| Kata |
Takrif |
Sumber |
| handai taulan | sekalian sahabat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| handai | kawan; sahabat; rakan. ~ taulan sekalian sahabat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| handai | kawan; sahabat; rakan. ~ taulan sekalian sahabat. | Kamus Pelajar |
| handai | kawan, rakan, sahabat, teman: ~ taulan = sahabat ~ teman-teman, kawan-kawan, rakan-rakan; berhandai-handai berkawan-kawan, bergaul: Ali dan adiknya yg perempuan sudah dibiarkannya ~, bersenda-senda, dan bercengkerama; kalau sudah penat, barulah mereka duduk di pelantar sambil ~ dgn riang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sahabat handai | semua kawan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sahabat handai | = ~ kenalan sahabat-sahabat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berhandai-handai | berkawan-kawan, bergaul: Ali dan adiknya yg perempuan sudah dibiarkannya ~, bersenda-senda, dan bercengkerama; kalau sudah penat, barulah mereka duduk di pelantar sambil ~ dgn riang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sahabat handai | teman-teman, kawan-kawan, rakan-rakan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| teman | 1. kawan, handai, sahabat, taulan: mengapa sendirian pula, tiada ~, tiada rakan; 2. orang yg bersama-sama melakukan sesuatu, lawan bercakap-cakap (bermain dsb): ~ bercakap; 3. sesuatu sbg pelengkap, jodoh, kawan: buah pinang dimakan orang jadi ~ sirih; 4. Pr ganti diri yg pertama, saya, aku;~ hidup orang yg dijadikan pasangan hidup (isteri atau suami); ~ lelaki lelaki yg menjalin hubungan cinta dgn seseorang wanita; ~ sejawat kawan sekerja; ~ tetangga jiran; ~ tidur orang yg dijadikan kawan tidur; ~ wanita wanita yg menjalin hubungan cinta dgn seseorang lelaki; usahlah ~ dimandikan pagi prb janganlah terlalu memuji-muji; berteman 1. berkawan, bersahabat: sebenarnya kedua-dua orang itu ~ baik; 2. tidak se-orang diri, ada kawannya: ke mana pun pergi jarang-jarang aku ~; bertemankan mempunyai (seseorang, sesuatu) sbg teman; menemani 1. turut serta, mengawani, mengiringi, menyertai: dia senang melihat kawannya ~nya duduk di situ; malam itu Ramlan ~ Swee Meng pergi memanggil bidan; 2. ki menjadikan sbg pemakan (nasi dll), melawankan: sayur pucuk ubi ditemani oleh sambal belacan dan ikan goreng; peneman seseorang (sesuatu) yg menjadi teman kpd: hanya linangan air mata ~ duka. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sahabat | ~ handai semua kawan. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| friend | n 1. so. whom one knows well, intimate, kawan; (rather fml) sahabat: he has always been a loyal ~ to me, dia selalu menjadi kawan setia saya; 2. acquaintance, rakan, kawan, teman; (liter. or dated) taulan, handai; (collectively) sahabat handai, handai taulan: her ~s came from all over the country to attend her wedding, rakan-rakannya datang dr seluruh negeri utk menghadiri majlis perkahwinannya; 3. patron, lover, peminat: ~s of the theatre, peminat teater; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| kith | n; ~ and kin, /kaum keluarga, saudara mara, kaum kerabat, sanak saudara /dan sahabat handai. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| or | conj atau, ataupun; (meaning otherwise) kalau tidak: tea ~ coffee, teh atau kopi; I dont have any relatives ~ friends, saya tdk ada saudara-mara atau sahabat handai; are your parents home ~ are they still at work?, ibu bapa kamu ada di rumah atau masih di pejabat?; he didnt know whether he should stay ~ leave, dia tdk tahu sama ada dia harus tinggal di situ atau pergi dr tempat itu; Jesselton, ~ Kota Kinabalu as it is now called..., Jesselton, atau Kota Kinabalu sebagaimana yg disebut sekarang...; semantics, ~ the study of the meaning of words, semantik, ataupun kajian ttg makna kata; dont move ~ (else) Ill shoot, jangan bergerak kalau tidak saya tembak; hurry up, ~ well miss the bus, cepat, kalau tidak kita akan ketinggalan bas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vigil | n keeping awake during the usual hours of sleep, berjaga: the all-night ~ over her sick child had exhausted her, berjaga sepanjang malam menjaga anaknya yg sakit meletihkannya; keep ~, berjaga: relatives and friends kept ~ over the body of the dead man, saudara-mara dan sahabat handai berjaga di sisi mayat lelaki itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| baby shower | rai bayi | Umum | Tiada | Majlis untuk meraikan bakal ibu yang dihadiri oleh ahli keluarga dan sahabat handai dengan membawa hadiah. |
| bridal shower | rai pengantin | Umum | Tiada | Majlis untuk meraikan bakal pengantin perempuan menjelang hari perkahwinan yang dihadiri oleh keluarga dan sahabat handai dengan membawa hadiah. |
| schizophrenia | skizofrenia | Perubatan | Tiada | Gangguan psikosis yang dicirikan dengan pemikiran yang bercelaru dan tidak benar, dan diiringi dengan delusi serta halusinasi. Pesakit biasanya cenderung untuk memencilkan diri dan hilang perasaan kasih sayang terhadap keluarga dan sahabat handai. Penyakit ini mungkin merupakan penyakit keturunan dan puncanya belum diketahui lagi. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| pedudunan | kawan/sahabat handai | - | - | - | - | - | Gelaran Dalam Keluarga | Bajau -> Bajau Tuaran |
| pedudunan | kawan/sahabat handai | - | - | - | - | - | Gelaran Dalam Keluarga | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| handai | sakai [sakay] | Melanau Dalat | |
| handai | kawan. | kedayan | |
| jukan-jekaan | sahabat handai: tibah suku-juru ~ debei panggil sanak saudara dan sahabat handai sendiri. | Melanau Mukah | |
| sakai | handai | TETAW | |
| uduong II | kawan, teman, sahabat, handai. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| nyengai hantu, *nyenggai antu* Ib | upacara adat bagi menguruskan jenazah seseorang serta bagi membolehkan sanak saudara dan sahabat handai memberikan pengjormatan yang terakhir sebelum jenazah itu diusung ke tanah perkuburan untuk disemadikan. | Malam itu dilangsungkan upacara yang dinamakan nyengai hantu. Upacara ini ialah sebagai penghormatan terakhir kepada si mati. Sebelum dibawa ke pendam (kawasan perkuburan) mayat itu hendaklah diberi makan terlebih dahulu. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
Pluto พลูโทเนียม [plu:to:ni am] น plutonium พวก [puak] น puak พวกพ ้ อง [-p:] น 1 (ญาติ) kaum ke rabat 2 (เพื ่ อน) sahabat handai พวง [pua] น gugus: พ ่ อให ้ องุ ่ นแก ่ ฉันสอง พวง Ayah memberi saya dua gugus ang- gur. พวงกุญแจ [-kuncε:] น rantai kunci พวงมาลัย [-ma:lai] น ่ าน Wa nita itu dinasihati supaya berpakaian tertutup rapi apabila memasuki sem- padan Iran. มิตร [mit] น sahabat มิตรภาพ [-trapa:p] น persahabatan มิตรสหาย [-saha:y] น sahabat handai, taulan มิติ [miti] น dimensi มิถุนายน [mituna:yon] น Jun มิลลิกรัม [minlikram] น miligram มิลลิเมตร [minlime:t] น milimmeter มิลลิลิตร [minlilit] น mililiter มี [mi:] ก 1 ada, mempunyai ว
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| handai | [han.dai] | هنداي |
| berhandai-handai | [ber.han.dai.han.dai] | برهنداي - هنداي |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | handai (kata nama) | | Bersinonim dengan kawan, rakan, sahabat, teman, kenalan, taulan, sekutu, konco, geng, member;, | | | Kata Terbitan : berhandai-handai, |
|
|