| Kata |
Takrif |
Sumber |
| tolok dawai | tolok utk mengukur tebalnya logam keping. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tolok tekanan | alat utk mengukur tekanan sesuatu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tolok hujan | alat yg digunakan utk mengukur banyaknya hujan yg turun. ~ | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tolok III | sj tumbuhan (pokok kecil yg buahnya boleh dimakan), gayam (Sunda), Indocarpus edulis. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tolok II | IB, bp jurubahasa. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tolok tekanan | alat utk menguji atau mengukur tekanan sesuatu, mis stim; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tolok Sulaiman | sl sj azimat | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tolok hujan | alat yg digunakan utk mengukur banyaknya air hujan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tolok I | bandingan, imbangan (yg sama), tara: tidak ada ~ bandingnya; alat ~ sj alat utk mengukur kuasa atau kuantiti hujan (arus, angin, dll); ~ hujan alat yg diguna-kan utk mengukur banyaknya air hujan; ~ Sulaiman sl sj azimat; ~ tekanan alat utk menguji atau mengukur tekanan sesuatu, mis stim; setolok sama tingkatnya (kedudukannya dll), sebanding, seimbang, setara; kunci ~ anak kunci yg sesuai dgn berbagai-bagai kunci (mangga); tiada ~ (dgn) tidak sebanding (dgn), tidak seimbang (setara) dgn; bertolok berbanding, berimbang; tidak ~ tidak ada yg menyamainya, tiada samanya, tiada dua; menolok menyamakan (ukuran, timbangan) dgn ukuran (timbangan) yg sebenarnya; penolok 1. imbangan, yg sama; 2. ukuran yg dipakai sbg piawai. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tolok | setolok sama kedudukan dll; sebanding; setara. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| gauge | n 1. instrument of measurement, tolok: rain ~, tolok hujan; petrol ~, tolok petrol; 2. distance between rails on a railway, tolok: standard ~, tolok piawai; broad ~, tolok lebar; 3. thickness of wire or metal, tolok; 4. standard measure of weight, size, etc, tolok: the ~ of a wire, tolok sesuatu wayar; 5. criterion, measure, ukuran: the number of enquiries we have received so far can be used as a ~ of the products saleability, bilangan pertanyaan yg telah kami terima dapat digunakan sbg ukuran sama ada keluaran itu dapat dijual dgn mudah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| incomparable | adj 1. without equal, unsurpassed, tdk ada tolok bandingnya, tiada bandingnya: an ~ musician, ahli muzik yg tdk ada tolok bandingnya; 2. having no basis for comparison, tdk /boleh, dapat/ dibandingkan: the report is ~ with the ealier one because of a difference in approach, laporan itu tdk boleh dibandingkan dgn laporan yg terdahulu krn pendekatannya berbeza. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| compare | n; /beyond, past, without/ ~, tdk ada /bandingan, bandingnya/; (of beauty) tdk ada /bandingan, tolok bandingnya/: joy beyond ~, kegembiraan yg tdk ada bandingnya; her beauty is beyond ~, kecantikannya tdk ada tolok bandingnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| equal | n (orang yg) /sama, setanding/; (in status) (orang yg) /setaraf, sama/: ithey are ~s as for as intelligence is concerned, mereka setanding dr segi kecerdasan; ithe millionaire treats his servant as an ~, jutawan itu memperlakukan orang gajinya sbg orang yg setaraf dengannya; /have no, be without/~, tdk ada (tolok) bandingnya: in the field, he is without ~, dlm bidang tersebut, dia tdk ada tolok bandingnya; her beauty is without ~, kecantikan dia tdk ada tolok bandingnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| comparison | /bear, stand/ ~ with, /setanding, sebanding/ dgn: thats a good novel but it bears no ~ with this, novel itu baik tetapi tdk setanding dgn yg ini; /beyond, without/ ~, tdk ada /bandingnya, banding/; (of beauty), tdk ada /bandingan, tolok bandingnya/; /by, in/ ~, secara perbandingan: