Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
tawa melese | [tA.wA m«.l«.se] | | sangat tawar. | Gulai ni tawa melese! | [gu.lAj ni tA.wA m«.l«.se] | Gulai ini sangat tawar. |
Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
hayai | [hA.jAj] | kata adjektif | manis tawar atau masam tawar (yang boleh meloyakan). | Teh tu hayai saja, macam mana hang buat? | [tEh tu hA.jAj sA.dZA mA.tSAm mA.nA hAN bu.wAt] | Teh itu rasa manis tawar, macam mana engkau membuatnya? |
temekong | [t«.m«.koN] | kata nama | sejenis ikan air tawar (seperti ikan duri) sebesar jari tangan dan mempunyai tiga duri. | | | |
sipot paet | [si.pot pA.jet] | | siput sedut, siput gondang (siput air tawar). | | | |
menceruih | [m«n.tS«.wuih] | kata adjektif | keadaan kumpulan ikan (paya, sungai dan lain-lain) yang mabuk akibat daripada perubahan habitat atau alam sekitar (hujah lebat, air melimpah, percampuran air masin dengan air tawar) dan sebagainya. | Dia dapat ikan banyak pasai pi saok ikan dok menceruih. | [di.jA dA.pAt i.kAn bA.øA/ pA.sAj pi sAo/ i.kAn do/ m«n.tS«.wuih] | Dia mendapat banyak ikan dengan cara menyauk kumpulan ikan yang sedang mabuk. |
melugai | [m«.lu.gAj] | kata adjektif | 1. loya atau hendak muntah. | Lepaeh makan ikan darat dia rasa melugai. | [l«.pAEh mA.kAn i.kAn dA.ÒAt di.jA ÒA.sA m«.lu.gAj] | Selepas makan ikan air tawar dia merasa loya. |
Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Dialek |
Maksud Ayat |
tawa leweh | [tA.wA lE.wEh] | | tawar sangat. | Gula tu rasoe tawa leweh yo, omak lupo masukan garam. | [gu.lA tu ÄA.s.E tA.wA lE.wEh j .mA/ lu.p mA.su/.An gA.ÄAm] | Gulai itu rasanya tawar sangat, emak lupa masukkan garam. |
Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Dialek |
Maksud Ayat |
tawau lese | [tA.wAw l«.se] | | sangat tawar, tiada rasa garam atau gula langsung. | Tawau lese kuah ni, buboh le garam. | [tA.wAw le.se ku.wAh ni bu.boh l« gA.ÄAm] | Sangat tawar kuah ini, bubuhlah garam. |
bekereng | [b«.k«.ÄeN] | kata kerja | bertegas, tidak setuju akan sesuatu perkara, tawar-menawar harga dan lain-lain. | Puas aku tawau hage, bekereng die tak mau. | [pu.wAs A.ku tA.wAw hA.g« b«.k«.ÄeN di.j« tA/ mAu] | Puas aku tawar harga, bertegas dia tidak mahu. |
berinai curi | [b«.Äi.nAj tSu.Äi] | | pengantin lelaki yang lengkap berbaju Melayu datang ke rumah pengantin perempuan tanpa diberi tahu bersama pak andam atau pengapit sebelum bernikah dan biasanya selepas Asar. Pengantin akan diletakkan di pelantar rumah di atas sebuah kerusi untuk ditepung tawar. Selepas pengantin lelaki beredar barulah pengantin perempuan mengambil giliran. | Semalam aku pegi rumah penganten perempuan berinai curi. | [s«.mA.lAm A.ku p«.gi Äu.mAh p«.NAn.ten p«.Ä«m.pu.wAn b«.Äi.nAj tSu.Äi] | Semalam aku pergi ke rumah pengantin perempuan untuk berinai curi. |
Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
behe | [bE.hE] | kata adjektif | berkenaan sesuatu yang tawar sama ada manis, masin, masam dan lain-lain. | Sapa yang buat kopi ni, behe aje. | [sA.pA jAN bu. wAt ko.pi ni bE.hE A.dZ«] | Siapa yang buat kopi ini tawar saja. |
Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
roti mayat | [Ò.ti mA.jAt] | | biskut tawar yang berbentuk segi empat. | | | |
|
Tesaurus |
---|
| tawar (adjektif) | 1. Bersinonim dengan hambar: campah, payau, tidak berasa, memek, cahang, Berantonim dengan masin masam manis pedas pahit
2. Bersinonim dengan tidak mujarab: tidak mustajab, tidak manjur, tidak berkesan,
3. Bersinonim dengan tawar hati: dingin, hilang minat, hilang kemahuan, hilang keinginan, hilang keberanian, tidak bersemangat, tidak ghairah, kendur, lembap, Berantonim dengan ghairah
4. Bersinonim dengan hilang kemarahan: tidak marah lagi, sejuk hati, Berantonim dengan marah
5. Dalam konteks pidato bersinonim dengan hambar, tidak menarik, tidak bersemangat, tidak bertenaga,
| Kata Terbitan : menawari, penawar, |
|
Puisi |
---|
|
Kalau datang kapal serati, Sungguh Jawa tawar-menawar; Kalau datang si jantung hati, Racun diminum jadi penawar.
Lihat selanjutnya... |
|