| Kata |
Takrif |
Sumber |
| celih | malas-malas, segan-segan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| teledor | (telédor) 1. tidak menjalankan tanggungjawab, lalai, lengah, malas-malas: ampuni cucumu ini jika dia salah, tegur jika dia ~; 2. tidak berapa tekun bekerja (belajar dll), agak mundur (dlm pelajaran): tolong nasihati budak ini jika dia ~ dlm pelajarannya; 3. suka berlengah-lengah atau bertangguh-tangguh (membayar hutang dll); 4. ark bodoh, bengal, degil (makian);meneledorkan tidak mempedulikan kewajib-an dll, mengalpakan, melalaikan, mencuaikan; keteledoran perihal teledor, kealpaan (dlm pekerjaan, kewajiban, dll), kecuaian, kelalaian, kelengahan: tidaklah dia sunyi drpd kesalahan, ~, kesilapan dan kegagalan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| merengsa | bermalas-malas, berasa malas (utk bekerja dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| malas | tidak mahu berbuat sesuatu; segan atau enggan berbuat sesuatu: Orang yg ~ tidak patut ditolong. bermalas-malas berehat-rehat atau bersenang-senang tanpa membuat apa-apa kerja: Mereka dilarang ~ di rumah. memalaskan menjadikan malas. kemalasan sifat malas: ~nyalah yg menyebabkan dia mundur dlm pelajarannya. pemalas orang yg malas. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berat badan | a. malas bergerak atau malas berusaha. b. sedang hamil (bkn wanita). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| malas I | 1. tidak mahu berbuat apa-apa (bekerja dll), segan, lwn rajin: aku tidak mahu menolong orang yg ~ bekerja spt kamu ini; 2. tidak sudi, tidak suka, enggan, segan: kalau di tempat orang, jangan ~ bertanya; bermalas-malas duduk dgn tidak membuat sesuatu apa pun, duduk berehat-rehat, lengah: selepas makan, dia duduk di bawah pohon itu ~; memalaskan menjadikan malas: ia sengaja hendak ~ suaminya; kemalasan perihal malas: ia dicaci orang kerana ~nya; pemalasorang yg malas, penyegan: ia ~ dan penyegan tetapi penjudi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| malas II | ; burung ~ sj burung, a) burung segan, Caprimulgus indicus; b) burung kubur, Capri-mulgus macrurus. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rengsa I | (réngsa) 1. lemah badan, tidak bertenaga, berasa malas, segan (tidak bernafsu dll); 2. gatal-gatal, pedih, tidak selesa, sakit dsb pd sesuatu bahagian tubuh: kadangkala mata mungkin menjadi ~; hemoroid menyebabkan salur darah di sekitar dubur kembang dan ~; 3. (Bio) berupaya bergerak balas terhadap rangsangan spt sentuhan, cahaya dan haba (bkn organisma hidup): nyamuk itu ~ terhadap DDT yg disembur di dlm rumah hingga menyebabkan ia tidak hinggap lama pd dinding; merengsa bermalas-malas, berasa malas (utk bekerja dll); merengsakan menyebabkan berasa tidak selesa (gatal-gatal, pedih, panas, sakit dsb): lampin jenis ini boleh juga ~ kulit kanak-kanak jika ia tidak serasi dengannya; pendedahan dlm jangka masa pendek boleh ~ mata, hidung dan kerongkong; kerengsaan 1. rasa lemah badan (tidak bertenaga), kelesuan; 2. keadaan atau rasa gatal-gatal, pedih, merah, panas dsb pd sesuatu bahagian badan, iritasi: ini akan menimbulkan ruam dan ~ pd kulit; tempat suntikan yg berulang-ulang boleh menyebabkan ~; 3. mengalami keadaan rengsa: perbezaan ini kelihatan kecil, tetapi sebenarnya kulit bayi lebih mudah terjejas, mudah ~ dan terdedah kpd kerosakan; perengsa bahan atau unsur yg merengsakan: semut yg menggigit mengeluarkan cecair ~ pd tempat gigitannya; asap rokok sbg bahan ~ perlu disingkirkan sama sekali drpd lingkungan pesakit asma. