| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bersaing | 1. = bersaing-saing berjalan (ber-gerak, dll) beriring-iring, berjalan dgn arah yg sama: kedua-duanya pergi berdiri ~ di hadapan sebuah cermin besar; 2. turut serta (dlm pe-kerjaan dll), bersama-sama: berhentilah se-bentar, aku hendak ~ berjalan; 3. berdam-pingan: segeralah ia berangkat ke balai peng-hadapan, setelah tiba naik duduk bersaing-saing dgn baginda; 4. sejajar, selari: tiap-tiap mata jahitan ~ serong tidak bertentangan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| saing I | 1. kawan, sahabat, teman: Wahilah ~ baik saya; 2. bersama-sama (berjalan, ber-gerak, dll): angkat gelung yg ~ dgn gelung yg ditinggalkan dahulu; bersaing 1. = bersaing-saing berjalan (ber-gerak, dll) beriring-iring, berjalan dgn arah yg sama: kedua-duanya pergi berdiri ~ di hadapan sebuah cermin besar; 2. turut serta (dlm pe-kerjaan dll), bersama-sama: berhentilah se-bentar, aku hendak ~ berjalan; 3. berdam-pingan: segeralah ia berangkat ke balai peng-hadapan, setelah tiba naik duduk bersaing-saing dgn baginda; 4. sejajar, selari: tiap-tiap mata jahitan ~ serong tidak bertentangan; bersaingan bersamaan, bergandingan, ber-iringan: perindustrian dan pembangunan kampung hendaklah berjalan ~; menyaingi 1. mengiringi, menemani: kami sampai di lorong lain, ramai orang yg ~ kami; 2. mengikuti, menyertai: perubahan drpd pepejal kpd cecair dan gas disaingi oleh kesan-kesan haba yg penting. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kompetitif | /kompétitif/ bersifat persaingan; cenderung atau suka bersaing: EON akan terus bersaing dlm menentukan pasaran yg ~ walaupun terpaksa menghadapi strategi syarikat gergasi dunia lain. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bersaing | berlumba-lumba hendak melebihi orang lain; atas-mengatasi: Perusahaan dlm negara hendak lah sanggup ~ dgn perusahaan luar negara. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bersaing | 1 bergerak ke arah yg sama; berjalan bersama-sama: Mari kita ~ pergi ke ladang. 2 tidak berjauhan letaknya; berdampingan: Ketika menonton tadi, dia duduk ~ dgn saya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bersaing, bersaingan | atas-mengatasi, dahulu-mendahului, berlawanan berlumba-lumba: orang-orang Melayu telah bergerak hendak bangkit ~ dgn bangsa-bangsa yg maju; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bersaing-saing | berjalan (ber-gerak, dll) beriring-iring, berjalan dgn arah yg sama: kedua-duanya pergi berdiri ~ di hadapan sebuah cermin besar; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bersaing | berlumba-lumba hendak melebihi orang lain; atas-mengatasi: Perusahaan dlm negeri hendaklah sanggup ~ dgn perusahaan luar negeri. | Kamus Pelajar |
| bersaing | 2 tidak berjauhan letaknya; berdampingan: Ketika menonton tadi dia duduk ~ dgn saya. | Kamus Pelajar |
| bersaing | 1 bergerak ke arah yg sama; berjalan bersama-sama: Mari kita ~ pergi ke ladang. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| compete | vi bersaing; (in contest, competition, race, etc) bertanding: to ~ in business, bersaing dlm perniagaan; to ~ for sos affection, bersaing utk mendapat kasih sayang sso; the college team ~ed against our school team, pasukan maktab itu bertanding menentang pasukan sekolah kami. