| Kata |
Takrif |
Sumber |
| industrious | adj hard-working, rajin: an ~ student, pelajar yg rajin. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| diligent | adj rajin, tekun; (of research etc) teliti: he is ~ but lacks ideas, dia rajin tetapi tdk mempunyai idea. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| studious | adj 1. conscientious about studying, rajin belajar: the more ~ of the pupils were annoyed at the interruption, murid yg paling rajin belajar menjadi marah krn gangguan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hardworking | adj rajin. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| assiduous | adj 1. diligent, persevering, tekun, rajin: an ~ student, pelajar yg tekun; 2. undertaken with careful attention, teliti: ~ editing, pengeditan yg teliti. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| none | this student is ~ too bright but he works hard, mahasiswa ini tdk begitu cerdik, tetapi dia rajin; ~ too soon, [various translations]: we were eventually found by a rescue team, and ~ too soon, for we could not have survived, akhirnya kami dijumpai oleh kumpulan penyelamat, dan sekiranya lambat sedikit kami ditemui, tdk mungkin kami dapat hidup; "Be patient, the bus will arrive in twenty minutes." "If it arrives in one minute thats ~ too soon for me", | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| shiftless | adj lazy and unresourceful, tdk mahu berusaha, malas: a hard-working woman with a ~ husband, wanita rajin yg mempunyai suami yg malas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| as | adv sebegitu: few have laboured ~ long or with ~ much diligence, tdk banyak yg telah berusaha sebegitu lama atau sebegitu rajin; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| salt | the ~ of the earth, sangat baik: his mother is a patient and hardworking woman shes the ~ of the earth, ibunya wanita yg sabar dan rajin seorang yg sangat baik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| outstandingly | adv sangat, amat, sungguh; (used with negative) begitu: a manager who is ~ proficient in her job, dia sangat mahir dlm pekerjaannya; he is not ~ intelligent but works hard, dia tdk begitu cerdas tetapi rajin bekerja. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| maturasik | rajin | - | - | - | - | - | - | Murut |
| basag | Rajin | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| kariam | tangan | - | - | magaan kariam | rajin/suka menolong orang | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bisaya Sabah |
| kalindu' | anggota tubuh dari pergelangan tangan hingga hujung jari | - | - | mamaan kalindu' | rajin | ringan tangan | - | Murut |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| rajin | rajin [rajin] | Melanau Dalat | |
| rajin | rajin; | Melanau Mukah | |
| pupuok I | usaha: ~ jegem rajin tagak pengan tenawan maju lubeang wak kenereja delouyen rajin dan usaha tangga kemajuan dan membawa kejayaan manusia; ~ sama-sama usaha bersama; ~ jumit jelawaih usaha campuran; ~ rajin paa usaha kerajinan tangan; ~ puma usaha perlada | Melanau Mukah | |
| rajin | ajin. | kedayan | |
| bagas | 1 rajin; kuat berusaha; tekun: ~ gawa rajin bekerja; 2 suka; sentiasa; tak berhenti-henti; menjadi tabiat: ~ tindok sentiasa tidur; | Iban | |
| ja'ak uhat | rajin | TETAW | |
