| Kata |
Takrif |
Sumber |
| tenteram | 2 ki tidak berasa gelisah atau tidak berasa runsing; tenang: Hatinya tidak ~. | Kamus Pelajar |
| lali | 1 tidak berasa apa-apa pd kulit; hilang perasaan: Selepas dibius, dia pun ~. 2 biasa benar dgn sesuatu hal sehingga tidak terasa susah lagi: Hidungnya sudah ~ dgn bau busuk dr kilang getah itu. melalikan menjadikan tidak berasa apa-apa atau tidak sedar. kelalian keadaan atau rasa lali. pelalian 1 perbuatan atau proses melalikan. 2 suntikan vaksin yg diberikan supaya tidak dijangkiti sesuatu jenis penyakit. pelali ubat dll yg dpt melalikan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| lali I | 1. tidak berasa apa-apa (pd kulit dll), hilang perasaan: selepas diberi ubat dia pun ~; buku ~ mata kaki; 2. sudah biasa benar dgn sesuatu hal (hingga tidak terasa lagi akan kesusahan, kepayahan, dll): suara jerit pekik itu telah ~ pd telinganya; melalikan menyebabkan tidak sedar, menjadikan tidak berasa apa-apa (pd kulit dll): telah berbelas-belas tahun ia tinggal di kota yg banyak pemandangan indah-indah yg ~ perasaan dan melenakan fikiran; kelalian keadaan atau rasa lali; pelalian perihal melalikan; pelali (ubat dll) yg boleh melalikan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lali | 1. tidak berasa apa-apa pd kulit; hilang perasaan:Selepas dibius, dia pun ~. 2. biasa benar dgn sesuatu hal sehingga tidak terasa susah lagi: Hidungnya sudah ~ dgn bau busuk dr kilang getah itu. melalikan menjadikan tidak berasa apa-apa atau tidak sedar. pelali ubat dll yg dpt melalikan. | Kamus Pelajar |
| lasa | tidak berasa (kerana lumpuh, kaku dll); kebas. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| lasa | tidak berasa (kerana lumpuh, kaku dll); kebas. | Kamus Pelajar |
| tenteram | 1 tidak ada kekacauan atau rusuhan yg berlaku (ttg keadaan dlm negeri dll); aman; sentosa: Keadaan dlm negeri itu sangat ~. 2 ki tidak berasa gelisah atau tidak berasa runsing; tenang: Hatinya tidak ~. menenteramkan 1 menjadikan (keadaan dlm negeri dll) tenteram; mengamankan: Satu pasukan tentera telah dihantar utk ~ keadaan yg kacau di situ. 2 menjadikan tidak gelisah atau tidak runsing; menenangkan hati, fikiran dll: Beliau telah pergi ke tepi pantai utk ~ jiwanya. ketenteraman 1 keadaan atau hal tenteram; keamanan; kesentosaan: Mereka menyanjung Presiden mereka yg telah memimpin negara ke arah ~. 2 ketenangan hati atau fikiran. penenteraman perbuatan atau hal menenteramkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tahan tapa | tidak berasa sakit kalau dipukul (kebal), tahan pukul. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tunggang hilang berani mati | tidak berasa takut akan apa-apa pun, berani; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kulit mati | kulit yg tidak berasa; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| no | adj 1. not any, /tidak ada, tiada/ [n]; (colloq) tak ada [n], tidak [v]; (colloq) tak [v]: there was ~ food left in the house, tdk ada makanan yg tinggal di dlm rumah; ~ words can describe the pain in my heart, tiada kata-kata yg dapat menggambarkan luka di hati saya; there is ~ problem, tidak