Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; ujian ; Hasil Penyelidikan ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Kamus Istilah Sains Kewangan ; Glosari Linguistik Korpus ; Glosari Linguistik Korpus 2 ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
ketong	[k«.toN]	kata kerja	kerat pendek.	Nasib baek kayu ni dah diketong-ketong, tinggal kawan belah aje.	[nA.seb bAe/ kA.ju ni dAh di.k«.toN.k«.toN tiN.gAl	Nasib baik kayu ini sudah dikerat pendek-pendek, saya perlu belah sahaja.
domok	[do.mo/]	kata adjektif	besar dan gemuk pendek.	Domoknye cucukaw!	[do.mo/.ø« tSu.tSu.kAw]	Besar dan gemuk pendek cucu engkau!
belandan	[b«.lAn.dAn]	kata kerja	bergunting rambut.	Pendek rambot tu, baru belandan ke?	[pen.de/ ÄAm.bot tu bA.Äu b«.lAn.dAn k«]	Pendek nampak rambut itu, baru lepas berguntingkah?
dumpot	[dum.pot]	kata adjektif	pendek dan tumpul (biasanya mata pensil).	Pensel awak tu dumpot aje matenye.	[pen.sel A.wA/ tu dum.pot A.dZ« mA.t«.ø«]	Pensil kamu itu pendek sangat matanya.
putut	[pu.tut]	kata adjektif	pendek dan tumpul (mata pensil).	Tak de pengasah ke, pensel kau ni putut.	[tA/ d« p«.NA.sAh k« pen.sel kAw ni pu.tut]	T)idak ada pengasah ke, mata pensil kau ini pendek dan tumpul.
bontak	[bon.tA/]	kata adjektif	berkenaan orang yang bulat dan pendek.	Orangnye bontak saje, tak macam kakaknye, langsing.	[o.ÄAN.ø« bon.tA/ sA.dZ« tA/ mA.tSAm kA.kA/.ø« lAN.seN]	Orangnya bulat pendek sahaja, tidak seperti kakaknya yang berbadan langsing.
dengkes	[deN.kes]	kata adjektif	pendek pada salah satu kaki (pada manusia atau haiwan).	Orang jumpa harimau dengkes takkan nak tunggu. Cabut larilah!	[o.ÄAN NtSum.p« hA.Äi.mAw deN.kes tA/.kAn nA/ tuN.gu ]	Sudah terjumpa harimau berkaki pendek sebelah takkan nak tunggu. Cabut larilah!