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vie | vi bersaing: the two teams are vying for the championship, kedua-dua pasukan itu bersaing utk merebut kejuaraan; politicians vying with one another to gain popularity, ahli-ahli politik yg bersaing antara satu sama lain utk mendapatkan kepopularan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| levee | draw ~, bersaing-saing: the two horses drew ~, dua ekor kuda itu bersaing-saing; draw ~ (with), dapat menyaingi: manufacturing has drawn ~ with the other major export industries in the country, industri perkilangan telah dapat menyaingi industri eksport yg lain di negara ini; /have, keep/ a ~ head, bertenang: if you dont keep a ~ head, things are likely to go wrong, jika kamu tdk bertenang, banyak perkara yg mungkin silap; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| levee | draw ~, bersaing-saing: the two horses drew ~, dua ekor kuda itu bersaing-saing; draw ~ (with), dapat menyaingi: manufacturing has drawn ~ with the other major export industries in the country, industri perkilangan telah dapat menyaingi industri eksport yg lain di negara ini; /have, keep/ a ~ head, bertenang: if you dont keep a ~ head, things are likely to go wrong, jika kamu tdk bertenang, banyak perkara yg mungkin silap; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| competitive | adj 1. of, rel to, based on competition, bersaing; (tech) bersaingan; (in sports) pertandingan: private colleges tend to be ~, kolej-kolej swasta cenderung bersaing; ~ prices, harga bersaingan; ~ market, pasaran bersaingan; ~ badminton, badminton pertandingan; 2. liking to compete, suka bersaing: shes ~ by nature, memang perangainya suka bersaing. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| rival | vt dapat /menandingi, menyaingi, bersaing dgn/: the substance that ~s timber in appearance and durability, bahan yg dapat bersaing dgn kayu dr segi rupa dan ketahanan; he cannot ~ his father in business acumen, dia tdk dapat menyaingi bapanya dlm kepintaran berniaga. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pace | keep ~ with, a. bersaing dgn: he could not keep ~ with us and dropped out of the race, dia tdk dapat bersaing dgn kami, dan tercicir dlm perlumbaan itu; b. (fig.) mengikut: it is difficult to keep ~ with scientific progress, adalah sukar utk mengikut kemajuan saintifik; put /so., st/ through /his, her, its/ ~s, menguji kebolehan /sso, sst/: the stage director put the new actress through her ~s, pengarah pentas menguji kebolehan pelakon wanita baru itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| contest | vi compete, a. (in business etc) bersaing: there is no way we can ~ with electronic giants like Hitachi, kita sama sekali tdk mungkin dapat bersaing dgn syarikat-syarikat gergasi elektronik spt Hitachi; b. (in competition) bertanding: six students are ~ing for the prize, enam orang pelajar bertanding utk merebut hadiah itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stay 1 | c. continue to be level with a competitor, bersaing dgn: John ~ed with me for the first three laps after which he sprinted and left me behind, John bersaing dgn saya dlm tiga pusingan pertama, kemudian dia memecut dan meninggalkan saya di belakang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stay 1 | ~ abreast, a. continue at the same pace with so. or st, bersaing dgn: he ~ed abreast of the Australian runner for three laps but shot forward in the last lap, dia bersaing dgn pelari Australia utk tiga pusingan tetapi memecut dlm pusingan akhir; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| competitive inhibition | penghambatan bersaing | perencatan bersaing | perencatan bersaing | Pertanian |
| competitive bidding | perlelangan bersaing | penawaran bersaing | pembidaan bersaing | Pertanian |
| competitive fishing | penangkapan bersaing | penangkapan bersaing | penangkapan bersaing | Perikanan |