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berpeluk | berdakap, berkapuk: Raja Puspa Dewi pun ~ bercium dgn adinda baginda; ~ tangan (tubuh) a) berdakap (bersilang) tangan di dada; b) ki malas berusaha (bekerja); duduk ~ lutut a) duduk dgn tangannya mendakap lutut; b) ki malas berusaha (bekerja); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lengah | (léngah) 1. kurang peduli (ingat-ingat), cuai, lalai, leka: rancangan itu akan dijalankan dgn tidak ~-~ lagi; 2. tidak segera, lambat, malas: lekas-lekas kembali, jangan ~ di laut; berlengah-lengah, berlengah 1. berlalai-lalai, berlama-lama, berlambat-lambat, bermalas-malas: dgn tiada ~ lagi kami pun menaiki kereta tersebut lalu pergi; 2. berbuat sesuatu utk melalaikan diri, berleka-leka: ia ~ bermain catur; melengah 1. tidak segera (melakukan sesuatu), tidak hati-hati, lalai, leka: pernah sekali saya dimarahi kerana ~ melayan tetamu; 2. = ~ waktu mengisi masa yg lapang dgn mengerjakan sesuatu: di bawah meja itu ada banyak majalah utk ~ waktu; 3. melakukan sesuatu utk menghiburkan atau mempersenang diri (orang lain dsb): ~ anak; ~ hati; melengah-lengah 1. berbuat sesuatu utk mempersenang-senang atau menghibur-hiburkan diri (orang dsb); 2. = ~ waktu melakukan sesuatu (membaca dll) utk mengisi waktu; melengahkan, melengah-lengahkan melakukan sesuatu supaya lalai, mengabaikan, melalaikan, melambat-lambatkan: dlm pd itu Rosita tiada melalaikan dan ~ sekolahnya; sengaja membuat helah utk ~ masa; terlengah tidak teringat akan sesuatu, terlalai (oleh sesuatu), terlena; lengahan perihal lengah: tindakan yg menggunakan strategi ~. kelengahan 1. perihal lengah (lalai, cuai, dll), kelalaian: ~ kita telah menyebabkan kita sekalian menjadi mundur; 2. keadaan tidak berbuat apa-apa (menganggur); pelengah 1. orang yg selalu berlengah (berlambat-lambat atau lalai); 2. sesuatu yg boleh melengahkan (bermain, membaca, dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| lazy | adj 1. unwilling to work, idle, malas: he is a ~ boy, dia budak yg malas; 2. characterized by inactivity, dgn bermalas-malas: they spent a ~ afternoon on the beach, mereka mengisi waktu petang dgn bermalas-malas di pantai; 3. characterized by slow movement, little effort, malas: a ~ smile, senyuman malas; with a ~ wave of his hand, dgn lambaian tangannya yg malas; a ~ river, sungai yg mengalir malas; ~ articulation, cara sebutan yg malas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| laze | n (duduk) bermalas-malas: he had a long ~ by the pool, dia duduk bermalas-malas di tepi kolam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| laze | vt; ~ st away, bermalas(-malas): they ~d the whole afternoon away, mereka bermalas-malas sepanjang petang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| indolent | adj 1. lazy, malas, berat tulang: an ~ person, orang yg malas; 2. (med) indolen. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| laze | vi also ~ /about, around/, bermalas-malas: they ~d in the sun all day, mereka bermalas-malas sepanjang hari di bawah sinaran matahari; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| idle | adj 1. unoccupied, tdk berbuat apa-apa, duduk-duduk sahaja, bermalas-malas: he hated being ~, dia tdk suka duduk-duduk sahaja; 2. without employment, menganggur: the factory closed and left hundreds of workers ~, kilang itu ditutup dan beratus-ratus pekerja menganggur; 3. not operating or being used productively, terbiar; lie ~, tinggal terbiar: the tractors were lying ~, traktor itu tinggal terbiar; 4. lazy, malas: an ~ worker, pekerja yg malas; 5. futile, sia-sia: an ~ effort, usaha yg sia-sia; 6. trivial, kosong: ~ chit-chat, perbualan kosong; ~ thoughts, angan-angan