| Kata |
Takrif |
Sumber |
| kemarahan | perasaan marah; kegusaran | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kemarahan | perasaan panas hati atau perasaan tidak senang hati kerana dihina (dikeji, diperlakukan kurang baik dll); perasaan yg menyebabkan seseorang mahu berkelahi: ~nya kpd pemuda yg kurang ajar itu masih belum hilang lagi. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kemarahan | perihal marah, keberangan, kegusaran: perkara ini mungkin menimbulkan ~ orang kampung; pd saat itu, hilang ~, lemah segala sendi anggota; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kemarahan | sj tumbuhan (pokok), cendarah hitam, derahan, kerantu, penarahan hitam (samak), pisang-pisang bulu, tenol, Knema laurona. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mendinginkan | 1 menjadikan (menyebabkan) dingin. 2 menyejukkan; menenangkan (kemarahan dll): Anak itu pandai ~ kemarahan ayahnya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| provokasi | perbuatan atau kata-kata yg membangkitkan kemarahan: Saya mendiamkan diri dan tidak menyambut ~nya. memprovokasi membangkitkan kemarahan: Kamu dipukul mungkin kerana kamu ~nya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| mendinginkan | 1. menjadikan (menyebabkan) dingin. 2. menyejukkan; menenangkan (kemarahan dll): Anak itu pandai ~ kemarahan ayahnya. | Kamus Pelajar |
| berangsang | ; memberangsang amat marah, menunjukkan kemarahan (seseorang), memarahi: Awak ini betul bodoh, ia ~ ke telinga orang itu;memberangsangkan 1. membangkitkan keberanian (semangat dll), memberanikan: ia sukacita mendengar kata-kata tabib yg ~ hatinya; 2. membangkitkan kemarahan (perasaan marah);pemberangsang 1. pemarah; 2. minuman (makanan) utk memberangsangkan; ® rangsang I. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menawari | 1. mengubat (dgn jampi, mantera, guna-guna, tepung tawar, dll), menjampi, memanterai, menambari: ditawarilah oleh Shahar Pahlawan akan bisa itu, barulah Nahar kembali sembuh; 2. memujuk, memikat, menambat (hati perempuan): dia ~ janda kaya itu supaya berkahwin dengannya; 3. meng-hilangkan (menyejukkan) kemarahan dll, meredakan (kemarahan dll): ibunya tahu hati Nibong hati batu, tidak boleh ditawari lagi; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| reda | 1 mula berkurang; hampir berhenti (bkn hujan ribut atau angin): Sebentar kemudian, angin dan hujan pun ~. 2 semakin kurang (bkn kemarahan, penyakit dll): Kemarahannya sudah mula ~. Tangisannya masih belum ~. meredakan menjadikan atau menyebabkan reda; menenangkan: Ia berjaya ~ kemarahan orang tua itu. keredaan keadaan atau hal reda; ketenangan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| anger | n kemarahan, keberangan, kegusaran, marah, meradang, berang, gusar; (of God, royalty) kemurkaan: his rudeness roused his teachers ~, sikapnya yg tdk sopan menimbulkan kemarahan gurunya; to be filled with ~, naik /marah, radang/; to provoke so. to ~, menyebabkan sso /marah, naik radang/; blind ~, gelap mata; in (a moment of) ~, /semasa, ketika/ sedang marah; in a fit of ~, semasa [sso] dlm keadaan terlalu marah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| animosity | n 1. resentment, perasaan marah, kemarahan: the action of the council aroused the ~ of the locals, tindakan majlis itu menimbulkan kemarahan penduduk tempatan; 2. enmity, permusuhan, perseteruan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inflame | vt a. arouse anger in, /menaikkan, membangkitkan/ kemarahan; (used with further, all the more, etc) menyebabkan [sso] marah: his words ~d the crowd, kata-katanya menaikkan kemarahan orang ramai; her unkind remarks only ~d him further, kata-katanya yg kesat menyebabkan lelaki itu bertambah marah; b. cause to be agitated, merangsangkan, memberangsangkan: a speech that only served to ~ the audience, ucapan yg merangsangkan para pendengar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| indignation | n kemarahan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ire | n (poet. or fml) anger, kemarahan; (of royalty) kemurkaan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fuel | add ~ to the /flames, fire/, memarakkan (kemarahan dll); | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| command | to lose ~ of os temper, tdk dapat mengawal kemarahan sso; his ~ of English was poor, penguasaan bahasa Inggerisnya lemah; she has an excellent ~ of Japanese, penguasaan bahasa Jepunnya sangat baik; 4. (computer technology) arahan; 5. (mil) a. group of officers who give orders to a part of an army, pusat ketumbukan: the German High C~, Pusat Ketumbukan Tinggi Jerman; b. group of soldiers under separate control, ketumbukan: the RAF Strike C~, Ketumbukan Penyerang RAF; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| berserk | adj menggila: to attack the enemy with ~ fury, menyerang musuh dgn kemarahan yg menggila; /be, go/ ~, naik gila; send so. ~, menjadikan sso naik gila. