| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| sekoi | malas | - | - | - | - | - | Sifat dan Perbuatan | Bajau -> Bajau Tuaran |
| kaya | malas | - | - | - | - | - | Sifat dan Perbuatan | Bajau -> Bajau Tuaran |
| luku'-luku' | malas berusaha | - | - | - | - | - | Sifat dan Perbuatan | Bajau -> Bajau Tuaran |
| kaya sekoi | malas | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| luku'-luku' | berdiam diri kerana malas berusaha | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| sinebangan | lewat bangun pagi dipercayai tabiat malas semua orang akan berpindah kepada orang tersebut | - | - | - | - | - | Pantang Larang | Iranun |
| oyuo | babi | - | - | maras koda oyuo | - | Malas seperti babi | Fauna dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| tungkag | salbi | - | - | da a tungkagyan | tiada salbi (malas duduk) | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| malas | malas; | kedayan | |
| malas | maleh [maleh]; mengakel [makl] | Melanau Dalat | |
| malas | kemalasan kamalasan. | kedayan | |
| pahui | malas menghias diri sendiri. | Melanau Mukah | |
| malaih | malas; | Melanau Mukah | |
| gajil | malas; | Melanau Mukah | |
| berat | ~ tulang malas; | kedayan | |
| hui II | ka malas; | Melanau Mukah | |
| je tik u hat, malam | malas | TETAW | |
| chakok | chakok-chakok sia-sia; Cuma-Cuma; malas. | Iban | |
Kamus Sains.indb
MAT) layshaft (aci bantu) Aci pertengahan dalam sistem rangkaian gear. Aci bantu diperlukan untuk mem- bantu memindahkan kuasa atau gerakan dari aci pemacu ke aci pengikut. (KEJ) lazy board (papan malas) Lihat jack board. (KEJ) L-beam (rasuk L) Rasuk yang terletak di hadapan hujung lantai yang mempunyai keratan ber- bentuk L terbalik. (KEJ) LD 50 (LD 50 ) Singkatan bagi median HID, METEO) tornado cloud (awan tornado) Lihat tuba. (METEO) torpor (torpor) 1. Keadaan kaku pada haiwan atau manusia akibat gangguan pada sistem saraf tunjang. 2. Organisma yang berada dalam keadaan malas akibat persekitaran yang tidak sesuai. (BIO) torsional angle (sudut puntir) Sudut putaran apabila daya puntir dikenakan ke atas sampel. (KEJ) torsional stiffness (kekakuan kilasan) Rintangan aci terhadap sesaran sudut. Nilai
|
Kamus Thai 2.indb
วจึงออกไปที่ ทำงานของเขา Kedua- dua orang itu bersarapan lalu keluar ke pejabat masing-masing. 2 maka: เนื่ องจากน ้ องชายฉันขี้ เกียจอ ่ านหนังส ื อเขา จึงสอบตก Oleh sebab adik lelaki saya malas membaca buku, maka dia gagal dalam peperiksaan. 3 barulah: เมื่ อเขารวย เขาจึงจะซื้ อรถยนต ์ Apabila dia kaya baru lah dia hendak membeli kereta. จืด [c:t] ว (รสชาติ) tawar: อาหารญี่ บ kepada แดกดัน [dε:kdan] ก menyindir: ผู ้ หญิงคนน ั ้นแดกด ั นสะใภ ้ ของเธอที่ เกียจคร ้ าน คนน ั ้ น Wanita itu selalu menyindir me nantunya yang malas itu. แดง [dε:] ว merah แดด [dε:t] น panas matahari แดน [dε:n] น kawasan โด ่ [do:] ว tercancang, tegak: ฉ ั นเห็นครูยืน โด ่ อยู ่
|
Kamus Thai 2.indb
่ าเหล ่ า [-lau] ว ganjil: ลูกคนสุดท ้ องของลุง อาลีผ ่ าเหล ่ าไปจากพี่ ๆ เพราะมีนิสัยเกียจคร ้ าน Anak bongsu Pak Ali ganjil sedikit daripada kakak-kakaknya kerana dia malas. ผ ้ า [pa:] น kain ผ ้ าขาวม ้ า [-ka:uma:] น kain basahan ผ ้ าข ี ้ ริ ้ ว [-ki :riu] น kain buruk Daud sedang menggala perahunya. ย ่ า [ya:] น nenek ย ่ าทวด [-tuat] น moyang ยาก [ya:k] น 1 kesusahan: คนขี้ เกียจพอ แก ่ ตัวไปจะได ้ ยาก Orang malas apabila tua akan mendapat kesusahan. ว 2 susah, sukar, payah: งานทำพจนานุกรมนั้ นยากมาก Kerja menyusun kamus amat susah. ยากแค ้ น [-kε:n] ว fakir ยากจน [-con] ว miskin ยากไร ้ |
Kamus Thai 2.indb
นเมื่ อแม ่ ใช ้ ให ้ ล ้ างจาน Mereka selalunya bertolak-tolakan apabila disu- ruh oleh ibu mereka mencuci pinggan. เกียจคร ้ าน [ki :atkra:n] ว malas เกียร ์ [ki:a] น gear เกียรติ [ki :at] น 1 maruah: พลเมืองทุกคน ต ้ องร ั กษาเกียรติของประเทศ Setiap rakyat mesti menjaga maruah negara. 2 ke- muliaan: เกียรติของคนไม ่ ม ้ าเข ้ าไปในป ่ า Dia menunggang kuda memasuki hutan. ขี ้ [ki: ] น 1 tahi ก 2 berak ขี้กบ [-kop] น tatal ขี้เกียจ [-ki:at] ว malas ขี้โกง [-ko:] ว penipu = ขี้ ฉ ้ อ ขี้โกหก [-ko:hok] ว pembohong = ขี้ ปด ขี้ขลาด [-kla:t] ว pengecut, penakut ขี้ข ้ า [-ka:] น hamba, abdi ขี้เขม
|
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| malas | lazy | تنبل | tanbal |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | malas (adjektif) | 1. Bersinonim dengan segan: rengsa, berat tulang, berat tangan, berat siku, makan tidur, culas, kelesa,
celika, wegah, lundung, sungkan, ogah,
Berantonim dengan rajin
2. Bersinonim dengan tidak sudi: tidak suka, tidak gemar, tidak mahu, enggan, segan, liat, payah, ewa,
Berantonim dengan sudi
| | Kata Terbitan : bermalas-malas, memalaskan, kemalasan, pemalas, |
|
| Puisi |
|---|
|
Saya malas berkepuk ladang,
Kepuk tidak berisi padi;
Saya malas berambut panjang,
Sebab tidak berani mati.
Lihat selanjutnya... |
|