kosong; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| drawl | vi bercakap malas-malasan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| laziness | n kemalasan, sifat malas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| easy chair | n kerusi malas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| drawl | n cara bercakap malas-malasan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| easy chair | kerusi malas | Kesenian | Hiasan Dalaman | Kerusi yang dibina dengan tujuan berehat atau bermalas-malasan, sama ada dari segi reka bentuknya yang ringkas, mudah dialih atau boleh dilipat. Kerusi ini mempunyai penyandar bersudut tidak kurang daripada 105 darjah dari tempat duduknya. Kerusi ini juga mudah digabungkan dengan sebarang jenis kerusi lain. |
| distich/distichon | dwibaris | Kesusasteraan | Puisi | Bentuk puisi yang berdasarkan kedudukan bait atau rangkap iaitu semua rangkapnya, terdiri daripada dua baris. Puisi dua baris yang paling jelas ialah pantun dua kerat. Contohnya, Emas perak tembaga suasa, Malas bergerak tidak merasa. |
| closed couplet | kuplet lengkap | Kesusasteraan | Puisi | Puisi yang boieh berdiri sendiri yang terdiri daripada dua baris dalam satu stanza. Lazimnya puisi ini mempunyai jumlah perkataan yang samil dalam setiap baris. Di hujung setiap baris terdapat rima akhir yang sama seperti a a, b b atau c c. Contohnya, seperti di bawah. Pantun dua kerat: Emas perak tembaga suasa, Malas bergerak tidak merasa. Gurindam: Apabila perkataan yang amat kasar, Lekaslah orang sekalian gusar. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| sekoi | malas | - | - | - | - | - | Sifat dan Perbuatan | Bajau -> Bajau Tuaran |
| kaya | malas | - | - | - | - | - | Sifat dan Perbuatan | Bajau -> Bajau Tuaran |
| luku'-luku' | malas berusaha | - | - | - | - | - | Sifat dan Perbuatan | Bajau -> Bajau Tuaran |
| kaya sekoi | malas | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| luku'-luku' | berdiam diri kerana malas berusaha | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| sinebangan | lewat bangun pagi dipercayai tabiat malas semua orang akan berpindah kepada orang tersebut | - | - | - | - | - | Pantang Larang | Iranun |
| oyuo | babi | - | - | maras koda oyuo | - | Malas seperti babi | Fauna dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| tungkag | salbi | - | - | da a tungkagyan | tiada salbi (malas duduk) | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| malas | malas; | kedayan | |
| malas | maleh [maleh]; mengakel [makl] | Melanau Dalat | |
| malas | kemalasan kamalasan. | kedayan | |
| pahui | malas menghias diri sendiri. | Melanau Mukah | |
| malaih | malas; | Melanau Mukah | |
| gajil | malas; | Melanau Mukah | |
| berat | ~ tulang malas; | kedayan | |
| hui II | ka malas; | Melanau Mukah | |
| je tik u hat, malam | malas | TETAW | |
| chakok | chakok-chakok sia-sia; Cuma-Cuma; malas. | Iban | |
Kamus Parsi.indb
tenīs( سينت )to, shomā( امش ،وت )tovālet( تلاوت ندوب رداق ،نتسناوت )tavānestan, ghāder būdan( )tavāngar, ghanī, dārā( اراد ،ینغ ،رگناوت tamat setem latihan senaman, berlatih buaya bersih cepat, laju tembakau malas tenis kamu, awak, anda tandas boleh, mampu kaya finish stamp exercise to exercise crocodile clean quick tobacco lazy tennis you toilet can, to be able rich اراد ،ینغ ،رگناوت مامت بـنت ،لهاک )kabed, jegar-e siyāh( هايسرگج ،دبک )kebrīt( تيربک )kabk( کبک )kabūtar( رتوبک )kapsūl( لوسپک )kot( تک )ketāb( باتک )ketābkhāne( هناخباتک orang kafir cukup koko komputer lengkap lori kanggaru malas hati mancis api burung puyuh burung merpati kapsul kot, bulu buku perpustakaan, kutubkhanah infidel enough cocoa computer complete lorry kangaroo lazy liver match quail pigeon capsule coat book library هناخباتک
