| Kata |
Takrif |
Sumber |
| assurance | n 1. statement that inspires confidence, jaminan; 2. pledge, promise, jaminan: he gave us his ~ that the debt would be repaid promptly, dia memberikan jaminan bahawa hutang itu akan dibayar dgn segera; 3. certainty, confidence, keyakinan, yakin(nya): to speak with ~, bercakap dgn yakinnya; 4. (UK) asurans. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| guarantee | I cant give any ~ that my father will agree, saya tdk dapat memberikan jaminan bahawa bapa saya akan bersetuju; stand ~ for so., menjamin sso; 2. st valuable offered as security, jaminan: he deposited the deeds to his house as a ~ of repayment of the loan, dia mendepositkan surat ikatan rumahnya sbg jaminan pembayaran semula pinjaman itu; 3. st that promises a certain outcome, jaminan: a degree is not a ~ for a good job, ijazah bukanlah jaminan utk mendapatkan pekerjaan yg baik; in this area blue skies are no ~ of a warm day, di kawasan ini langit yg biru bukanlah jaminan cuaca baik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| guarantee | n 1. (formal) promise that st will be done or will definitely happen, jaminan; (leg.) gerenti: the computer has a two-year ~, komputer itu mempunyai jaminan dua tahun; is the washing machine still under ~?, adakah mesin basuh itu masih dlm jaminan?; the union wanted some ~ that the management would give the matter due consideration, kesatuan sekerja mahukan suatu jaminan bahawa pihak pengurusan akan memberikan pertimbangan sewajarnya thdp perkara itu; ~ letter, surat jaminan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pledge | n 1. solemn promise or guarantee, jaminan: I told him the story under ~ of secrecy, saya menceritakan hal itu kepadanya dgn jaminan dia merahsiakannya; he made a firm ~ to help his friend, dia memberikan jaminan kuat utk menolong kawannya; 2. st given or held as security or guarantee, cagaran, sandaran: he borrowed $100 and left his gold ring as a ~, dia meminjam wang $100 dan meninggalkan cincin emasnya sbg cagaran; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bail1 | n 1. (security) jaminan, ikat jamin, ~ was fixed at $5,000, jaminan ditetapkan sebanyak $5,000; forfeit (os) ~, (colloq) jump ~, tdk menghadirkan diri di mahkamah; /go, stand/ ~ for so., /menjadi penjamin, menjamin/ sso; on ~, dgn ikat jamin: he was out on ~, dia bebas dgn ikat jamin; 2. (person acting as surety) penjamin; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| security | 2. (freedom from want) jaminan hidup; (freedom from anxiety, uncertainty) ketenangan: she married for ~ rather than for love, dia berkahwin utk mendapat jaminan hidup dan bukan krn cinta; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| safe conduct | 2. (document) dokumen jaminan keselamatan dlm perjalanan: the Red Crescent volunteers were issued a ~ valid for two days, para sukarelawan Bulan Sabit Merah diberikan dokumen jaminan keselamatan dlm perjalanan selama dua hari. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| safe conduct | n 1. (official protection) jaminan keselamatan dlm perjalanan: the refugees were given a letter assuring ~, orang-orang pelarian itu telah diberi surat jaminan keselamatan dlm perjalanan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| insurance | 4. measure taken as protection against loss etc, jaminan: she had a burglar alarm installed as an ~ against further break-ins, dia memasang penggera kecurian sbg jaminan tdk berlaku lagi kejadian pecah rumah; 5. business of providing protection against loss etc, perniagaan insurans. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| guaranty | n jaminan; (leg.) gerenti. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| guarantee | jaminan | jaminan | jaminan | Ekonomi |
