Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Multimedia ; Universiti Awam ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; ujian ; Hasil Penyelidikan ; Kamus Dewan Perdana ; Kamus Istilah Sains Kewangan ; Glosari Linguistik Korpus ; Glosari Linguistik Korpus 2 ; Istilah Diplomasi ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
sekotah-kotah	[s«.ko.tAh.ko.tAh]	kata tugas	seluruh kawasan.	Sekotah-kotah kubo tu semak samon.	[s«.ko.tAh.ko.tAh ku.bo tu s«.mA/ sA.mon]	Seluruh kawasan kubur itu semak-samun.
tanah meros	[tA.nAh m«.Äos]		tanah jerlus atau tanah yang terbenam luas lazimnya terdapat di kawasan tanah gambut.	Selalu bena ade tanah meros di baroh.	[s«.lA.lu b«.nA A.d« tA.nAh m«.Äos di bA.Äoh]	Selalu benar kelihatan tanah jerlus di kaki bukit.
aw	[Aw]	kata nama	buai yang diperbuat daripada tali dan papan atau daripada jaring yang terdapat di luar kawasan rumah, khususnya yang terdapat di pokok (Pulau Aur, Mersing).	Cantek aw aji, boleh anak ni tumpang maen?	[tSAn.te/ Aw A.dZi bo.leh A.nA/ ni tum.pAN mAen]	Cantik buai kamu, boleh anak ini tumpang bermain?
ujung ae	[u.dZoN Ae]		takat kemasukan air pasang.	Jangan buat rumah kat ujong ae, bahye tu.	[dZA.NAn bu.wAt u.mAh kAt u.dZoN Ae bAh.j« tu]	Jangan membina rumah di kawasan takat kemasukan air pasang, bahaya tu.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
blop	[blp]	kata nama	kawasan dalam sesebuah kebun, ladang getah untuk ditoreh, blok.	Dalam blop hak aku potong tu, pokok dia getah kurang.	[dA.lAm blp hA/ A.ku p.tN tu p.k/ di.jA g«.tAh ku.ÒAN]	Dalam kawasan yang aku toreh, pokok getahnya kurang mengeluarkan susu.
lepai	[l«.pAj]	kata nama	sejenis pokok yang besar dan rimbun. Daun pucuknya dibuat ulam. Biasanya ditanam di kawasan kuil.
banat	[bA.nAt]	kata nama	pedalaman, hulu, udik.	La ni dekat banat pon ada pili dengan karan.	[lA ni d«.kAt bA.nAt pon A.dA pi.li d«.NAn kA.rAn]	Sekarang di kawasan pedalaman pun terdapat air paip dan elektrik.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
umbak	[um.bA/]	kata nama	tempat yang tidak pasti, kawasan.	Aku letok bok mung tu kok umbak ni la sakni.	[A.ku l«.t/ bo/ muN tu ko/ um.bA/ ni lA sA/.ni]	Saya letak buku awak tu di kawasan inilah tadi.
lasa	[lA.sA]	kata adjektif	kawasan yang lapang berkenaan rumah, tanah dan lain-lain, luas; laha.	Sura hok baru buwak tu, lasa jah.	[su.ÄA h/ bA.Äu bu.wA/ tu lA.sA dZAh]	Surau yang baru dibina tu lapang saja.
pade	[p:A.dE]	kata nama	kawasan untuk tanaman.	Acu gi turuk ayoh pade tu, ado ore mari ni.	[A.tSu gi tu.Äu/ A.jh p:A.dE tu A.d .ÄE mA.Äi ni]	Tolong panggil ayah di bendang tu, ada tetamu datang ni.
luah lita	[lu.wAh li.tA]		kawasan yang terlalu luas (seperti padang dan lain-lain).	Pade lek blake rumoh ambo tu luah lita.	[pA.dE le/ blA.kE Äu.mh Am.b tu lu.wAh li.tA]	Padang di belakang rumah saya tu terlalu luas.
laha	[lA.hA]	kata adjektif	berkenaan kawasan yang lapang seperti rumah, tanah dan lain-lain, luas; lasa.	Sura hok baru buwak tu, laha jah.	[su.ÄA h/ bA.Äu bu.wA/ tu lA.hA dZAh]	Surau yang baru dibina tu lapang saja.
ca I	[tS:A]	kata nama	kawasan tanah rendah tempat menakung air kotor, limbah.	Ore curi tu glecoh masuk dale ca maso diyo lari.	[.ÄE tS:u.Äi tu glE.tSh mA.so/ dA.lE tS:A mA.s di.j lA.Äi]	Pencuri tu tergelincir masuk dalam limbah semasa dia lari.
kaye	[kA.jE]	kata nama	1. menandakan sesuatu kawasan sebagai hak milik.	Tepak tu ambo kaye doh, sapo pong tok leh ambek.	[t«.pA/ tu Am.b kA.je dh sA.p poN t/ leh Am.be/]	Tempat tu saya tanda sebagai hak milik saya, siapa pun tak boleh ambil.
