| Pantun |
Sumber |
Tema |
| Kalau kain sudah bersih, Jangan biarkan debu melekat; Kalau pemimpin sudah dipilih, Jangan biarkan berlaku nekad. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Nasihat Nasihat |
| Kalau hendak mencuci kain, Sudah dicuci lalu dijemur; Kalau hendak jadi pemimpin, Rendahkan hati berlaku jujur. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Nasihat Nasihat |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | sudah (kata tugas) | 1. Bersinonim dengan habis: selesai, siap, beres, berakhir, tamat, usai,
2. Bersinonim dengan telah berlaku: telah berlalu, lepas, lampau, silam,
| | Kata Terbitan : sudahnya, sesudah, menyudahi, menyudahkan, kesudahan, berkesudahan, kesudah-sudahannya, penyudahan, penyudah, |
|
| Peribahasa |
|---|
| 127
What' done cannot be undone
Tidak ada gunanya bersedih atas kesilapan atau perkara buruk yang sudah berlaku kerana ia tidak dapat diubah lagi.
Nasi sudah menjadi bubur.
Looking back, I should have listened to my mother's advice. I should not have associated myself with bad guys and get involved in drug abuse. Now, I am facing the consequences, but what' done cannot be undone.
Mengenang kembali, saya seharusnya mendengar nasihat ibu. Saya tidak sepatutnya bercampur dengan budak jahat dan terjebat dalam penyalahgunaan dadah. Kini, saya menerima padahnya, tetapi apa gunanya saya meratap, nasi sudah menjadi bubur.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|