| Kata |
Takrif |
Sumber |
| kesuntukan | 1 keadaan atau hal suntuk. 2 telah suntuk (waktu, wang dll); mengalami keadaan suntuk; kehabisan atau kesempitan (wang, masa dll). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| suntuk | 2 telah suntuk (waktu, wang dll); mengalami keadaan suntuk; kehabisan atau kesempitan (wang, masa dll). | Kamus Pelajar |
| suntuk akal | tidak dpt berfikir lagi; pendek akal. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| suntuk akal | pendek (singkat) akalnya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| suntuk | kesuntukan | Kamus Pelajar |
| suntuk | tersuntuk tidak dpt maju atau tidak dpt mara lagi; terhalang; tertahan. | Kamus Pelajar |
| suntuk | 2 tidak panjang; pendek; singkat: ~ akal tidak dpt berfikir lagi; pendek akal. | Kamus Pelajar |
| suntuk | 1 sudah sampai pd hadnya sehingga tidak dpt diteruskan lagi; telah terlampau atau terlewat waktunya; terlambat: Kita tidak sempat menyiapkan memorandum itu kerana masa sudah ~. sehari ~ sepanjang hari; semalam ~ sepanjan | Kamus Pelajar |
| suntuk | 1 keadaan atau hal suntuk. | Kamus Pelajar |
| suntuk | 1 sudah sampai pd hadnya sehingga tidak dpt diteruskan lagi; telah terlampau atau terlewat waktunya; terlambat: Kita tidak sempat menyiapkan memorandum itu kerana masa sudah ~. sehari ~ sepanjang hari; semalam ~ sepanjang malam. 2 tidak panjang; pendek; singkat: ~ akal tidak dpt berfikir lagi; pendek akal. tersuntuk tidak dpt maju atau tidak dpt mara lagi; terhalang; tertahan. kesuntukan 1 keadaan atau hal suntuk. 2 telah suntuk (waktu, wang dll); mengalami keadaan suntuk; kehabisan atau kesempitan (wang, masa dll). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| sand | the ~s are running out, masa sudah suntuk: weve got to submit the tender by 4 oclock today and the ~s are running out, kita mesti mengemukakan borang tender menjelang pukul 4 petang, masa sudah suntuk. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| whole | ii. (ref to a full or complete period of time) segenap; (of day) suntuk: he didnt come home for a ~ month, dia tdk balik sudah genap sebulan; that one small job took the plumber a ~ day, sehari suntuk tukang paip membaiki kerosakan yg kecil itu; c. (of amount) penuh: they drank a ~ bottle each, setiap mereka meminum sebotol penuh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| solid | 11. continuous, tdk henti-henti, tdk putus-putus; (rel to time) suntuk: the fort fell after ~ bombardment for several hours, kota itu jatuh ke tangan musuh selepas pengeboman yg tdk henti-henti selama beberapa jam; the children had to stand for one ~ hour in the hot sun, kanak-kanak itu berdiri satu jam suntuk di bawah panas matahari; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tether | at the end of os ~, /buntu, suntuk/ fikiran: worry has brought him to the end of his ~, kerisauan membuatnya buntu fikiran; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| short-sighted | 2. (fig. & derog) lacking in foresight, /suntuk, pendek/ akal, tdk panjang fikiran: it was very ~ of him to neglect his work, dia tdk panjang fikiran krn mengabaikan tugasnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| iron | vi menggosok, menyeterika: I spent the whole day ~ing, sehari suntuk saya menggosok; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| all-night | adj 1. lasting throughout the night, sepanjang malam, semalaman, semalam suntuk: an ~ party, majlis tari-menari sepanjang malam; 2. open throughout the night, dibuka sepanjang malam: an ~ petrol station, stesen minyak yg dibuka sepanjang malam. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| races | n ; the ~ , /perlumbaan, lumba/ (approp n ): they spent the whole day at the ~ , mereka menghabiskan masa sehari suntuk menyaksikan perlumbaan kuda itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| slacken | b. become less active, berkurang, mengendur: after working a full day in the paddy-field, we began to ~, selepas bekerja sehari suntuk di sawah, tenaga kami mula berkurang; she never ~ed in her efforts to improve the conditions in the factory, usahanya utk memperbaik keadaan di kilang itu tdk pernah berkurang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| scrub 1 | vi 1. wash and clean thoroughly usu with a stiff brush, menggosok, menyental: she spent the whole day ~bing and polishing, sehari suntuk dia menyental dan menggilap; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| sudden death | kalah mati/suntuk dadak | kalah mati/suntuk dadak | kalah mati/suntuk dadak | Sukan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| sudden death | kalah mati/suntuk dadak | Sukan | Tiada | Tiada |
| all-day class | kelas sehari suntuk | Pendidikan | Tiada | Tiada |
| Emergency Remote Teaching (ERT) | Pengajaran Berjarak Kecemasan | Pendidikan | Tiada | Kaedah pengajaran di dalam kelas yang dipindahkan ke medium dalam talian dengan mengalihkan modul pembelajaran secara fizikal untuk beradaptasi secara maya. Kaedah ini dilaksanakan dalam tempoh masa yang suntuk disebabkan berlakunya kecemasan seperti penularan wabak, peperangan dan sebagainya yang menjejaskan pengajaran dan pembelajaran. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| sutuok | suntuk; 1 sampai hadnya, telah habis waktunya (tempohnya), terlambat, terlewat: masa ngak ~ masa sudah suntuk; 2 selama, sepanjang, seluruh (hari, malam, dll): jelau ~ (sama jelau) sehari suntuk; 3 tidak panjang, pendek, pisik, singkat: ~ wak pikir suntuk | Melanau Mukah | |
| suntuk | sutuk [sutu] | Melanau Dalat | |
| suntuk | suntok. | kedayan | |
| menepuh | suntuk: masa ngak ~ masa sudah suntuk. | Melanau Mukah | |
| suhuk | suntuk | TETAW | |
| ani = ngani | 1 mendiami (utk sementara): nadai orang ~ langkau tu tiada orang mendiami dangau ini; 2 menjaga; menunggu: sahari suntok aku ~ iya sehari suntuk saya menunggunya. | Iban | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| menjaul Ml | mengail. | Mereka seperti biasa: mereka memasang pandik, menjaul baung, menahan sarang belida atau melalau petian di sungai. Kadang-kadang mereka bermain guli. Apabila musim durian junterah mereka berjaur di dusun sehari suntuk. | Berakhirnya Pesta Ngongcong | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| berjaur MSr | menunggu buah gugur. | Mereka seperti biasa: mereka memasang pandik, menjaul baung, menahan sarang belida atau melalau petian di sungai. Kadang-kadang mereka bermain guli. Apabila musim durian junterah mereka berjaur di dusun sehari suntuk. | Berakhirnya Pesta Ngongcong | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| junterah MSr | gugur (khusus durian yang masak sahaja). | Mereka seperti biasa: mereka memasang pandik, menjaul baung, menahan sarang belida atau melalau petian di sungai. Kadang-kadang mereka bermain guli. Apabila musim durian junterah mereka berjaur di dusun sehari suntuk. | Berakhirnya Pesta Ngongcong | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| suntuk | [sun.tu/] | سونتوق |
|
|