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
hempot	[hEm.pt]	kata adjektif]	terketar-ketar, menapak pendek-pendek (berjalan).	Dia tu uzoq, jalan tehempot-hempot. Rajen jugak pi masjed.	[di.jA tu u.zâÖ dZA.lAn t«.hEm.pt.hEm.pt ÒA.dZen dZu.gA/ pi mAs.dZed]	Dia uzur, terpaksa berjalan dengan terketar-ketar, namun dia rajin juga ke masjid.
capong	[tSA.poN]	kata adjektif	berkenaan kain, langsir dan lain-lain yang senteng atau singkat kerana tidak menepati ukuran.	Melah tu memang renjong, bila pakai kaen adek dia, kaen jadi capong, pasai adek dia pendek-pendek belaka.	[m«.lAh tu mE.mAN ÒEn.dZN bi.lA pA.kAj kAen A.de/ di.jA kAen dZA.di tSA.poN pA.sAj A.de/ di.jA pEn.dE/.pEn.dE/ b«.lA.kA]	Melah sememangnya tinggi, apabila dia memakai kain adiknya, kain tersebut kelihatan senteng kerana adiknya pendek-pendek belaka.
rembat I	[ÒEm.bAt]	kata nama	galah.	Rembat tu pendek, mana nak sampai buah hak tinggi tu.	[ÒEm.bAt tu pEn.dE/ mA.nA nA/ sAm.pAj bu.wAh hA/ tiN.gi tu]	Galah itu pendek, tentu tidak sampai kepada buah yang tinggi tu.
ringkat	[ÒiN.kAt]	kata adjektif	tempang, pincang, kaki yang pendek sebelah; rengkat.	Lepaeh eksiden dia jalan ringkat.	[l«.pAEh ek.si.dEn di.jA dZA.lAn ÒiN.kAt]	Selepas mengalami kemalangan jalan raya dia berjalan tempang.
rengkat	[ÒEN.kAt]	kata adjektif	tempang, pincang, kaki yang pendek sebelah; ringkat.	Lepaeh eksiden dia jalan rengkat.	[l«.pAEh ek.si.dEn di.jA dZA.lAn ÒEN.kAt]	Selepas mengalami kemalangan jalan raya dia berjalan tempang.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
bojeng	[b:.dZEN]	kata kerja	gunting rambut.	Lo ni, rama budok tino bojeng pendek mace ore jate.	::	Sekarang ni, ramai budak perempuan gunting rambut pendek seperti lelaki.
kewek	[kE.wE/]	kata adjektif	berkenaan kaki yang cacat contoh kaki pendek sebelah dan lain-lain, capik, pincang, tempang.	Ore tuh tok leh jale cepak, pasa kaki diyo kewek.	[.ÄE tuh t/ leh dZ:A.lE tS«.pA/ pA.sA kA.ki di.j kE.wE/]	Orang tu tak boleh berjalan cepat kerana kakinya tempang.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
hongap	[h.NAp]	kata nama	nafas.	Hongape maken pendek tak lamo lai umoe doh.	[h.NAp.E mA.kEn pEn.dE/ tA/ lA.m lAi: u.mo.E dh]	Nafasnya makin pendek, sudah tidak lama lagi umurnya.
sunu	[su.nu]	kata nama	sumbu pelita	Sunu polito tu dah pendek gantilah yang baru.	[su.nu p.li.t tu dAh pEn.dE/ gAn.ti.lAh jAN bA.Äu]	Sumbu pelita itu sudah pendek, gantilah yang baru.
botok	[b.t/]	kata adjektif	berkenaan saiz badan orang yang gemuk dan pendek.	Adeke gunjai abange botok.	[A.dE/.E gun.dZAj A.bAN.E b.t/]	Adiknya tinggi, abangnya gemuk pendek.
dompot	[dm.pt]	kata adjektif	pendek.	Digunoe pee tu sampai dompot tak yo diganti-ganti.	[di.gu.n.E pEn.sE tu sAm.pAj dm.pt tA/ j di.gAn.ti.gAn.ti]	Digunakan peel itu sampai pendek tidak juga diganti-ganti.
godobok	[g.d.b/]	kata adjektif	besar dan pendek.	Parang godobok abah, tosolet kek atap sabak.	[pA.ÄAN g.d.b/ A.bAh t.s.lEt kE/ A.tAp sA.bA/]	Parang gedobok abah, terselit di atap tempat sabak.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
kayu anak	[kA.ju A.nA/]		kayu sebesar jari telunjuk dan berukuran kira-kira enam inci yang digunakan dalam permainan konda kondi.	Eh! Kayu anak ni kontot sangat. Carik le yang panjang siket.	[eh kA.ju A.nA/ ni kon.tot sA.NAt tSA.Äi/ l« jAN pAn.dZAN si.ket]	Eh! Kayu anak ini pendek sangat. Carilah yang panjang sedikit.
maen canang	[mAen tSA.nAN]		sejenis permainan tradisi kanak-kanak yang menggunakan dua batang kayu, satu panjang satu pendek disungkit menerusi lubang yang disediakan dan dipukul, konda kondi; maen cungkel ayam, maen ketok ayam, maen songket.	Ari ni kite maen canang, nak tak?	[A.Äi ni ki.t« mAen tSA.nAN nA/ tA/]	Hari ini kita main canang, hendak atau tidak?
maen songket	[mAen sN.ket]		sejenis permainan tradisi kanak-kanak yang menggunakan dua batang kayu, satu panjang satu pendek disungkit menerusi lubang yang disediakan dan dipukul, konda kondi; maen canang, maen cungkel ayam, maen ketok ayam.	Ari ni kite maen songket, nak tak?	[A.Äi ni ki.t« mAen sN.ket nA/ tA/]	Hari ini kita main songkit, hendak atau tidak?
maen ketok	[mAen k«.to/ A.jAm]		sejenis permainan tradisi kanak-kanak yang menggunakan dua batang kayu, satu panjang satu pendek disungkit menerusi lubang yang disediakan dan dipukul, konda kondi; maen canang, maen cungkel ayam, maen songket.	Ari ni kite maen ketok ayam, nak tak?	[A.Äi ni ki.t« mAen k«.to/ A.jAm nA/ tA/]	Hari ini kita main ketuk ayam, hendak atau tidak?
buat hubong	[bu.wAt hu.boN]		menyambung pada hujung helaian daun tikar yang sedang dianyam kerana telah pendek, dengan menggunakan helaian daun yang baharu supaya tikar itu boleh menjadi lebih panjang atau lebar.	Ni dah kontot sangat ni, baek kau buat hubong.	[ni dAh kon.tot sA.NAt ni bAe/ kAw bu.wAt hu.boN]	Ini sudah kontot sangat, baik kau sambungkannya dengan daun baharu.
maen cungkel ayam	[mAen tSuN.kel A.jAm]		sejenis permainan tradisi kanak-kanak yang menggunakan dua batang kayu, satu panjang satu pendek disungkit menerusi lubang yang disediakan dan dipukul, konda kondi; maen canang, maen ketok ayam, maen songket.	Ari ni kite maen cungkel ayam, nak tak?	[A.Äi ni ki.t« mAen tSuN.kel A.jAm nA/ tA/]	Hari ini kita main cungkil ayam, hendak atau tidak?