ada masalah; it was ~ surprise to me, hal itu tidak memeranjatkan saya; I felt ~ pain, saya tak berasa sakit; I had ~ opportunity to talk to her, saya tiada peluang bercakap dengannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pat 1 | ~ on; ~ os on the back, (fig.) berasa bangga: theres no need for her to ~ herself on the back like that every time she does a good job, tidak perlulah dia memuji dirinya sendiri setiap kali dia melakukan kerja dgn baik; ~ so. on the back, menepuk(-nepuk) belakang sso. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| neuroleptanalgesia | neuro-leptanalgesia | Perubatan | Tiada | Keadaan yang dialami oleh seseorang apabila diberikan dadah analgesia dan neurolepsis secara serentak. Antara ciri keadaan ini termasuklah moyok, tidak berasa sakit dan tidak berasa sedar akan keadaan sekelilingnya. |
| ushiro-ukemi | teknik rebah (judo) | Sukan | Tiada | Teknik merebahkan diri ke belakang oleh penjudo, supaya tidak berasa sakit atau membahayakan diri pada sukan judo. |
| nondirective interview | temu duga tak berarah | Pentadbiran | Tiada | Kaedah temu duga, iaitu penemu duga menggalakkan kebebasan pertukaran pendapat dengan claon supaya calon tidak berasa tertekan dengan soalan yang diajukkan. |
| anaesthetics | anestetik | Kimia | Tiada | bahan kimia yang menyebabkan ketakpekaan tubuh terhadap sentuhan, kesaktian, dan suhu, sama ada dalam keadaan sedar atau tidak. Bahan ini digunakan dalam perubatan supaya pesakit tidak berasa sakit, terutama semasa pembedahan. Misalnya, Novocain. |
| bean-bag dental chair | kerusi pergigian beg kekacang | Pergigian | Tiada | Kerusi pergigian khas yang dibuat bagi kanak-kanak yang menghadapi kesulitan untuk duduk lurus atas kerusi pergigian biasa. Dengan menggunakan kerusi jenis ini, kanak-kanak tersebut akan dapat duduk dengan tenang dan tidak berasa takut terjatuh dari kerusi. Kerusi ini diisi dengan biji kekacang yang akan mengikut bentuk badan pesakit yang mendudukinya. |
| abhaya-mudra | abhaya-mudra | Arkeologi | Data Arkeologi dan Teknik Arkeologi | Kajian ikonografi terhadap kedudukan tangan arca bermula dari bahagian tangan hingga telapak tangan termasuk susunan jari. Tangan dibengkokkan ke atas sementara telapak tangan diarahkan ke hadapan dengan kelima-lima jari berkeadaan rapat. Analoginya seperti sedang mengangkat sumpah. Proses ini kerap menggunakan tangan kanan berbanding tangan kiri yang bermaksud tidak berasa takut atau gementar untuk mendapatkan kebenaran. Mudra berasal daripada bahasa Sanskrit yang bermaksud tangan. |
| sensori deprivation | deprivasi deria | Psikologi | Psikologi Umum | Proses untuk mengurangkan rangsangan sama ada untuk mengurangkan tekanan atau mengenakan dendaan. Pada tahap awal percubaan kaedah deprivasi deria, individu akan berasa tidak selesa sehingga tidak mampu bertahan seperti berada di bilik kedap rangsangan. Mereka yang terlibat akan melaporkan pelbagai imaginasi dan kejadian ganjil yang dialami. Walau bagaimanapun, apabila kaedah ini dikawal, individu akan menikmati keindahan tanpa rangsangan sehingga mampu berasa tenang. Oleh sebab otak memerlukan rangsangan dari semasa ke semasa, deprivasi deria secara berpanjangan boleh menjadi satu penyiksaan atau hukuman seperti yang dialami oleh tahanan perang. |
