Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Artikel ; Puisi ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Pengesahan Bahasa ; Katan ; Pantun ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
mengotoi	[m«.No.toj]	kata adjektif	comot.	Malas bena engkau ni nak mandi, mengotoi muke.	[mA.lAs b«.nA «N.kAw ni nA/ mAn.di m«.No.toj mu.k«]	Malas betul engkau ini hendak mandi, nampak muka pun comot.
kelebang	[k«.l«.bAN]	kata adjektif	malas.	Orang kalau kelebang sangat, memang payah	[o.ÄAN kA.lAw k«.l«.bAN sA.NAt me.mAN pA.jAh nA/ mA.so/	Kalau kita malas sangat, memang sukar mendapat rezeki.
limbong	[lim.boN]	kata adjektif	malas, berat tulang.	Limbong betol budak ni, entah nak jadi ape bile dah besa.	[lim.boN b«.tol bu.dA/ ni «n.tAh nA/ dZA.di A.p« bi.l« dAh	Malas betul budak ini, entah hendak jadi apa bila sudah besar.
menene	[m«.ne.ne]	kata kerja	meminta-minta seperti meminta wang daripada orang lain.	Keje malas, asyek menene duet orang aje.	[k«.dZ« mA.lAs A.Se/ m«.ne.ne du.wet o.ÄAN A.dZ«]	Buat kerja malas, asyek meminta-minta duit daripada orang lain.
leweh	[le.weh]	kata adjektif	1. berkenaan cakap yang lambat dan berlagu (tidak bersemangat dan tidak tegas). 2. sangat longgar; lohe 1.	1. Cakapnye leweh buwat orang malas nak denga. 2. Baju leweh sangat, nampak macam baju pinjam.	[tSA.kAp.ø« le.weh bu.wAt o.ÄAN mA.lAs nA/ d«.NA]2	1. Cakapnya yang lambat menyebabkan orang malas hendak mendengarnya. 2. Bajunya terlalu longgar hingga kelihatan seperti baju yang