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
kesek	[kE.sE/]	kata adjektif	pendek.	Doh kesek pense awok.	[doh kE.sE/ pen.sE A.wo/]	Sudah pendek pensel awak.
kopot	[k.pt]	kata adjektif	berkenaan orang yang gemuk pendek.	Budok kopot tu pande ngaji.	[bu.do/ k.pt tu pAn.dE NA.dZi]	Budak gemuk pendek itu pandai mengaji.
tajol	[tA.dZol]	kata nama	tali pendek untuk mengikat sesuatu.	Wek ikat jagong tue dengan tajol dekat pare.	[we i.kAt dZA.goN tu.w« d«.NAn tA.dZol d«.kAt pA.Ä«]	Nenek mengikat jagung tua dengan tali pendek dekat para.
puko anok	[pu.ko A.n/]		kayu panjang memukul kayu pendek dalam permainan congkeh mate.	Mase puko anok tu jangan tinggi ngat takot dapat sambot.	[mA.s« pu.ko A.n/ tu dZA.NAn tiN.gi NAt tA.kot dA.pAt sAm.bot]	Semasa pukul anak, jangan tinggi sangat, nanti dapat sambut.
petek ula	[p«.te/ u.lA]		permainan dengan cara memetik kayu pendek di dalam lubang sehingga melantun ke atas dan dipukul oleh kayu panjang.	Kawan tok reti maen petek ula.	[kA.wAn t/ Ä«.ti mA.en p«.te/ u.lA]	Saya tidak tahu bermain petek ular.
dengkat	[dEN.kAt]	kata adjektif	berkenaan cara berjalan yang tidak sempurna kerana kaki yang pendek sebelah.	Dia dengkat lepaih jatoh pokok.	[di.jA dEN.kAt l«.pAC dZA.toh p.k/]	Dia dengkat selepas jatuh daripada pokok.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
kentoi	[kEn.tj]	kata adjektif	berkenaan dengan ekor kucing dan anjing yang pendek dan berlingkar.	Kalu kucin aku beranak asyek dapat yang kentoi.	[kA.lu ku.tSin A.ku b«.ÒA.nA/ A.Se/ dA.pAt jAN kEn.tj]	Kalau kucing saya beranak asyik dapat yang ekor pendek.
petot	[pE.tt]	kata adjektif	kecil dan pendek berkenaan seseorang atau sesuatu	Pisang maih hat pangkai besaq tapi hat di belah ujong petot.	[pi.sAN mAC hAt pAN.kAj b«.sA)Ö tA.pi hAt b«.lAh u.dZoN pE.tt]	Pisang emas di pangkal besar tapi yang di belah hujung kecil dan pendek.
gebok	[gE.b/]	kata adjektif	berkenaan dengan badan seseorang yang besar dan pendek.	Dalam ramai adek beradek depa dia sorang gebok, yang laen besaq agam.	[dA.lAm ÒA.mAj A.de/.ÒA.de/ dE.pA di.jA s.ÒAN gE.b/ jAN lAen b«.sA)Ö A.gAm]	Dalam ramai-ramai adik beradik mereka dia seorang yang besar dan pendek, yang lain besar ragam.

1

Tesaurus

pendek (adjektif)
1. Bersinonim dengan rendah: renek, katik, katai, bantut, bangkut, ketot, kerdil, kontot, kompot, Berantonim dengan tinggi 2. Dalam konteks masa bersinonim dengan singkat, suntuk, tidak cukup masa, Berantonim dengan lama 3. Bersinonim dengan ringkas: singkat Berantonim dengan panjang
Kata Terbitan : memendek, memendekkan, kependekan, pemendekan,

Puisi

Anak tambi pendek orang, Mari menyeberang tebing seberang; Hati belum hendak pulang, Hendak bertemu sama seorang. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.