their progress is slow by ~, secara perbandingan kemajuan mereka adalah lambat; /by, in/ ~ /with, to/, /berbanding, jika dibandingkan/ dgn: the population in the east coast is small in ~ with that in the west coast, penduduk di pantai timur adalah kecil berbanding dgn penduduk di pantai barat; make a ~, membuat perbandingan; there is no ~, dlm hal ini tidak dapat dibuat perbandingan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| come | ~ again?, (colloq) apa dia?, tolong ulang?; ~ alive, (mula) hidup; ~ and go, a. pass to and fro, datang dan pergi; b. be transitory, berubah-ubah; (of pain) sekejap sakit, sekejap tdk: hairstyles ~ and go, gaya rambut berubah-ubah; ~ clean, menceritakan segala-galanya; ~ close to, a. be like, [various translations]: her beauty ~s close to perfection, kecantikannya tdk ada tolok bandingnya; his work came close to excellence, kerjanya sungguh baik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| dial indicator | tolok dial | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Tolok untuk mengukur perubahan saiz kepada unit terkecil. |
| temperature gauge | tolok suhu | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Tolok yang digunakan untuk mengukur darjah kepanasan suhu bahan penyejuk dalam sistem penyejukan enjin. |
| fuel gauge | tolok bahan api | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Tolok yang digunakan untuk menunjukkan jumlah bahan api di dalam tangki. |
| gauge | tolok | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Alat untuk pengukuran atau penunjuk. |
| pneumercator | tolok isi padu pneumatik | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| gauge unit | tolok tangki | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Bahagian sistem penunjuk aras bahan api, yang dipasang di dalam tangki, dan terdiri daripada pelampung dan reostat. |
| thermostatic gauge | tolok termostat | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Peranti penunjuk dalam bahan api, tekanan minyak, suhu enjin, dan lain-lain yang menggunakan bilah temostat. |
| thickness gauge | tolok tebal | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Jalur logam yang dibuat dengan ketebalan yang jitu yang digunakan untuk mengukur kelegaan di antara dua bahagian seperti mengukur kelegaan palam pencucuh. |
| vacuum gauge | tolok vakum | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Peranti yang digunakan untuk mengukur aras vakum pada pancarongga masukan. |
| tide gauge | tolok pasang surut | Sains Marin | Tiada | Peranti untuk mengukur perubahan aras air laut berbanding dengan datum menegak. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| teluok IV | tolok, tara: pekakaih ~ alat tolok; | Melanau Mukah | |
| tolok | badeng [bad] | Melanau Dalat | |
| tuluok | tolok: nda bei ~ badieng tidak ada tolok banding; | Melanau Mukah | |
| sekak II | sj alat dlm pertukangan kayu yg digunakan utk menolok sisi sst, tolok penanda. | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
bound vector (vektor terikat) Lihat fixed vector. (FIZ) boundary layer flow (aliran lapisan sempadan) Aliran dengan sebahagian daripada pengaliran bendalir dipengaruhi oleh per- mukaan pepejal yang menyempadaninya. (KEJ) Bourdon gauge (tolok Bourdon) Tolok untuk menyukat tekanan atmosfera. Alat ini terdiri daripada salur logam pipih yang berbentuk bulatan dan berpenunjuk. Apabila tekanan bertambah, tiub tersebut akan melurus dan penunjuk berputar. Suatu skala diletakkan di
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| tolok | [to.lo/] | تولوق |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| tolok Bourdon | Bourdon gauge | Alat yang digunakan untuk mengukur tekanan gas. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| tolok skru mikrometer | micrometer screw gauge | Peranti yang digunakan untuk mengukur jarak yang sangat kecil. Lihat Rajah | Menengah Atas |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | tolok | | | Kata Terbitan : setolok, |
|
|