| Pantun |
Sumber |
Tema |
| Hendak taji kuberi taji, Taji tunggal mata berpamer; Hendak janji kuberi janji, Janji kekal sampai ke kubur. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Kasih Sayang/Cinta |
| Apa guna tanam keranji, Kalau tidak manis menggula; Apa guna janji-janji, Kalau kata tidak dikota. | Kurik Kundi Merah Saga | Nasihat Nasihat |
| Baik-baik berjaja pari, Pari itu ada sengatnya; Baik-baik menjaga janji, Janji itu ada amanatnya. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Nasihat Nasihat |
| Bagaimana saya nak mandi, Buaya besar melintang sungai; Bagaimana saya nak janji, Janji yang besar belum ditunai. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Bunga ros dalam pasu, Mari tudung dengan kain; Janji tuan janji palsu, Janji sudah berubah lain. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Bukan keranji sebarang keranji, Keranji dari Teluk Meranti; Bukan janji sebarang janji, Janjidiikat sehidup semati; | Pantun Melayu Sarawak | Setia Kasih |
| Hendak padi diberi padi, Tapi jangan disemai-semai; Hendak janji kuberi janji, Tapi jangan diungkai-ungkai. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Kasih Sayang/Cinta |
| Bukan mudah berladang padi, Ladang padi wajib dibakar; Bukan mudah berhutang janji, Hutang janji wajib dibayar. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Nasihat Nasihat |
| Jalan naik jalan mendaki, Siapa mendaki lelah rasanya; Jangan adik lupakan janji, Mungkir janji nyawa padahnya. null null null null | Khazanah Pantun Melayu Riau | Kasih Sayang/Cinta |
| Saya tak harap padi pulut, Padi pulut banyak antahnya; Saya tak harap janji mulut, Janji mulut banyak susahnya. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | janji (kata nama) | 1. Bersinonim dengan waad: waadat, komitmen, iltizam, ikrar, sumpah, pengakuan, jaminan,
2. Bersinonim dengan ajal: had, waktu, tempoh, waad,
| | Kata Terbitan : berjanji, menjanjikan, perjanjian, |
|
| Puisi |
|---|
|
Bagaimana saya nak mandi,
Buaya besar melintang sungai;
Bagaimana saya nak janji,
Janji yang besar belum ditunai.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 487
Promises and piecrusts are made to be broken
Jangan percaya atau berharap kepada janji kerana ia sering dimungkiri
Titian biasa lapuk, janji biasa mungkir
She promised not to mention the incident again, but promises and piecrusts are made to be broken. I was shocked and humiliated when she retold the story in front of my fiancée.
Dia berjanji tidak akan menyebut lagi peristiwa itu, tetapi titian biasa lapuk, janji biasa mungkir. Aku sungguh terkejut dan naik malu apabila dia menceritakan semula kisah itu di hadapan tunangku.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|