| quality assurance | jaminan kualitas | jaminan mutu | jaminan mutu | Teknologi Maklumat |
| payment guarantee | jaminan pembayaran | jaminan pembayaran | jaminan pembayaran | Ekonomi |
| social security | jaminan sosial | jaminan kebajikan/sosial | jaminan kebajikan/sosial | Ekonomi |
| credit guarantee scheme | skema jaminan kredit | skim jaminan kredit | skim jaminan kredit | Ekonomi |
| bail | jaminan | Tiada | jaminan | Undang-undang |
| security | jaminan; surat berharga | Tiada | jaminan | Ekonomi |
| assurance | jaminan | Tiada | jaminan | Ekonomi |
| software quality assurance | jaminan kualitas perangkat lunak | jaminan mutu perisian | jaminan mutu perisian | Teknologi Maklumat |
| job security | jaminan kerja | Tiada | jaminan kerja | Pentadbiran Perniagaan |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| jamin | jaminan jaminan. | kedayan | |
| surat | ~ jaminan suat jamin; | kedayan | |
| antara II | janji atau jaminan yg dipersetujui antara pihak lelaki dan perempuan semasa perkahwinan; tanggungan. | Iban | |
Kamus Parsi.indb
f( فعض )z̤a‘ īf( فيعض )z̤emānat( تنامض )z̤am īr, bāṭen, del( لد ،نطاب ،ريمض )z̤am īme( هميمض )z̤iyāfat, mehmānī( ىنامهم ،تفايض penjamin tebal lawan, bertentangan memudaratkan kelemahan, dhaif lemah wang jaminan hati tambahan, lampiran jemputan parti guarantor thick opposite harm weakness weak bail, guarantee heart appendix party ض Kamus Parsi.indb 94 5/18/11 9:02 AM 95 )ṭāvūs( سوواط
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
Ig. White Book; Br. Buku Putih; Id. Buku Putih) Buku panduan terbitan Suruhanjaya Komuniti Eropah berkenaan kriteria Penilaian Keselamatan Teknologi Maklumat (ITSEC). Kriteria penilaian ini merupakan piawaian yang menghuraikan tahap jaminan keselamatan sistem maklumat. Sijil pencapaian berperingkat diberikan kepada sistem Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 19 6/6/11 4:01:32 PM 20 but but bon aset ijarah (AIB) bon yang tidak sah. Keadaan data tersebut sama dengan data asal yang tidak terdedah kepada sebarang pengubahsuaian oleh pengguna hasad. integriti keselamatan (Ig. security integrity; Br. integriti keselamatan; Id. integritas sekuritas) Jaminan bahawa dasar dan mekanisma keselamatan yang digunakan tidak boleh dielakkan atau digagalkan oleh sebarang individu atau proses, sama ada menerusi niat hasad atau sebaliknya. integriti rujukan (Ig. referential integrity; Br
|
Kamus Thai 2.indb
wi ttaya:] น Jabatan Kaji Cuaca กรม กรม Kamus Thai 2.indb 5 4/15/2008 11:02:57 AM ก 6 กรมธรรม ์ [krommatan] น (เอกสาร ประกันภัย) surat jaminan กรรไกร [kankrai] น gunting = กรรไตร กรรเจียก [kanci ak] ดู หู กรรเชียง [kancia] น kemudi กรรโชก [kanco:k] ก mengugut, me ngancam = กระโชก กรรณิกา [kanni ka:] น bunga กรรไตร
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| jaminan | [ja.mi.nan] | جامينن |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| wang jaminan | bail , guarantee | ضمانت | z̤emānat |
| Muka Surat |
Entri |
Kelas Kata |
Sebutan |
Keterangan |
| 6 | กรมธรรม์ | น | x [krommáɁtʰan] | (เอกสารประกันภัย) surat jaminan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| bail | jaminan | PERD |
| backing | jaminan/sandaran; sokongan | AEKO, EKO, PERD |
| wage guarantee | jaminan upah | NIAGA |
| shipping guarantee | jaminan perkapalan | BANK |
| personal guarantee | jaminan peribadi | BANK |
| performance guarantee | jaminan prestasi | BANK, PERD |
| payment guarantee | jaminan pembayaran | BANK |
| job securities | jaminan kerja | EKOI, NIAGA |
| investment guarantee | jaminan pelaburan | NIAGA |
| income securities | jaminan pendapatan | NIAGA |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Huraian |
| impact sourcing | perolehan impak | ESG | Jaminan dan tindakan yang diambil bagi memastikan barangan, bahan dan perkhidmatan tidak terganggu dalam rantaian bekalan. |
|
|