| glycerine | gliserin | Farmasi | Tiada | Cecair seperti sirap, tidak berwarna, jernih, berasa manis, tidak berbau, larut di dalam air dan alkohol tetapi tidak larut di dalam eter, benzena dan kloroform. Berguna sebagai bahan pelincir. gliserol. |
| diethylbarbituric acid | asid dietilbarbiturik | Kimia | Tiada | Serbuk atau hablur putih, berasa pahit, tidak berbau, larut di dalam air panas, alkohol, eter digunakan di dalam perubatan. |
| glycol | glikol | Kimia | Tiada | 1. Sebatian alkohol dihidrik dengan kedua-dua kumpulan hidroksil, _OH, trikat pada karbon bersebelahan. 2. Alkohol dihidrik, formula CH2-OHCH2OH, takat beku 13.5oC, takat didih 197oC yang wujud sebagai cecair likat, jernih, tidak berwarna, tidak berbau, berasa manis, beracun, dan larut di dalam air, alkohol dan aseton. Cecair ini disediakan secara pengoksidan udara etilena diikuti dengan penghidratan etilena oksida yang terbentuk. Glikol digunakan sebagai bahan pendingin, pelarut, dan bahan antisejuk beku. Nama bersistemnya ialah etilena glikol. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| lilah II, melilah | rimas; 1 berasa tidak enak, tidak nyaman krn panas dll: ~ nulik nda temok rimas krn tidak mandi; 2 tidak senang hati, gelisah hati: ~ kereja gak takan wak nda selamet samaji yen rimas kerja di tempat yg tidak selamat spt itu; | Melanau Mukah | |
| ikah, mikah | gatal; 1 berasa tidak enak pd kulit hingga menimbulkan keinginan utk menggaru: ~ lubeang tap layan taou kalik bak menerimak duit gatal dlm tapak sebelah kanan tangan, barangkali hendak menerima wang; 2 menyebabkan rasa gatal: ~ buyak daun akah jengin gata | Melanau Mukah | |
| padak II | pada; 1 tidak kurang dan tidak lebih: tudip a yen ~ jegem jesag sagok jelau hidup orang itu pada dgn sekali makan sagu sehari; 2 berasa puas (senang), berasa cukup: nasengsiyen nda ngak ~ hatinya belum berasa puas; ~lah siieng neh sabuong udei padalah dah | Melanau Mukah | |
| teba-tebai | cepat; 1 bkn air turun selepas pasang atau naik: saleh ~ surut dgn cepat; 2 ki tidak lama selepas makan sudah berasa lapar: lukoh ~ lapar dgn cepat; 3 ki badan berasa lemah krn tidak cukup tidur, kurang makan, sakit dll, tidak cergas, letih-lesu: ~ un tan | Melanau Mukah | |
| mesem II | langu: ~ nyam bebak nda supak mulut berasa langu krn tidak makan sirih. | Melanau Mukah | |
| gagok I | canggung, janggal, kekok; 1 kurang biasa atau kurang senang menggunakan, melakukan sst: siyen nda ~ petadak nulik ngak najer kuman agei umit dia tidak canggung bertandak krn sudah diajar sejak kecil; 2 berasa kurang senang, tidak bebas, segan-segan atau m | Melanau Mukah | |
| kepunan | kempunan; 1 ingin benar akan, selalu ingat akan: ~ un yau kau bak keman wak itou kempunan sahaja kamu hendak makan benda ini; 2 berasa kecewa, hampa krn tidak tercapai sst keinginan atau idaman: mengeang siyen ~ maka siyen pinyeang buak wak kaeang sawasiy | Melanau Mukah | |
