Kata |
Takrif |
Sumber |
terlewat | ketinggalan waktu; terlambat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
terlewat | 1. melebihi waktu, terlambat: kemalangan datang menimpa tidak ~ atau terdahulu sesaat pun; 2. = kelewat tersangat (banyak dll), terlalu, terlampau; 3. dapat atau telah dilewati (dilalui, ditempuh, dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
kesiangan | terlewat bangun tidur (hingga hari siang baru bangun); bangun tidur ketika hari sudah siang: Mereka semuanya ~ pagi itu kerana terlalu letih mengemping. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
kesiangan | terlewat (bangun drpd tidur dll) hingga siang: mereka semuanya ~ pagi itu kerana terlalu nyenyak tidur; spt bulan ~ hari prb muka yg pucat benar. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
kesiangan | terlewat bangun tidur (hingga hari siang baru bangun); bangun tidur ketika hari sudah siang: Mereka semuanya ~ pagi itu kerana terlalu letih mengemping. | Kamus Pelajar |
termakan bulan | terlewat waktu (tempoh) yg ditetapkan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
terlambat | tidak menepati masa; terlewat: Saya ~ lima minit. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
telat | IB, bp terlambat, terlewat: hari itu kami bermain ~ drpd biasa. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
kelampauan | sudah terlambat atau terlewat, telah didahului (oleh orang lain), kelewatan; anak gadis itu sudah ~ a) adiknya berkahwin dahulu daripadanya; b) sudah agak lanjut umurnya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
kasip I | Jw terlambat, terlewat: jangan tunggu sampai ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
overdue | adj 1. late, terlewat, terlambat: the plane is already thirty minutes ~, kapal terbang itu terlewat tiga puluh minit; 2. (of baby or pregnant woman) terlewat: the baby is ~, kelahiran bayi itu terlewat; according to the doctor, she is two weeks ~, menurut doktor, kelahiran bayinya terlewat dua minggu; 3. (of process, change, etc) late in happening, terlewat: his promotion is long ~, kenaikan pangkatnya telah lama terlewat; 4. (of book) terlewat; (of payment etc) lampau tempoh: the bank charges interest on ~ payments, bank itu mengenakan faedah bagi bayaran yg lampau tempoh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
delayed | adj 1. slow, retarded, lambat, lewat: ~ reaction, tindak balas lambat; ~ growth, pertumbuhan lambat; ~ puberty, baligh terlewat; 2. past date, terlewat: ~ registration fees, bayaran pendaftaran terlewat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
belated | adj terlambat, terlewat, lewat sampai: a ~ birthday card, kad hari jadi yg terlambat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
behind | ~ the times, ketinggalan zaman; be ~ time, /terlambat, terlewat/ dr jadual. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
late | ~ in the day, a. at too advanced a stage, sudah /terlewat, terlambat/: your suggestion came a bit ~ in the day, cadangan kamu itu sudah agak terlambat; b. at a late stage, towards the end, lewat: reinforcement that arrived ~ in the day helped win the battle, bantuan ketenteraan yg tiba lewat membantu mereka menang dlm pertempuran itu; ~ in life, lewat, lambat: she married ~ in life, dia kahwin lewat; as ~ as, sehingga: as ~ as yesterday, he hadnt made up his mind whether to go or not, sehingga semalam pun dia belum memutuskan sama ada hendak pergi atau tdk; of ~, (sejak) /akhir-akhir, kebelakangan/ ini: he has been very moody of ~, dia kelihatan murung akhir-akhir ini. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
late | ~ in the day, a. at too advanced a stage, sudah /terlewat, terlambat/: your suggestion came a bit ~ in the day, cadangan kamu itu sudah agak terlambat; b. at a late stage, towards the end, lewat: reinforcement that arrived ~ in the day helped win the battle, bantuan ketenteraan yg tiba lewat membantu mereka menang dlm pertempuran itu; ~ in life, lewat, lambat: she married ~ in life, dia kahwin lewat; as ~ as, sehingga: as ~ as yesterday, he hadnt made up his mind whether to go or not, sehingga semalam pun dia belum memutuskan sama ada hendak pergi atau tdk; of ~, (sejak) /akhir-akhir, kebelakangan/ ini: he has been very moody of ~, dia kelihatan murung akhir-akhir ini. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