| competitive exploitation | eksploitasi bersaing | eksploitasi bersaing | eksploitasi bersaing | Perikanan |
| competing risk | risiko bersaing | risiko bersaing | risiko bersaing | Perubatan |
| competing cause | sebab bersaing | sebab bersaing | sebab bersaing | Perubatan |
| competitive devaluation | devaluasi bersaing | devaluasi bersaing | devaluasi bersaing | Ekonomi |
| competitive advantage | keunggulan bersaing | kebaikan bersaing | kebaikan bersaing | Ekonomi |
| competing risk model | model risiko bersaing | model risiko bersaing | model risiko bersaing | Biologi |
| competitive | bersaing | Tiada | bersaing | Perubatan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| noncompetitive inhibitor | perencat tak bersaing , penghalang tak bersaing | Perubatan | Tiada | Tiada |
| enzyme inhibition | perencatan enzim | Herba | Fitokimia | Pencegahan sesuatu proses enzim yang disebabkan oleh saling tindakan antara zat tertentu dengan enzim. Perencatan enzim juga boleh bermaksud gangguan pada tahap enzim, yang pada asasnya merujuk kepada cara enzim itu bertindak sama ada perencatan bersaing, perencatan tak bersaing, perencatan bukan bersaing atau perencatan bersaing separa. |
| noncompetitive inhibitor | perencat tak bersaing | Kimia | Biokimia | Perencat yang menyebabkan berlakunya perencatan tak bersaing dan biasanya mempunyai struktur yang tidak menyerupai substrat. |
| noncompetitive inhibition | perencatan tak bersaing | Kimia | Biokimia | Perencatan yang berlaku pada enzim apabila perencat bergabung dengan enzim bebas atau kompleks enzim-substrat dan menyebabkan perencat tidak bersaing dengan substrat. |
| two-party system | sistem dua parti | Sains Politik | Politik Perbandingan | Sistem parti yang memiliki dua parti yang dominan bersaing dan bersilih ganti menguasai kerajaan. Walaupun begitu, terdapat juga parti-parti lain bersaing dalam negara ini tetapi biasanya hanya salah satu daripada dua parti yang dominan ini berkuasa. Contohnya, di United Kingdom hanya Parti Buruh dan Parti Konservatif yang silih berganti menguasai kerajaan walaupun dalam negara itu terdapat juga Parti Demokratik Sosial dan Parti Demokratik Liberal. |
| duopoly | duapoli | Ekonomi | Tiada | Pasaran persaingan tak sempurna yang mengandungi dua pengeluar atau penjual bagi satu barangan yang bersaing untuk mendapatkan pelanggan melalui persaingan harga dan persaingan bukan harga. Untuk mengelakkan kerugian, pengeluar atau penjual mungkin berkongsi pasaran seperti membahagikan pasaran mengikut kawasan dan berjanji tidak bersaing dalam kawasan masing-masing. |
| strategic group | kumpulan strategik | Pengurusan | Perancangan | Kelompok organisasi yang bersaing dalam industri, yang memiliki ciri-ciri produk atau perkhidmatan serta prestasi yang tidak jauh berbeza antara satu sama lain. Kumpulan strategik ini perlu dikenal pasti bagi menentukan kedudukan sesebuah organisasi dan pesaing lain yang setanding dalam pasaran, dan menetapkan strategi yang bersesuaian mengikut kemampuan dan potensi pasaran. Contoh kumpulan strategik ialah bank-bank peruncitan yang bersaing dalam industri perbankan di Malaysia. Lihat juga pemetaan kumpulan strategik. |
| competing contribution | sumbangan bersaing | Kimia | Tiada | Tiada |
| competing equilibrium | keseimbangan bersaing | Kimia | Tiada | Tiada |
| competitive bid | bida bersaing | Ekonomi | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| pegigit | bersaing rapat atau sengit (bkn perlumbaan), bersilaju. | Melanau Mukah | |
| saing I | bersaing baiing; | kedayan | |