| miak | malu; 1 berasa aib krn membuat sst kesalahan yg tidak sopan; ~ keman lukoh pait, ~ pepela salui paman prb malu makan perut lapar, malu berkayuh perahu hanyut; 2 perasaan aib, hina, rendah diri, dll: bak menabun ~ hendak menutup malu; 3 menaruh hormat akan | Melanau Mukah | |
| bagok I | canggung, kekok, kaku, janggal; 1 kurang biasa atau kurang senang menggunakan, melakukan sst: mahou yen agei ~ pebak kasut tigak bau perempuan itu masih canggung memakai kasut tumit tinggi; 2 berasa segan atau malu krn tidak biasa bercampur atau tidak tah | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| langkau MSr | jenama kepada air tapai suling. | Petang itu, Josika sudah mula berasa sesuatu yang tidak kena akan berlaku. Sesuatu yang jahat, yang tidak disukainya. Bapa mentuanya membeli tujuh puluh botol langkau. Seribu orang pun yang datang akan terhuyung-hayang semuanya. | Berakhirnya Pesta Ngongcong | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| batu pencelap, *batu penchelap* Ib | batu yg dipercayai boleh mengekalkan kesihatan dan tolak bala. | Setelah mengadakan upacara seperti ini dan orang yang berkenaan masih berasa kurang yakin atau masih berasa risau, upacara yang dipanggil makai burung boleh juga diadakan. Orang yang mahir dalam upacara ini perlu diundang. Dia akan seterusnya mengusap badan orang yang terkena burung seperti ini dengan batu pencelap untuk menghindarkan perkara-perkara yang tidak baik menimpa orang itu.? | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| bengkeng MSr | degil. | Dalam banyak perkara yang kufikir-fikirkan, sejak Jasi mula bengkeng inilah aku berasa semakin teruk. Kerja dapur memang tidak pernah ditolong orang. Kerjaku di luar rumah tidak pernah berkurangan. | Jagung Pulut Pusaka Moyang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| singkol MSr | kekok, rasa canggung. | Aaaa.... ! Dia agak ragu-ragu hendak mengatakan hasrat awalnya. Ketika menatap wajah Kamalina, dia tidak mengelipkan mata sedang Kamalina berasa begitu singkol dengan orang yang merenungnya begitu. Syam sendiri tidak pernah berbuat begitu terhadapnya. | Bermulanya Di Sini | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| pulai Ib | pulang. | Ke mana perginya apaimu, Icut? Ndak pulai-pulai lagi. Umbai berasa semakin resah. Kepulangan lakinya mula diragukannya. Entah pulang entah tidak lakinya itu. | Buhul-Buhul Kasih Di Benang Basah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
دب َ ا )abadan( ًادب َ ا )abadī( یدبا )abr( ربا )abrū( وربا )abrī( ىربا )ablah( هلبا )operātūr( روتارپا )otobūs( سوبوتا )otomobīl( ليبموتا )ettehām( ماهتا permulaan asas, permulaan inovasi keabadian tidak pernah abadi awan kening mendung bodoh operator bas motokar, kereta tuduhan beginning primary, elementary innovation eternity never endless cloud eyebrow cloudy stupid operator bus motorcar accusation ا Kamus Parsi.indb تعرسب )basketbāl( لابتکسب )boshghāb( باقشب )boṭlān( نالطب )ba‘d, dīgar( رگيد ،دعب )ba‘daz, pas az( زا سپ ،زا دعب )baghghāl( لا ّ ـقب )goẕāshtan( نتشاذگ besar, agung kebesaran, keagungan tidak lama lagi katil tutup bungkusan tertutup aiskrim dengan cepat bola keranjang pinggan pembatalan berikutnya setelah pekedai runcit meletakkan big, great greatness soon bed to close parcel closed ice cream rapidly
