Kata |
Takrif |
Sumber |
berniat | 1 bermaksud; bertujuan: Aku pun tidak ~ hendak pulang ke rumahmu lagi. 2 berjanji akan berbuat sesuatu jika tercapai hajat; bernazar; berkaul: Dia ~ akan berpuasa seminggu jika ia lulus dlm peperiksaan itu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
berniat-niat | berharap-harap supaya, mengharapkan benar; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
berniat | 1. bertujuan (akan), bermaksud (akan): aku pun tidak ~ lagi hendak pulang ke rumahmu; 2. berjanji (akan), berkaul, bernazar: beta ini laki isteri hendak pergi berkaul dan ~ di lautan Tanjung Jati; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
berniat | 1 bermaksud; bertujuan: Aku pun tidak ~ hendak pulang ke rumahmu lagi. 2 berjanji akan berbuat sesuatu jika tercapai hajat; bernazar; berkaul: Dia ~ akan berpuasa seminggu jika ia lulus dlm peperiksaan itu. | Kamus Pelajar |
tekad | (tékad) kemahuan yg sungguh-sungguh (utk mencapai sesuatu), kepercayaan yg sungguh-sungguh, kebulatan hati: bulatlah sudah ~ nya utk ke luar negeri; memasang ~ Id bernazar, berkaul, berniat; membulatkan ~ menetapkan kemahuan (utk berbuat sesuatu); bertekad bermaksud, berazam, berniat; ketekadan kesungguhan (hati): ~ utk ber-satu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
berkaul | berniat akan melakukan sesuatu apabila cita-citanya tercapai; bernazar: Dia ~ hendak berpuasa tiga hari jika anaknya lulus ujian tsb. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
mengazamkan | berniat akan; memaksudkan; mencita-citakan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
berkaul | berniat atau berjanji hendak melakukan sesuatu (apabila permintaannya diluluskan atau makbul), bernazar: di gunung itu ada sebuah makam di dlm sebuah gua tempat orang ~ dan bernazar; ~ kpd (ke tempat) keramat prb meminta sesuatu hendaklah pd tempatnya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
berkaul | berniat akan melakukan sesuatu apabila cita-citanya tercapai; bernazar:Dia ~ hendak berpuasa tiga hari jika anaknya lulus ujian tsb. | Kamus Pelajar |
mengazamkan | berniat akan; memaksudkan; mencita-citakan. | Kamus Pelajar |
Kata |
Takrif |
Sumber |
malevolent | adj berniat jahat: a ~ person, orang yg berniat jahat; he threw me a ~ look, dia melemparkan pandangan yg berniat jahat pd saya; a ~ lie, dusta yg berniat jahat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
unmalicious | adj tdk berniat jahat: ~ friendly chatter, celoteh mesra yg tdk berniat jahat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
malicious | adj berniat jahat; (leg.) niat jahat: an extremely ~ man, orang yg betul-betul berniat jahat; a ~ act, perbuatan niat jahat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
leer | n pandangan yg berniat jahat: he looked at her with a ~, dia merenungnya dgn pandangan yg berniat jahat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
leer | n pandangan yg berniat jahat: he looked at her with a ~, dia merenungnya dgn pandangan yg berniat jahat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
well meaning | adj /bermaksud, berniat/ baik, baik /maksudnya, niatnya/: a well-meaning woman who constantly interferes in other peoples affairs, seorang perempuan yg berniat baik yg selalu masuk campur dlm hal orang lain; their concern over the plan was ~, sikap mereka yg mengambil berat thdp rancangan itu memang bermaksud baik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
well-intentioned | adj 1. (of person) berniat baik, baik niatnya: a ~ man but one often misunderstood, seorang lelaki yg berniat baik tetapi kerap kali disalahfahami; 2. (of effort etc) bertujuan baik: his ~ effort to mediate only made matters worse, usahanya yg bertujuan baik utk menjadi orang tengah hanya memburukkan lagi keadaan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
design | by ~, dgn sengaja: Im not sure whether it happened by accident or by ~, saya tdk pasti sama ada perkara itu berlaku dgn sengaja atau tdk sengaja; have ~s against so., berniat jahat thdp sso; to have ~s on, (colloq) a. (so.) berniat serong thdp: he has ~s on my sister, dia berniat serong thdp kakak saya; b. (sos life) berniat utk menganiaya; c. (sos money, job, etc) mahu akan, mengingini: to have ~s on sos property, mahu akan harta sso; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
well meant | adj /bermaksud, berniat/ baik, baik /maksudnya, niatnya/: I didnt take his advice however ~ it was, saya tdk mendengar nasihatnya walaupun baik maksudnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
innocence | in all ~, tanpa /bermaksud, berniat/ apa-apa: the child made the remark in all , anak itu mengucapkan kata-kata tersebut tanpa bermaksud apa-apa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
malicious act | perbuatan berniat jahat | Sains Nuklear | Kejuruteraan Reaktor | Tiada |
barrator | pembaratri | Undang-undang | Tiada | 1. Seseorang yang berniat jahat, yang melakukan kacau-bilau.,2. Seseorang litigan yang menyusahkan. |