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bile | n 1. hempedu: ~ duct, duktus hempedu; 2. (fig.) kemarahan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| externalize | vt (fml) melahirkan: the young artists anger was ~ed in his abstracts, kemarahan pelukis muda itu dilahirkan dlm lukisan-lukisan abstraknya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| satire | satira | Kesusasteraan | Tiada | Bentuk sastera yang menggabungkan unsur jenaka dengan unsur kritikal. Bentuk sastera ini memaparkan kebodohan, kelemahan atau kepincangan seseorang individu, golongan dan institusi masyarakat, negara, serta seluruh umat manusia. Satira berbeza dengan komedi biasa dari segi fungsinya. Tujuan satira bukan sekadar untuk menghiburkan, tetapi juga untuk memperbaik dan memperbetul keadaan dengan menggunakan senjata cemuhan, kecaman, dan penghakiman moral. Satira boleh dibahagikan kepada dua jenis mengikut gaya atau objek kritikannya. Satira yang mengkritik secara lembut, bergurau dan berhasrat untuk mendidik dikenali sebagai satira horas. Satira yang menyerang dengan kasar, kejam, penuh kemarahan, dan kecaman dikenali sebagai satira juvenalian. Satira boleh berbentuk puisi atau prosa. Contoh satira berbentuk puisi ditemui dalam karya berjudul Don Juan (1824) oleh penyair Inggeris Byron yang memperolok-olokkan kebodohan gelagat masyarakat kontemporarinya. Contoh satira berbentuk prosa ialah Gullivers Travels (1726) oleh Jonathan Swift yang mencemuh keadaan politik di England pada kurun ke-18. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| anu II | kemarahan; celaan; hamunan: ~ iya balat bendar celaannya sungguh tajam; | Iban | |
| la hei, lalvei | kemarahan | TETAW | |
| sinak | 1 panggilan utk emak; 2 bp utk kegembiraan atau kemarahan. | Melanau Mukah | |
| chelaka | celaka (a) malang; sial (nasib) tidak baik: nasib ~ nasib celaka; (b) seruan utk menguatkan kemarahan (kekecewaan, sumpahan dll). | Iban | |
| pajak | padam; 1 tidak bernyala, tidak bersinar, tidak hidup api lampu dll, mati: apui dedian bak ~ api lilin hendak padam; 2 tenang semula kemarahan, keinginan, semangat, dll, tidak bergelora lagi: dedem delouyen nda ~ dendam mereka tidak kunjung padam; 3 sudah | Melanau Mukah | |
| selaka | celaka; 1 sial, tidak baik; 2 sst yg menyebabkan penderitaan, kesusahan, dll, kemalangan, kesialan; 3 makian, keparat, jahanam, bedebah; 4 seruan utk menyatakan kemarahan (kekecewaan dll): ~ angai, ~ tuu celaka tiga belas; pajih ~ paling celaka; | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| duya Tb | kemarahan yang tidak dapat dikawal. | Kenapa sampai begitu? Datang angin. Angin apa? Angin duyanya. Apa bendanya angin duya tu? Mak tak tahu, tak usah cakaplah. | Susuk Tingkayu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| amarawak Mr | kemarahan semangat. | Tambahan lagi, jika petani ini merasai bahawa alamat ini akan mendatangkan kecelakaan atau kematian maka beliau akan melakukan satu upacara amal yang dipanggil ampalalang untuk meredakan (amarawak) semangat yang dipercayai menghuni tapak yang dipilih. | Padi dan Keajaibannya | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| bakas Bj Sm, Kd, Tb | 1. sumpah seranah. | BAKAS .! sumpahnya. Dia memegang batang busai itu erat-erat. Kayuhnya telah berubah. Daripada perlahan, kini bertukar menjadi cepat. Semacam mengikut kemarahan hatinya. | Pulut Kuning Daging Rendang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
رورغ )ghazal( لزغ )ghaz̤ab( بضغ )ghaz̤abnāk( کانبضغ )gheflat kardan( ندرک تلفغ gua merompak angsa tidak sedar tidak hadir debu, habuk makanan memberi makan matahari terbenam kebanggaan lirik, seni kata lagu kemarahan marah mengabaikan cave to plunder goose unaware to absent dust food to feed on sunset pride lyric anger angry to neglect غ Kamus Parsi.indb 102 5/18/11 9 ghowl dādan( نداد لوق )ghavī( ىوق )ghahr( ره َ ـق satelit kedai kuih-muih burung kenari angsa (putih) biri-biri katak, kodok teko teh buku lali pelangi janji berjanji kuat kemarahan satelit confectionary canary swan ram frog teapot ankle rainbow promise to promise strong wrath ره َ ـق هراوهام ،ىعونصم رمق Kamus Parsi.indb 110 5/18/11 9:02 AM
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| kemarahan | [ke.ma.ra.han] | کماراهن |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| kemarahan | anger | غضب | ghaz̤ab |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | marah (kata kerja) | | Bersinonim dengan murka, meradang, memberang, gusar, bengis, bengkeng, berangsang, memberangsang,
menyerangsang, jengkel, menyebat, mendidih, menyirap, meredap, merengus, mengamuk, panas hati,
sakit hati, terbakar naik geram, naik angin, naik darah, naik hantu, naik minyak, naik palak,
naik panas, naik setum, naik seh, hangus hati, hangus dada, tersirap hati, merah telinga,
menepuk dada, bermengkal hati, menyangkak hati, jaki, murih, sengiang, mengambek, merampang,
mendongkol, palak, meranyuk;, | | | Kata Terbitan : memarahi, memarahkan, kemarahan, pemarah, |
|
|