| Pantun |
Sumber |
Tema |
| Banyaklah sudah makan di padang, Sudahlah laku banyak berkasih; Banyaklah abang sudah kupandang, Abanglah juak penghabis kasih. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Buah delima masak merekah, Sudah tika berbunga lagi; Bermohon kasih puas sudah, Ibarat embun dibakar matahari. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Beli suasa beli tembaga, Sudah dibeli tidak dipakai; Malam ini malam celaka, Sudah dijanji tidak ditunai. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Banyak budak makan di padang, Sudah kelabu nampak bersih; Banyak abang sudah kupandang, Kitak berdua juak kuambil kasih. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Asal kapas menjadi benang, Sudah benang menjadi kain; Barang lepas jangan dikenang, Sudah jadi orang lain. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Bukan kuda sebarang kuda, Kuda sudah biasa bermain; Bukan muda sebarang muda, Muda sudah biasa bermain. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Burung pucung terbang melintang, Sudah melintang membujur pula; Cium hidung bayar hutang, Cium pipi berhutang pula. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Apa guna kain cukin, Sudah ada baju kebaya; Apa guna adik miskin, Baik cari orang kaya. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Belayar dari Mengurung, Patah tiang layang-layangan; Sudah mendapat bunga tempisung, Akan dibuang sayang-sayangan. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Cik Siti menyulam bunga, Kain baldu disulam kelingkan; Sudah didapati tidak berguna, Kenapa tak mahu tuan lepaskan. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | sudah (kata tugas) | 1. Bersinonim dengan habis: selesai, siap, beres, berakhir, tamat, usai,
2. Bersinonim dengan telah berlaku: telah berlalu, lepas, lampau, silam,
| | Kata Terbitan : sudahnya, sesudah, menyudahi, menyudahkan, kesudahan, berkesudahan, kesudah-sudahannya, penyudahan, penyudah, |
|
| Puisi |
|---|
|
Sudah kapas menjadi benang,
Sudah benang menjadi kain;
Sudah lepas jangan dikenang,
Sudah jadi orang lain.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 35
A bird in the hand is worth a hundred flying
Sesuatu yang sudah dimiliki adalah lebih baik. Oleh itu, jangan dikejar sesuatu yang meskipun lebih baik tetapi belum pasti kita mendapatnya kerana takut-takut yang ada terlepas pula.
Mendengarkan guruh di langit, air tempayan dicurahkan
We decided simply to accept the offer even though it was not what we expected. People said that we might get better offers if we waited a little longer, but a bird in the hand is worth a hundred flying . Since the economy was in a bad shape, it was unwi
Kami memutuskan untuk menerima sahaja tawaran itu meskipun tidaklah seperti yang kami harapkan. Kata orang, kemungkinan ada tawaran yang lebih baik jika kami menunggu sedikit masa lagi, tetapi kami tidak mahu mendengarkan guruh di langit, air tempayan d
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|