| Pantun |
Sumber |
Tema |
| Berjalan kaki menuju ke paya, Singgah sekejap menggali cacing; Wahai tuan saya bertanya, Di mana jari menyarung cincin. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Abang merempuh di kaki bukit, Siapa bilang terlanggar pipit; Abang cakap manis di mulut, Saya mendengar menjadi leput. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Baru sekali menebas lalang, Kaki luka tertikam duri; Baru sekali tuan dipandang, Cinta sudah melekat di hati. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Bagaimana jalan ke Santubong, Berjalan kaki tengah halaman; Bagaimana cara menangkap burung, Tabur padi di tapak tangan. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Ambil kapak tebang kempas, Jatuh kaki haram tak luka; Surat adik abang tak balas, Pantun abang jangan dilupa. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Cermin damit kami mulanya, Ditangkap ketam patah kaki; Mulanya kamilah yang punya, Sudah sekarang lain ganti. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Burung merpati beranak tunggal, Mati dibela di kaki meja; Ibu mati bapa tinggal, Mana tempat tumpang bermanja? | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Banyaklah orang bergelang tangan, Saya seorang bergelang kaki; Banyaklah orang mengata senang, Saya seorang susah hati. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Apa sebab bergelang paun, Bambawaran gelang di kaki; Apa sebab ku teraun-raun, Pembawaan sudahlah di hati. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Ambil beliung tetak ke kempas, Jatuh ke kaki haram tak luka; Sungguh cium bertukar nafas, Jatuh ke hati haram tak lupa. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | kaki (kata nama) | 1. Dalam konteks anggota badan
bersinonim dengan betis, keting, paha, lutut, tumit, tapak kaki, tungkai,
2. Bersinonim dengan bawah: dasar, tapak, bes,
3. Dalam konteks ukuran
bersinonim dengan 12 inci, 30 sentimeter,
4. Bersinonim dengan penyangga: penopang
5. Dalam konteks kiasan
bersinonim dengan gemar akan, suka akan, ketagih, candu.,
|
|
| Puisi |
|---|
|
Kaki melila panjang disepak,
Orang mengail di Lubuk Johor;
Sudah kubanding muda segak,
Hitamlah manis rambutnya kejur.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 41
A bird in the hand is worth two in the bush
Sesuatu yang sudah dimiliki adalah lebih baik. Oleh itu, jangan dikejar sesuatu yang meskipun lebih baik tetapi belum pasti kita mendapatnya kerana takut-takut yang ada terlepas pula.
Kura-kura di kaki ditinggalkan, penyu di pantai di kejar
We decided simply to accept the offer even though it was not what we expected. People said that we might get better offers if we waited a little longer, but a bird in the hand is worth two in the bush. Since the economy was in a bad shape, it was unwise
Kami memutuskan untuk menerima sahaja tawaran itu meskipun tidaklah seperti yang kami harapkan. Kata orang, kemungkinan ada tawaran yang lebih baik jika kami menunggu sedikit masa lagi, tetapi kami tidak mahu kura-kura di kaki ditinggalkan, penyu di pan
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|