|
Kamus Sains.indb
MAT) layshaft (aci bantu) Aci pertengahan dalam sistem rangkaian gear. Aci bantu diperlukan untuk mem- bantu memindahkan kuasa atau gerakan dari aci pemacu ke aci pengikut. (KEJ) lazy board (papan malas) Lihat jack board. (KEJ) L-beam (rasuk L) Rasuk yang terletak di hadapan hujung lantai yang mempunyai keratan ber- bentuk L terbalik. (KEJ) LD 50 (LD 50 ) Singkatan bagi median HID, METEO) tornado cloud (awan tornado) Lihat tuba. (METEO) torpor (torpor) 1. Keadaan kaku pada haiwan atau manusia akibat gangguan pada sistem saraf tunjang. 2. Organisma yang berada dalam keadaan malas akibat persekitaran yang tidak sesuai. (BIO) torsional angle (sudut puntir) Sudut putaran apabila daya puntir dikenakan ke atas sampel. (KEJ) torsional stiffness (kekakuan kilasan) Rintangan aci terhadap sesaran sudut. Nilai
|
Kamus Thai 2.indb
วจึงออกไปที่ ทำงานของเขา Kedua- dua orang itu bersarapan lalu keluar ke pejabat masing-masing. 2 maka: เนื่ องจากน ้ องชายฉันขี้ เกียจอ ่ านหนังส ื อเขา จึงสอบตก Oleh sebab adik lelaki saya malas membaca buku, maka dia gagal dalam peperiksaan. 3 barulah: เมื่ อเขารวย เขาจึงจะซื้ อรถยนต ์ Apabila dia kaya baru lah dia hendak membeli kereta. จืด [c:t] ว (รสชาติ) tawar: อาหารญี่ บ kepada แดกดัน [dε:kdan] ก menyindir: ผู ้ หญิงคนน ั ้นแดกด ั นสะใภ ้ ของเธอที่ เกียจคร ้ าน คนน ั ้ น Wanita itu selalu menyindir me nantunya yang malas itu. แดง [dε:] ว merah แดด [dε:t] น panas matahari แดน [dε:n] น kawasan โด ่ [do:] ว tercancang, tegak: ฉ ั นเห็นครูยืน โด ่ อยู ่
|
Kamus Thai 2.indb
่ าเหล ่ า [-lau] ว ganjil: ลูกคนสุดท ้ องของลุง อาลีผ ่ าเหล ่ าไปจากพี่ ๆ เพราะมีนิสัยเกียจคร ้ าน Anak bongsu Pak Ali ganjil sedikit daripada kakak-kakaknya kerana dia malas. ผ ้ า [pa:] น kain ผ ้ าขาวม ้ า [-ka:uma:] น kain basahan ผ ้ าข ี ้ ริ ้ ว [-ki :riu] น kain buruk Daud sedang menggala perahunya. ย ่ า [ya:] น nenek ย ่ าทวด [-tuat] น moyang ยาก [ya:k] น 1 kesusahan: คนขี้ เกียจพอ แก ่ ตัวไปจะได ้ ยาก Orang malas apabila tua akan mendapat kesusahan. ว 2 susah, sukar, payah: งานทำพจนานุกรมนั้ นยากมาก Kerja menyusun kamus amat susah. ยากแค ้ น [-kε:n] ว fakir ยากจน [-con] ว miskin ยากไร ้ |
Kamus Thai 2.indb
นเมื่ อแม ่ ใช ้ ให ้ ล ้ างจาน Mereka selalunya bertolak-tolakan apabila disu- ruh oleh ibu mereka mencuci pinggan. เกียจคร ้ าน [ki :atkra:n] ว malas เกียร ์ [ki:a] น gear เกียรติ [ki :at] น 1 maruah: พลเมืองทุกคน ต ้ องร ั กษาเกียรติของประเทศ Setiap rakyat mesti menjaga maruah negara. 2 ke- muliaan: เกียรติของคนไม ่ ม ้ าเข ้ าไปในป ่ า Dia menunggang kuda memasuki hutan. ขี ้ [ki: ] น 1 tahi ก 2 berak ขี้กบ [-kop] น tatal ขี้เกียจ [-ki:at] ว malas ขี้โกง [-ko:] ว penipu = ขี้ ฉ ้ อ ขี้โกหก [-ko:hok] ว pembohong = ขี้ ปด ขี้ขลาด [-kla:t] ว pengecut, penakut ขี้ข ้ า [-ka:] น hamba, abdi ขี้เขม
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| malas | [ma.las] | مالس |
| bermalas-malas | [ber.ma.las.ma.las] | برمالس-مالس |
| kelesa (malas) | [ke.lé.sa] | کلسا |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | malas (adjektif) | 1. Bersinonim dengan segan: rengsa, berat tulang, berat tangan, berat siku, makan tidur, culas, kelesa,
celika, wegah, lundung, sungkan, ogah,
Berantonim dengan rajin
2. Bersinonim dengan tidak sudi: tidak suka, tidak gemar, tidak mahu, enggan, segan, liat, payah, ewa,
Berantonim dengan sudi
| | Kata Terbitan : bermalas-malas, memalaskan, kemalasan, pemalas, |
|
| Puisi |
|---|
|
Saya malas berkepuk ladang,
Kepuk tidak berisi padi;
Saya malas berambut panjang,
Sebab tidak berani mati.
Lihat selanjutnya... |
|