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
			2. mengambil atau menghabiskan (sedikit demi sedikit); karau.	Kreja malaeh, asyek dok geret duet pesaka tu saja.	[kÒ«.dZA mA.lAEh A.Se/ do/ g«.Òet du.wet p«.sA.kA tu sA.dZA]	Dia malas bekerja hanya asyik menghabiskan wang pusaka itu sahaja.
yoya	[jo.jA]	kata kerja	berpeleseran, merambu ke sana ke mari tanpa tujuan.	Dah besaq panjang lagu tu pon asyek dok yoya sana sini, haram nak tulong mak pak.	[dAh b«.sA)Ö pAn.dZAN lA.gu tu pon A.Se/ do/ jo.jA sA.nA si.ni hA.ÒAm nA/ tu.loN mA/ pA/]	Sudah dewasa pun masih lagi berpeleseran ke sana ke mari, malas hendak menolong ibu bapa.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
berak reng	[b«.ÄA/ ÄeN]		tidak mahu melakukan sesuatu apabila disuruh, enggan, malas.	Jange dok berak reng sangak gak, kalu ore suroh gapo-gapo.	[dZA.NE do/ b«.ÄA/ ÄeN sA.NA/ gA/ kA.lu .ÄE su.Äoh ::]	Jangan malas sangat kalau orang suruh buat sesuatu.
hamok reng	[hA.m/ ÄeN]		berat melakukan sesuatu pekerjaan (apabila disuruh, diperintah), malas, marah dan sebagainya.	Jange hamok reng kalu ore suroh gapo-gapo.	[dZA.NE hA.m/ ÄeN kA.lu .ÄE su.Äoh g:A.p.g:A.p]	Jangan susah sangat nak buat kalau orang suruh buat sesuatu.
boh	[b)h]	kata nama	tempat terakhir (dalam pertandingan, pertaruhan dan lain-lain), kedudukan yang paling rendah, corot; gusuk, ngesuk.	Tebeng la malah ngaji, mung masok kelah boh la.	[t«.beN lA m:A.lAh N:A.dZi muN mA.so/ k«.lAh b)h s«.kA.li]	Cubalah malas belajar, nanti kamu akan masuk kelas akhir sekali.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
boko	[bo.ko]	kata kerja	makan; sepah, tedas.	Keje malas, boko aje tahunye!	[k«.dZ« mA.lAs bo.ko A.dZ« tA.hu.ø«]	Kerja malas, makan sahaja tahunya!
komkam	[kom.kAm]	kata adjektif	berkenaan orang yang gila-gila sama ada dalam percakapan atau perbuatan.	Die tu komkam, malas aku nak layan.	[di.j« tu kom.kAm mA.lAs A.ku nA/ lA.jAn]	Dia itu komkom, malas aku nak layan.
kelebang	[k«.l«.bAN]	kata adjektif	malas membuat kerja-kerja rumah; melilit.	Padah kelebang, pinggan nasik die pon tak basoh.	[pA.dAh k«.l«.bAN piN.gAn nA.si/ di.j« pon tA/ bA.soh]	Dia sangat malas hingga pinggan nasi dia pun tidak dibasuh.
melilit	[m«.li.lit]	kata adjektif	sangat malas membuat kerja; kelebang.	Anak sulong die tu, padah melilit baju sendiri pon tak nak basoh.	[A.nA/ su.loN di.j« tu pA.dAh m«.li.lit bA.dZu s«n.di.Äi pon tA/ nA/ bA.soh]	Anak sulungnya itu sangat malas, baju sendiri pun tidak mahu basuh.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
batok kesembo	[bA.to/ k«.s«m.bo]		berkenaan seseorang yang malas.	Awak ni tak gune langsong, batok kesembo aje tahunye.	[A.w/ ni tA/ gu.n« lAN.soN bA.to/ k«.s«m.bo A.dZ« tA.hu.ø«]	Awak ini tidak berguna lansung, sungguh malas.
lesi	[l«.si]	kata adjektif	berkenaan tubuh badan yang lemah dan malas.	Badan koi lesi beto, duo ari tak mandi.	[bA.dAn koj l«.si b«.to du.wo A.Äi tA/ mAn.di]	Badan saya lemah betul, dua hari tidak mandi.
jenge	[dZE.NE]	kata adjektif	berkenaan sesuatu keadaan yang bersepah-sepah.	Rumoh orang bujang tu jenge pase semuanya malas.	[Äu.mh o.ÄAN bu.dZAN tu dZE.NE pA.sE s«.mu.wA.ø« mA.lAs]	Rumah orang bujang itu bersepah-sepah sebab semuanya pemalas.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
baloq	[bA.l)Ö]	kata adjektif	1. malas	Dia ni baloq sunggoh, reja apa pon tak siap.	[di.jA ni bA.l)Ö suN.goh Ò«.dZA A.pA pon tA si.jAp]	Dia ini sangat malas, kerja apa pun tidak siap.
baloq liat	[bA.l)Ö li.jAt]		tersangat malas.	Hang ni betoi-betoi baloq liat, reja menereloh saja.	[hAN ni b«.toj.b«.toj bA.l)Ö li.jAt Ò«.dZA m«.n«.Ò«.loh sA.dZA]	Awak ini tersangat malas, kerja tidur saja.
			2. berkenaan dengan sesuatu yang banyak dan tidak tersusun bededam.	Aku tengok pinggan bededam, penyegan sunggoh budak-budak ni nak basoh.	[A.ku tE.N piN.gAn b«.d«.dAm p«.ø«.gAn suN.goh bu.dA.bu.dA ni nA bA.soh]	Saya tengok pinggan bededam, malas sungguh budak-budak ini hendak membasuhnya.
celap-celup	[tS«.lAp.tS«.lup]	kata adjektif	berkenaan dengan kerja yang dibuat tidak bersungguh-sungguh	Segan nak suroh dia buat reja, reja dia besanya celap-celup.	[s«.gAn nA su.Òoh di.jA bu.wAt Ò«.dZA Ò«.dZA di.jA bE.sA.øA tS«.lAp.tS«.lup]	Malas hendak menyuruhnya membuat kerja, kerjanya biasa tidak bersungguh-sungguh.

1

Tesaurus

malas (adjektif)
1. Bersinonim dengan segan: rengsa, berat tulang, berat tangan, berat siku, makan tidur, culas, kelesa, celika, wegah, lundung, sungkan, ogah, Berantonim dengan rajin 2. Bersinonim dengan tidak sudi: tidak suka, tidak gemar, tidak mahu, enggan, segan, liat, payah, ewa, Berantonim dengan sudi
Kata Terbitan : bermalas-malas, memalaskan, kemalasan, pemalas,

Puisi

Saya malas berkepuk ladang, Kepuk tidak berisi padi; Saya malas berambut panjang, Sebab tidak berani mati. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.