama-sama surat ini. 2 melekapkan: เขา แนบหูกับผนังห ้ องเพื่อฟ ั งการพูดคุยในห ้ องข ้ าง ๆ Dia melekapkan telinga ke dinding untuk mendengar perbualan orang di bilik sebelahnya. แนบเนียน [-nian] ว rapi 2008 11:09:07 AM บ 218 บ ้ วนปาก [-pa:k] ก berkumur: เด็ก ๆ บ ้ วนปากก ่ อนจะล ้ างหน ้ า Budak-budak berkumur sebelum membasuh muka. บวบ [buap] น petola บวม [buam] ก benjol, bengkak: หน ้ าผาก ของเขาบวมเพราะโดนนักเลงชก Dahinya ben- jol kerana ditumbuk oleh samseng. บ ่ อ [b:] น telaga, perigi, sumur บ ่
|
Kamus Thai 2.indb ่ อซึ่ งกำลังอ ่ านหนังสือพิมพ ์ Adik ร รก รบ Kamus Thai 2.indb 308 4/15/2008 11:11:59 AM ร 309 mengganggu ayah yang sedang mem- baca surat khabar. รบเร ้ า [-raw] ก mendesak: มาลีรบเร ้ า ให ้ สามีของเธอซื้ อรถคันใหม ่ Malee mendesak suaminya supaya membeli kereta baru. รม [rom] ก mengasapi: คนงานกำลัง รมยางแผ ่ น menyo kong Encik Samai menjadi ketua per- satuan. ลงชื่อ [-c:] ก menandatangani: ผู ้ ซื้ อบ ้ าน ต ้ องลงชื่ อในสัญญาซื้ อขายกับเจ ้ าของโครงการ Pembeli rumah hendaklah menan datangani surat jual beli dengan pi hak pemaju. ลงดาบ [-da:p] ก memancung leher, me- menggal leher: เพชฌฆาตลงดาบอาชญากร เมื่ อเวลาตีสี่ Algojo telah memancung leher penjenayah pada pukul empat pagi. ลงทะเบียน [-tabian] ก |
Kamus Thai 2.indb ทั้ งคู ่ ได ้ ไปจดทะเบียนสมรสที่ ที่ ว ่ าการอำเภอ Pasangan itu telah pergi mendaftar kan perkahwinan mereka di pejabat daerah. จดบันทึก [-bantk] ดู จด ² จดหมาย [-ma:y] น surat จดหมายลงทะเบียน [-ma:ylota- bian] น surat berdaftar จตุรัส [caturat] น segi empat sama จน¹ [con] ว miskin จนใจ [-cai] ก mati akal: ผมจนใจที่ จะหา ทางออกให ้ ป ั ญหาของคุณ Saya mati akal untuk menyelesaikan masalah ini
|
Kamus Thai 2.indb utuniyom- wi ttaya:] น Jabatan Kaji Cuaca กรม กรม Kamus Thai 2.indb 5 4/15/2008 11:02:57 AM ก 6 กรมธรรม ์ [krommatan] น (เอกสาร ประกันภัย) surat jaminan กรรไกร [kankrai] น gunting = กรรไตร กรรเจียก [kanci ak] ดู หู กรรเชียง [kancia] น kemudi กรรโชก [kanco:k] ก mengugut, me ngancam = กระโชก กรรณิกา [kanni ka:] น bunga เงิ ่ น ๆ กระจก [kracok] น kaca, cermin กรมธรรม ์ กระจก Kamus Thai 2.indb 6 4/15/2008 11:02:57 AM ก 7 กระจกเงา [-au] น cermin muka กระจกตา [-ta:] น kornea กระจกนูน [-nu:n] น kaca cembung กระจกเว ้ า [-wau] น kaca cekung กระจง [kraco] น kancil กระจอก [krac:k] น burung pipit กระจอกเทศ [-te:t |
B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
muka | face | چهره،صورت | chehre , ṣūrat |
muka , wajah | face | رخ،صورت | rokh , ṣūrat |
|
Tesaurus |
---|
| muka (kata nama) | 1. Bersinonim dengan wajah: rupa, paras, roman, raut, bentuk, potongan, iras, domol, tampang,
2. Bersinonim dengan depan: hadapan, hadap, anterior, Berantonim dengan belakang
| Kata Terbitan : mengemukakan, terkemuka, bersemuka, menyemukakan, bermuka-muka, permukaan, pengemukaan, pemuka, |
|
|