Kata |
Takrif |
Sumber |
ghairah | kemahuan hati atau nafsu berahi yg kuat; penuh minat atau penuh perasaan: Dgn penuh ~, dia menunggu jawapan drpd gadis itu. mengghairahi sangat mengingini; sangat-sangat berkehendak akan sesuatu: Dia ~ jawatan Ketua Bahagian itu. mengghairahkan menimbulkan kemahuan hati atau rasa berahi yg amat sangat: Filem-filem lucah yg ~ tidak boleh ditayangkan di negara kita. keghairahan keinginan (keberahian, kehendak) yg amat kuat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
ghairah | kemahuan hati atau nafsu berahi yg kuat; penuh minat atau penuh perasaan: Dgn penuh ~, dia menunggu jawapan drpd gadis itu. mengghairahi sangat mengingini; sangat-sangat berkehendak akan sesuatu: Dia ~ jawatan Ketua Bahagian itu. mengghairahkan menimbulkan kemahuan hati atau rasa berahi yg amat sangat: Filem-filem lucah yg ~ tidak boleh ditayangkan di negara kita. keghairahan keinginan (keberahian, kehendak) yg amat kuat. | Kamus Pelajar |
ghairah | 1. nafsu (keinginan) yg keras, cinta (berahi) yg amat sangat: dia melihat gadis itu dgn penuh ~; 2. cemburu yg keras: ~nya berombak-ombak melihat kelakuan isterinya; 3. penuh minat (keinginan, nafsu, dll), mempunyai atau menunjukkan minat (keinginan dsb) yg keras atau meluap-luap: anak-anak muda itu makin ~ menyanyi; mengghairahkan 1. menimbulkan nafsu (cinta, cemburu, dll) yg amat sangat: memang kucing itu apabila berkasih-kasihan terlalu ~; 2. mengingini (mencintai, mencemburui) amat sangat: ia ~ kedudukan saudaranya itu; keghairahan 1. nafsu, percintaan, cinta berahi; 2. kecemburuan; 3. perihal ghairah (penuh minat), keinginan (minat) yg keras: ~ orang ramai menyertai koperasi yg menjanjikan kemudahan pinjaman kpd mereka tentu sekali menarik minat banyak pihak yg ternyata menangguk di air keruh; pengghairah sesuatu yg (boleh) mengghairahkan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
rairat | ark ghairah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
umph | bp rasa ghairah (bertenaga, hebat, menarik dsb): mereka kata mereka suka watak itu dan mereka rasa ada ~!; kopi yg dibancuh-nya itu tak ada ~! | Kamus Dewan Edisi Keempat |
sensual | (sénsual) membangkitkan nafsu syahwat, penuh ghairah, mengghairahkan, bernafsu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
berahi | 1. kasih (cinta) yg amat sangat: makin lama ia memandang gadis itu makin bertambah ~nya; 2. rasa suka akan seseorang (dgn bernafsu), ghairah: drpd matanya, jelas kelihatan perasaan ~nya terhadap wanita itu; 3. sangat suka: ~ berceloteh dan berleter; ~ mendengar bunyi-bunyian; memberahikan 1. mencintai dgn amat sangat, berahi akan: laksamana dlm negeri Majapahit diberahikan oleh perempuan; 2. membuat orang berahi (ghairah), mengghairahkan, menggiurkan: Minah pun muda juga dan masih ada daya penarik yg ~;keberahian perihal berahi, keghairahan;pemberahi orang yg mudah berahi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
ketajaman | hal atau sifat tajam: ia bertambah kagum dan ghairah memikirkan ~ otak gadis itu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
keghairahan | 1. nafsu, percintaan, cinta berahi; 2. kecemburuan; 3. perihal ghairah (penuh minat), keinginan (minat) yg keras: ~ orang ramai menyertai koperasi yg menjanjikan kemudahan pinjaman kpd mereka tentu sekali menarik minat banyak pihak yg ternyata menangguk di air keruh; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