unconscionably | adv betul-betul, benar-benar: we were ~ late for the show, kami betul-betul terlewat datang ke pertunjukan itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
ere | conj & prep (poet. or old-fashioned) sebelum: go, ~ it is too late, pergi, sebelum terlewat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
inform | vt tell, memberitahu: I have to ~ you that your rent is overdue, saya terpaksa memberitahu bahawa puan terlewat membayar sewa; has he been ~ed of his fathers death?, sudahkah dia diberitahu ttg kematian bapanya?; the secretary has not ~ed us of the committees decision, setiausaha itu belum memberitahu kami keputusan jawatankuasa tersebut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
subscription | 4. fee for membership, yuran: he was reminded that his ~ was overdue, dia diberi peringatan bahawa yurannya telah terlewat; 5. signature, tandatangan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
overdue book | buku terlewat | Perpustakaan | Tiada | Tiada |
delayed puberty | baligh terlewat | Perubatan | Tiada | Tiada |
delayed union | sambungan terlewat | Perubatan | Tiada | Sambungan dua permukaan yang terpisah seperti tulang terfraktur, yang berlaku lewat dari biasa. |
delayed healing | penyembuhan terlewat | Perubatan | Tiada | Penyembuhan yang mengambil masa yang lebih lama dari biasa. |
latest completion time | masa siap terlewat | Matematik | Tiada | Tiada |
delayed tooth eruption | pengeruptan gigi terlewat | Perubatan | Tiada | Pengeruptan gigi yang telah melampaui waktu pengeruptan normal, mungkin disebabkan oleh faktor-faktor setempat atau sistemik. |
prolonged gestation | kebuntingan berpanjangan | Veterinar | Praklinikal | Tempoh kebuntingan yang melebihi tempoh normal untuk sesuatu spesies haiwan. Kebuntingan ini berpunca daripada faktor genetik; pemakanan dan persekitaran dalaman dan luaran. Contohnya; tempoh normal kebuntingan bagi lembu tenusu ialah dari 275 hingga 292 hari. Jika tempoh ini melebihi 292 hari; maka tempoh kebuntingan dianggap berpanjangan. Antara sebab berlakunya kebuntingan berpanjangan ini ialah fetus termumi; kematian fetus matang dalam uterus yang menyebabkan kegagalan penghasilan hormon kortisol yang perlu untuk mencetuskan kelahiran; perkembangan embrio terlewat dan hidramnios. |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
sutuok | suntuk; 1 sampai hadnya, telah habis waktunya (tempohnya), terlambat, terlewat: masa ngak ~ masa sudah suntuk; 2 selama, sepanjang, seluruh (hari, malam, dll): jelau ~ (sama jelau) sehari suntuk; 3 tidak panjang, pendek, pisik, singkat: ~ wak pikir suntuk | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb ngan cepat: เขาจ ้ ำเรือด ้ วยความกลัว Dia mendayung perahu dengan cepat. 2 cepat-cepat: เด็กคนนั้ นเดินจ ้ ำเอา ๆ เพราะ สายมากแล ้ ว Budak itu berjalan cepat- cepat kerana terlewat. จ ้ ำ 2 [cam] น lebam, bedan: ทั่ วร ่ างกายของ เขาล ้ วนเป ็นจ ้ ำ Seluruh badannya menjadi lebam. จำกัด [camkat] ก 1 mengehadkan, membataskan: กรมการขนส ่ ชา Hujung jari datuk kebas. ช ้ า [ca:] ว 1 perlahan-lahan, lambat: ชายแก ่ คนน ั ้นพูดช ้ า ๆ Lelaki tua itu ber cakap perlahan-lahan. 2 terlewat: ฉ ั น มาถึงสถานีรถไฟช ้ าไปหน ่ อยเลยตกรถไฟ Saya tiba di stesen terlewat sedikit lalu ke tinggalan kereta api. ช ่ าง 1 [ca:] น tukang, ahli, juru- ช
|
Kata |
Sebutan |
Jawi |
terlewat | [ter.lé.wat] | ترليوات |
|
Tesaurus |
---|
| lewat | 1. Dalam konteks usia bersinonim dengan lanjut, lebih, larut, (adjektif:)
2. Bersinonim dengan melampaui waktunya ( lambat, lat, sayup, kasip, ) (adverba:) Berantonim dengan awal
| Kata Terbitan : selewat-lewatnya, melewati, melewatkan, terlewat, kelewatan, |
|
|