|
Kamus Thai 2.indb
mana pun boleh. กก 1 [kok] น menderung: ชาวบ ้ านปลูกต ้ น กกเพื่ อป ้ องก ั นตลิ่ งพ ั ง Penduduk kampung menanam pokok menderung supaya tebing sungai tidak runtuh. กก 2 [kok] ก mengeram: นกกระทากำล ั งกกไข ่ Burung puyuh sedang mengeram. ก ๊ ก [kok] น kumpulan, kelompok: ก ่ อน สม ั ยกรุงธนบุรี กองท ั พไทยแตกเป็นก ยานพาหนะต ้ องเคารพกฎจราจร Pemandu kenderaan harus mematuhi peraturan lalu lintas. กฎธรรมชาติ [-tammaca:t] น hukum alamiah: เกิดและตายไปเป็นกฎธรรมชาติที่ ทุก คนไม ่ สามารถหลีกเลี่ ยงได ้ Hidup dan mati menjadi hukum alamiah yang tidak dapat dielakkan oleh semua orang. กฎบัตร [-bat] น piagam: ประเทศ สมาชิกต ้ องเคารพกฎบ ั ตรสหประชาชาติ Ne- gara ahli mesti mematuhi piagam Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu. กฎมนเทียรบาล [-montianba:n] น undang
|
Kamus Thai 2.indb
ศาสตราจารย ์ สมปราชญ ์ ไม ่ สามารถร ่ วมการประชุมปฏิบัติการ รม ร ่ วม Kamus Thai 2.indb 309 4/15/2008 11:11:59 AM ร 310 ในวันนี้ Profesor Somprach tidak dapat menyertai bengkel pada hari ini. ร ่ วมใจ [-cai] ว bersatu hati: ชาวบ ้ าน ร ่ วมใจกันต ่ อต ้ านโครงการวางท ่ อก ๊ าซไทย มาเลเซีย Orang kampung 2 (แปลงผ ั ก) batas ร ่ องรอย [-r:y] น kesan: โจรเข ้ าไปใน บ ้ านนั้ นโดยไม ่ ทิ้ งร ่ องรอย Pencuri memasu ki rumah itu dengan tidak meninggal- kan sebarang kesan. ร ้ อง [r:] ก berteriak: เด็กคนนั้ นร ้ อง ด ้ วยเสียงอันดัง Budak itu berteriak de ngan suara yang lantang. ร ้ องทุกข ์ |
Kamus Thai 2.indb
ธรณีประตู [-pratu:] น bendul pintu ธรณีวิทยา [-wi ttaya:] น geologi ธรณีสงฆ ์ [-so] น tanah milik wat: ที่ ธรณีสงฆ ์ ไม ่ สามารถซื้ อขายได ้ Tanah mi- lik wat tidak boleh dijual beli. ธรรม [tam] น ajaran Buddha ธรรมจักร [-macak] น roda Buddha ธรรมชาติ [-maca:t] น alam semula jadi ธรรมดา [-mada:] ว biasa: ในเวลาไม ่ ทำงานเจ ้ าหน ้ าที่ ตำรวจคนนั้ นสวมชุดธรรมดา Waktu tidak bertugas anggota polis itu memakai pakaian biasa. ธรรมนูญ [-manu:n] น piagam: ธรรมนูญ สหประชาชาติไดัรับการลงนามและอนุมัติจาก สมาชิก 50 ประเทศในว ้ นที่ 24 ตุลาคม ปี ค.ศ. 1945 Piagam Bangsa-bangsa Bersatu telah
|
Kamus Thai 2.indb
Negara Thai. 3 mengacukan: ชายในเครื่ องแบบนั้ น จ ้ องปืนของเขามาที่ เรา Lelaki berpakaian seragam itu mengacukan senapangnya ke arah kami. จองหอง [c:h:] ว sombong: ฉันไม ่ ชอบเขาเพราะเขาจองหองมาก Saya tidak suka padanya kerana dia sangat sombong. จอแจ [c:cε:] ว hingar-bingar, hi ngar-bangar, hiruk-pikuk, bising, ri- uh-rendah: บรรยากาศที่ ตลาดนั้ นจอแจมาก Keadaan di pasar itu hingar-bingar n] น anyaman จักจั่ น [cakkacan] น riang-riang จักจี้ , จั๊ กจี้ [cakkaci :, cakkaci :] ว geli: หญิงแก ่ คนนั้ นรู ้ สึกจักจี้ เมื่ อโดนจับที่ เอว Perempuan tua itu berasa geli apabila disentuh pinggangnya. จักร [cak] น 1 (อาวุธ) cakera 2 (เครื่ องกล) mesin จักรกล [-kon] ดู เครื่ องจักร จักรยาน [-kraya:n] น basikal จักรยานยนต ์ [-kraya:nyon] น mo |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| gliserol | glycerol | Cecair likat, tidak berwarna, larut dalam air dan berasa manis. Gliserol digunakan secara meluas dalam industri makanan dan farmaseutikal. | Menengah Atas |
|
|