memberahikan | 1. mencintai dgn amat sangat, berahi akan: laksamana dlm negeri Majapahit diberahikan oleh perempuan; 2. membuat orang berahi (ghairah), mengghairahkan, menggiurkan: Minah pun muda juga dan masih ada daya penarik yg ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
sensual | 3. suggesting sexuality, penuh ghairah, mengghairahkan: a ~ woman, seorang wanita yg penuh ghairah; ~ lips, bibir yg penuh ghairah; the ~ belly dance, tarian gelek yg mengghairahkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
enthusiatic | adj (penuh) ghairah: the ~ crowd at the football match, para penonton yg penuh ghairah di perlawanan bola sepak itu; she is very ~ about her new career, dia sangat ghairah dgn kerjaya barunya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
agog | adj excited, menjadi ghairah: the whole town was ~, seluruh bandar itu menjadi ghairah; ~ for news, amat menginginkan berita: they were ~ for news from home, mereka amat menginginkan berita dr kampung; ~ to hear etc (st), amat ingin mendengar dll (sst); set st ~, menyebabkan sst menjadi ghairah: the announcement set the city ~, pengumuman itu menyebabkan penduduk bandar menjadi ghairah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
enthusiasm | n 1. great eagerness, keghairahan, ghairah: his ~ for learning is very encouraging, keghairahannya utk belajar sangat menggalakkan; she feels no ~ for classical music, dia tdk berasa ghairah thdp muzik klasik;with ~, dgn ghairah; 2. st that greatly interests so., (sst yg) mengghairahkan: snooker is one of his great ~s, snuker ialah salah satu permainan yg mengghairahkannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
rhapsodic(al) | adj rapturous, ghairah: the increase in wages was given a ~ reception by the workers, kenaikan upah itu disambut dgn ghairah oleh para pekerja. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
passionately | adv a. (in a sexual manner) dgn penuh /berahi, ghairah/: she was ~ in love with him, dia mencintainya dgn penuh berahi; b. (with intensity of feeling) dgn penuh ghairah: he was ~ involved in the cause, dia terlibat dgn penuh ghairah dlm perjuangan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
ecstasy | n keghairahan, ekstasi; in ~, dgn /ghairah, ekstasi/: he watched in ~ while they danced, dia memperhatikan mereka menari dgn ghairah; be in an ~ of, dilanda; (joy etc) dilamun: to be in an ~ of grief, dilanda kesedihan; /be in, go into/ ecstasies, /amat, sangat, sungguh, begitu/ gembira: she went into ecstasies when she heard the news, dia begitu gembira apabila mendengar berita itu; throw so. into ecstasies, /membuat, menyebabkan/ sso /amat, sangat, sungguh, begitu/ gembira. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
rhapsodize, rhapsodise | vi; ~ /about, over, on/, naik ghairah dgn: she ~d over the beauty of the scene, dia naik ghairah dgn keindahan pemandangan itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
ardent | adj 1. passionate, a. (of person) ghairah: an ~ lover, kekasih yg ghairah; b. (of feelings) berahi: ~ desire, nafsu berahi; ~ love, cinta berahi; 2. extremely eager, zealous, betul-betul, benar-benar: to be ~ in os pursuit of knowledge, betul-betul berusaha utk menimba ilmu pengetahuan; she is an ~ human rights activist, dia betul-betul pejuang hak kemanusian; 3. devoted, setia; (of supporter) kuat: an ~ fan of Muhammad Ali, peminat setia Muhammad Ali; an ~ supporter of the cause, penyokong kuat perjuangan itu; 4. glowing, bercahaya(-cahaya), bersinar(-sinar): he looked into her ~ eyes, dia merenung mata gadis yg bercahaya itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