arson | arson | insurans | Tiada | Pembakaran harta dengan sengaja dan berniat jahat untuk menipu syarikat insurans. |
incendiarism | insendiarisme | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Pembakaran harta dengan sengaja dan berniat jahat untuk menipu syarikat insurans. Sinonim: arson |
arson | arson | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Pembakaran harta dengan sengaja dan berniat jahat untuk menipu syarikat insurans. |
surface bargaining | tawar-menawar bermula-muka | Pentadbiran | Tiada | Pihak majikan bertemu dan berunding dengan kesatuan tetapi tidak berniat untuk mencapai persetujuan. |
second degree murder | pembunuhan tahap kedua | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Perbuatan yang dilakukan dengan sengaja tetapi tidak dirancang dan hanya berniat untuk menyebabkan kecederaan tubuh sehingga menyebabkan kematian. |
self-inflicted harm | kecederaan sengaja kendiri | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Perbuatan atau tindakan seseorang yang mencederakan diri sendiri dengan sengaja akibat faktor-faktor seperti tekanan, kekecewaan dan pengaruh sosial, tetapi tidak berniat untuk membunuh diri. |
data security | keselamatan data | Teknologi Maklumat | Perisian | Kaedah memastikan data disimpan dalam keadaan selamat daripada sebarang pendedahan, pengubahsuaian, penghapusan dan penukaran. Keselamatan data juga melibatkan capaian yang dikawal rapi daripada sebarang pencerobohan oleh pengguna yang tidak sah dan berniat jahat. Perubahan data hanya boleh diubah oleh pengguna yang berdaftar. Oleh itu, keselamatan data membantu memastikan kerahsiaan data dan data persendirian sentiasa dilindungi dan terpelihara. |
Atlantic Charter | Piagam Atlantik | Sains Politik | Hubungan Antarabangsa | Piagam yang dipersetujui pada tahun 1941 hasil pertemuan antara pemimpin British, Winston Churchil dengan Presiden Amerika, Roosevelt. Piagam ini menggariskan asas politik kedua-dua buah negara. Prinsip piagam adalah seperti yang berikut: i. kedua-dua kuasa tidak bertujuan untuk memperluas wilayah masing-masing; ii. mereka tidak berniat untuk mengubah ruang wilayah yang tidak diingini oleh rakyat negara berkenaan; iii. mereka menghormati hak semua bangsa untuk menentukan bentuk pemerintahannya. Hak kedaulatan dan pemerintahan sendiri yang dirampas secara kekerasan harus dikembalikan semula kepada rakyat negara yang berkenaan; iv. mereka akan berikhtiar memajukan perhubungan baik antara semua bangsa, tanpa mengira negara besar atau kecil, bangsa yang kalah atau yang menang, dan juga akan berusaha memajukan perdagangan dan bahan mentah dunia atas dasar persamaan yang diperlukan bagi kemakmuran ekonomi; v. mereka akan berusaha memajukan kerjasama sepenuhnya bagi kesemua negara dalam bidang ekonomi, memperbaik kedudukan buruh, dan jaminan keselamatan sosial kepada semua; vi. mereka mengharapkan semua bangsa harus dapat hidup dengan aman dalam negara masing-masing serta harus bebas daripada ketakutan dan kemelaratan selepas keruntuhan tirani Nazi; vii. semua lautan harus bebas daripada sebarang rintangan atau halangan; dan viii. kesemua negara mesti menghentikan tindakan pemaksaan terhadap pihak lain. Negara yang melakukan pencerobohan terhadap pihak lain harus dicegah untuk menjamin keamanan sejagat. |
Kamus Thai 2.indb Kabinet mempunyai hasrat un tuk menyelesaikan masalah ekonomi negara. เจตนา [ce:ttana:] น 1 niat: ประชาชน สนับสนุนรัฐบาลที่มีเจตนาขจัดความยากจน Rakyat menyokong kerajaan yang mem punyai niat untuk membasmi kemiski nan. ก 2 berniat: เขาเจตนาที่ จะช ่ วยเหลือ การศ ึ กษาของเด็กยากจน Dia berniat untuk membantu pendidikan kanak-kanak miskin. ว 3 dengan sengaja: เขากระทำ ความผิดโดยเจตนา Dia melakukan kesala han dengan sengaja. เจตนารมณ ์ [ce:ttana:rom] น tujuan: เจตนารมณ ์ ของการเดินขบวนของประชาชนก็เพื่ อ สนับสนุนมติของสหประชาชาติ
|
Kamus Thai 2.indb เคยข ่ มเหงเขา Dia membalas dendam terhadap orang yang pernah menganiayainya. 2 me nuntut bela: เขาไม ่ คิดแก ้ แค ้ นคนที่ ฆ ่ าพ ่ อของ เขา Dia tidak berniat untuk menuntut bela terhadap pembunuh bapanya. แก ้ ตัว [-tu:a] ก berdalih แก ้ บน [-bon] ก membayar nazar แก ้ ม ือ [-m:] ก menebus kekalahan แกง [kε 2008 11:03:46 AM ค 84 คิดทบทวน [-toptuan] ก merenung kembali: เขาคิดทบทวนถึงการกระทำของเขา ที่ ผ ่ านมา Dia merenung kembali per- buatan masa lampaunya. คิดร ้ าย [-ra:y] ก berniat jahat: ไม ่ มีใคร คิดร ้ ายต ่ อเพื่ อนร ่ วมงานของตนเอง Tidak ada siapa pun yang berniat jahat ter hadap rakan sejawatannya. คิดหน ้ าคิดหลัง [-na:-la] ก berfikir |
Kata |
Sebutan |
Jawi |
berniat-niat | [ber.niat.niat] | برنية-نية |
berniat | [ber.niat] | برنية |
|
Tesaurus |
---|
| niat (kata nama) | 1. Bersinonim dengan maksud: tujuan, ingat di hati, hajat, hasrat, kemahuan, keinginan, kehendak,
cita-cita, fikiran, harapan, jangkaan, cadangan, nazar,
2. Bersinonim dengan janji dalam hati: kaul, nazar, tekad, ikrar, azam,
| Kata Terbitan : berniat, berniat-niat, meniatkan, terniat, |
|
|