| Embing; ngembing | berjalan dekat (dng sesuatu); berjalan di samping atau bersaing: bejalai ~ dinding berjalan mendekati dinding. | Iban | |
| sama I | sama; 1 tidak berbeza atau berlainan (rupa, keadaan, dll), serupa: kasut siyen ~ jegem kasutkou kasut dia sama dgn kasutku; 2 (turut) serta, bersaing dgn orang lain melakukan sst: ~ lau kenasusou sama hari lahir; 3 yg setanding (setaraf dsb) dgn, seimbang | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| rampanau Kd | terompah galah. | Tiga peserta bersaing dalam ucara rampanau bagi kategori lelaki berusaha untuk memenangi acara itu yang dianjurkan sempena sambutan Pesta Kaamatan di Hongkod Koisaan di Panampang, pada Isnin. | Daily Express (Harian Ekspres) | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tendai Ib | alat tenunan yang digunakan untuk menarik benang tenunan. | Kumang, Lulong dan Bunga Eni serta Bunga Satangkai kemudian bersaing menenun pua kumbu. Mereka duduk serentak dan memulakan kerja dengan menggunakan alat-alat tendai dan belia. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| belia Ib | alat untuk merapatkan benang dan diperbuat daripada banir kayu tapang, kayu mengeris atau kayu keras lain yang licin. | Kumang, Lulong dan Bunga Eni serta Bunga Satangkai kemudian bersaing menenun pua kumbu. Mereka duduk serentak dan memulakan kerja dengan menggunakan alat-alat tendai dan belia. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
atau mengubati penyakit malaria. (UBAT) antimetabolite (antimetabolit) Sebatian kimia yang strukturnya menyerupai substrat atau bahan metabolisme, tetapi tidak dapat dimetabolismekan. Sebatian ini berfungsi merencatkan me- tabolisme melalui tindakannya sebagai perencat bersaing terhadap enzim khu- sus. (BIO) antimicrobial (antimikrob) Agen yang dapat memusnahkan atau menghalang pembiakan dan pertum- buhan mikroorganisma. (UBAT) antiglobulin antimicrobial Kamus Sains.indb 80 7/8/08 11:46
|
Kamus Thai 2.indb
เขาเข ้ าแข ่ ง จ ั กรยาน Dia masuk bertanding dalam sukan lumba basikal. 2 berlumba: เขาชวนฉ ั นแข ่ งวิ่ ง Dia mengajak saya ber- lumba lari. 3 bersaing: บริษ ั ทเล็กไม ่ สามารถ จะแข ่ งก ั บบริษ ั ทใหญ ่ ได ้ Syarikat kecil tidak mampu bersaing dengan syarikat be- sar. = แข ่ งข ั น แข ่ งข ั น [-kan] ดู แข ่ ง แข ่ งม ้ า [-ma:] ก berlumba kuda: จ ๊
|
Kamus Thai 2.indb
m] ก mentafsir: ฝ่ายค ้ าน ยื่ นหนังสือขอให ้ ศาลรัฐธรรมนูญตีความกฏหมาย รัฐธรรมนูญมาตรา 30 Pihak pembangkang memohon supaya Mahkamah Perlem bagaan mentafsir peruntukan undang- undang perlembagaan fasal 30. ตีคู ่ [-ku:] ก bersaing: ขณะนี้ นักแข ่ ง จักรยานมาเลเซียตีคู ่ นักแข ่ งไทยได ้ แล ้ ว Seka rang pelumba basikal Malaysia ber saing dengan pelumba Thai. ตีตรวน [-truan] ก membelenggu: เจ ้ าหน |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| bersaing-saing | [ber.saing.saing] | برساءيڠ-ساءيڠ |
| bersaing | [ber.saing] | برساءيڠ |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| kemandirian | survival | Kelangsungan hidup organisma dalam keadaan terpaksa bersaing atau dengan adanya pemangsa. | Menengah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | saing2 (kata nama) | | Bersinonim dengan banding, imbang, tanding, tolok, gandingan, tara padanan, lawan;, | 1. Bersinonim dengan teman
( kawan, taulan, handai, sekutu, kenalan, rakan, saing, saudara, nyapang, sobat, rafik, syarik, alif, konco, )
(kata nama:)
Berantonim dengan musuh
2. Bersinonim dengan sama
( serta, bersekali, )
(adjektif:)
Berantonim dengan berasing
| | Kata Terbitan : bersaing, bersaingan, menyaingi, sesaing, bersaing, bersaingan, menyaingi, saingan, persaingan, pesaing, |
|
|