enthuse | vi; ~ /about, over/, (colloq) bercakap ttg [sst] dgn ghairah: she could not stop enthusing over the good news, dia tdk dapat menahan diri dr terus bercakap ttg berita baik itu dgn ghairah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
passion | gairah | ghairah; nyalarasa | ghairah; nyalarasa | Kesusasteraan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
passion | ghairah; nyala rasa | Kesusasteraan | Puisi | Perasaan yang diungkapkan oleh penyairnya. Umpamanya perasaan cinta, kasih sayang dan rindu dendam yang amat sangat. |
passion | nyala rasa; ghairah | Kesusasteraan | Tiada | Perasaan cinta, masalah dan lain-lain yang amat kuat. |
passion | nyala rasa; ghairah; keberahian | Perubatan | Tiada | Tiada |
passion | nyala rasa; ghairah | Kesusasteraan | Tiada | Tiada |
zoophilia | zoofilia | Perubatan | Psikiatri | Perasaan ghairah terhadap haiwan sehingga menyebabkan rangsangan seks melalui sentuhan sebenar atau khayalan. |
bibliomaniac | bibliomaniak | Perpustakaan | Tiada | Seseorang yang begitu ghairah memperoleh dan mengumpul buku-buku. |
narcissism | narsisisme | Perubatan | Tiada | Cinta kepada diri sendiri. Keadaan ini biasanya diiringi dengan perasaan ghairah, berahi dan gejala erotisisme. |
pathos | kehibaan | Kesusasteraan | Tiada | Kemampuan atau kekuatan dalam karya sastera yang menimbulkan rasa hiba, sedih, ghairah, haru, sendu, atau cinta kasih dalam diri pembaca. |
exhibitionism | ekshibisionisme | Perubatan | Tiada | Pendedahan tubuh atau sebahagian tubuh, termasuk genitalia, dengan tujuan untuk merangsangkan perasaan ghairah pada seseorang atau pada diri orang berkenaan. |
exhibitionist | ekshibisionis | Perubatan | Tiada | Individu yang suka mendedahkan tubuh atau sebahagian tubuh, termasuk genitalia, untuk merangsangkan perasaan ghairah pada dirinya atau orang lain. |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
ghairah | tumei langat [tumey laat]; magah [magah] | Melanau Dalat | |
ghairah | gaiah. | kedayan | |
karas | ghairah | TETAW | |
berahi | berahi; 1 kasih yg amat sangat: makin tayi siyen menyiliek a mahou yen makin petamah ~siyen makin lama dia memandang perempuan itu makin bertambah berahinya; 2 ghairah: ~ bak pesawa berahi hendak beristeri; 3 sangat suka: ~ bak betemu gak aneak berahi hen | Melanau Mukah | |
Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
kejeron MSr | ghairah, tak sabar-sabar, beria-ia benar (melakukan sesuatu). | Seingatnya juga, Bidin tidak bertanya satu apa pun petang itu. Tetapi dia yang kejeron hendak memberi tahu keputusan Esah. | Buhul-Buhul Kasih Di Benang Basah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb itu menyuruh kawannya merawat pesakit kencing manis. ว ่ านเครือ [wa:n kra] น keturunan วานร [wa:n:n] ดู ลิง วาบ [wa:p] ดู วาบหวาม วาบหวาม [-wa:m] ว ghairah: เขารู ้ สึก วาบหวามเมื่ อเห็นผู ้ หญิงสวมชุดว ่ ายน ้ ำ Dia berasa ghairah apabila melihat gadis berpakaian baju mandi. วาย [wa:y] ดู ตาย วายปราณ [-pra:n] ดู ตาย วายวอด [-w:t] ดู วอด วายร ้ าย [-ra:y] น penjahat ว ่
|
Kata |
Sebutan |
Jawi |
ghairah | [ghai.rah] | غاءيره |
ghairat (ghairah) | [ghai.rat] | غاءيرة |
|
Tesaurus |
---|
| Tiada maklumat tesaurus untuk kata ghairah |
|
|