| sekuh, sekuoh | sibuk; 1 asyik mengerjakan sst, giat dan rajin mengerjakan sst: jakak suab emak ~ pupuok waktu pagi emak sibuk membasuh pakaian; 2 suka mengambil tahu, mencampuri, mengganggu hal atau urusan orang lain: asel un bei hal a siyen itoulah ~ un asal saja ada h | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| nu'an Bd | membuka hutan rimba untuk pertama kalinya. | Siapa yang rajin, yang ringan tulang dan tidak takut penat lelah boleh saja nu'an hutan dan buka damun baru. | Menganyam Kedukaan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tulandaat Kd KB | sejenis roh baik. | 18. Sorupu atau Tulandaat Roh ini jinak dan rajin, menolong orang yang membuat sesuatu pekerjaan terutama di ladang, di sawah atau di kebun. | Sepintas Lalu Mengenai Adat Istiadat Dusun/ Kadazan Kota Belud | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| sorupu Kd KB | sejenis roh baik. | 18. Sorupu atau Tulandaat Roh ini jinak dan rajin, menolong orang yang membuat sesuatu pekerjaan terutama di ladang, di sawah atau di kebun. | Sepintas Lalu Mengenai Adat Istiadat Dusun/ Kadazan Kota Belud | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
นั ้ นตัดสินใจอย ่ างแน ่ วแน ่ Pengurus syarikat itu mengambil keputusan yang tegas. แนะนำ [nεnam] ก 1 menasihati: คุณแม ่ แนะนำลูกของเขาให ้ ขยันเรียน Ibu menasi- hati anaknya supaya rajin belajar. 2 memperkenalkan: บริษัทนั ้ นแนะนำ ผลิตภัณฑ ์ ใหม ่ ผ ่ านสื ่ อโฆษณา Syarikat itu memperkenalkan produk baru meneru- si iklan di media. โน [no:] ก benjol โน
|
Kamus Thai 2.indb
เขา Kami jijik dengan tingkah lakunya yang buruk. ว 2 jijik: คุณยายรู ้ สึกขยะแขยง เมื่ อเห็นเลือดมาก ๆ Nenek berasa jijik apabila melihat darah begitu banyak. ขย ั น [kayan] ว rajin ขย ั บ 1 [kayap] ก 1 menganjak, me ngengsot: เขาขย ั บไปข ้ างฝา Dia mengan- jak ke tepi dinding. 2 menganjakkan, mengengsotkan: ลุงอาลีขย ั บกระถางดอก ไม ้ ไปย 52 AM ค 91 menjerang nira kelapa. เคี่ยวเข็ญ [ki awken] ก menggesa: คุณพ ่ อเคี่ ยวเข็ญลูก ๆ ของเขาให ้ ขย ั นเรียนขึ้ นอีก Ayah menggesa anak-anaknya supaya lebih rajin belajar. เคี้ยว [kiaw] ก mengunyah: คุณย ่ าไม ่ สามารถเคี้ ยวหมากได ้ อีก Nenek tidak boleh mengunyah pinang lagi. เคือง [ka] ก sebal hati: คุณครูเคือง น ั กเรียนที่ ซน Cikgu |
Kamus Thai 2.indb
mancing di Sungai Saiburi. ตกปากตกคำ [-pa:k-kam] ก berjanji: นักศึกษาคนนั ้ นตกปากตกคำกับอาจารย ์ ของ เขาว ่ าจะขยันเรียนขึ้ นอีก Pelajar itu ber janji dengan pensyarahnya untuk be lajar dengan lebih rajin lagi. ตกผลึก [-palk] ก menghablur: น้ำทะเลตกผลึกเป็นเกลือเมื่ อได ้ รับความร ้ อนจาก ดวงอาทิตย ์ Air laut akan menghablur menjadi garam apabila terkena panas matahari. ตกพุ ่ มม ่ าย [-pumma:y
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| rajin-rajin | [ra.jin.ra.jin] | ٢ راجين |
| rajin | [ra.jin] | راجين |
| Muka Surat |
Entri |
Kelas Kata |
Sebutan |
Keterangan |
| 91 | เคี่ยวเข็ญ | ก | [kiawken] | menggesa:คุณพ่อเคี่ยวเข็ญลูก ๆ ของเขาให้ขยันเรียนขึ้นอีก Ayah menggesa anak-anaknya supaya lebih rajin belajar. |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | rajin | 1. Bersinonim dengan tekun
( bersungguh-sungguh, tekun, getol, beria-ria, gigih, giat, )
(adjektif:)
Berantonim dengan malas
2. Bersinonim dengan selalu
( sentiasa, kerap, kerap kali, acap kali, sering, sering kali, )
(adverba:)
Berantonim dengan jarang
| | Kata Terbitan : merajinkan, kerajinan, |
|
|