sakak	[sA.kA/]	kata nama	sempadan yang membataskan sesuatu (seperti kawasan, perlakuan dan lain-lain).	Kalu bebah pong, biya la ado sakak sikik.	[kA.lu bE.bAh poN bi.jA lA A.d sA.kA/ si.ki/]	Kalau bebaspun, biarlah ada batasannya.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
luak	[lu.wA/]	kata nama	kawasan atau daerah lingkungan pimpinan Dato Undang yang empat di Negeri Sembilan.	Undang bokuaso ateh luake.	[un.dAN b.ku.wA.s A.tEh lu.wA/.E]	Dato Undang mempunyai kuasa mutlak dalam daerah pimpinannya.
tobek	[t.bE/]	kata nama	kawasan yang berair, paya.	Ikan yang dulue banyak kek tobek godang tu, jam ni dah abih kono tubo.	[i.kAn jAN du.lu.E bA.øA/ kE/ t.bE/ g.dAN tu dZAm ni dAh A.bih k.n tu.bo]	Ikan yang dulunya banyak di kawasan paya besar itu, sekarang ini sudah habis kena tuba.
porak	[p.ÄA/]	kata nama	kawasan kecil berpagar di keliling rumah untuk bercucuk tanam.	Kok kau nak lado, poteklah kek porak den tu.	[k/ kAw nA/ lA.d p.tE/.lAh kE/ p.ÄA/ dEn tu]	Kalau hendak lada, petiklah di porak saya itu.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
lenggoh	[l«N.goh]	kata nama	kawasan lembah.	Die gali pigi kat lenggoh.	[di.j« gA.li pi.gi kAt l«N.goh]	Dia menggali perigi di kawasan lembah.
kelontang	[k«.lon.tAN]	kata nama	alat untuk menandakan adanya jaring hanyut yang dipasang di sesebuah kawasan laut pada waktu malam. Kelontang berupa rakit kecil yang mempunyai papan dan lampu pada tiang yang tegak di atas dan dihubungkan pada pelampung jaring tersebut. Jikalau waktu malam, dipasang lampu dan waktu siang dipasang bendera.	Pasang le bendere baru nampak kelontang kite.	[pA.sAN l« b«n.de.Ä« bA.Äu nAm.pA/ k«.lon.tAN ki.t«]	Pasanglah bendera baru nampak kelontang kita.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
lek	[lE/]	kata nama	kawasan tanah rendah.	Kat lek elok tanam jagong.	[kAt lE/ E.lo/ tA.nAm dZA.goN]	Kawasan tanah rendah itu elok ditanam jagung.
caa	[tSA):]	kata nama	kawasan air limbah.	Itek suko ngat nyudu ae caa.	[i.te/ su.k NAt øu.du Ae tSA):]	Itik suka sangat menyudu air di kawasan air limbah.
langgah	[lAN.gAh]	kata adjektif	berkenaan kawasan atau ruang yang menjadi lapang.	Pemburu cari jalan keluar utan ikot langgah.	[p«m.bu.Äu tSA.Äi dZA.lAn k«.lu.wA u.tAn ikot lAN.gAh]	Pemburu mencari jalan keluar dari hutan melalui langgah.
kince	[kin.tSe]	kata nama	pokok yang sederhana besar yang tumbuh di kawasan sawah, berbuah halus dan apabila masak berwarna kemerah-merahan dan masam rasanya.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
ulu banat	[ulu bA.nAt]		kawasan pedalaman	Budak-budak baru keluaq maktab selalu kena hantaq dekat ulu banat.	[bu.dA/.bu.dA/ bA.Òu k«.lu.wA)Ö mA/.tAb s«.lA.lu k«.nA hAn.tA)Ö d«.kAt ulu	Pelajar lepasan maktab selalu dihantar bertugas di kawasan pedalaman.
			2. kawasan memasak dan mengurus hidangan untuk majlis kenduri kahwin.	Kalu nak tambah dalca hang pi ambek dekat gedohoq.	[kA.lu nA tAm.bAh dAl.tSA hAN pi Am.bE d«.kAt g«.do.h)Ö]	Kalau hendak tambah dalca lagi kamu pergi ambil di gedohok.
acaq	[A.tSA)Ö]	kata nama	kawasan takungan air buangan seperti air mandi, air basuhan pinggan dan lain-lain.	Sepa tak makan itek pasai dia suka sudu acaq.	[sE.pA tA mA.kAn i.tE pA.sAj di.jA su.kA su.du A.tSA)Ö ]	Kami tidak makan itik sebab itik suka menyudu acaq.
kelitin	[k«.li.tin]	kata kerja	berlegar-legar dalam sesuatu kawasan dengan mempunyai maksud tertentu.	Nampak dari tadi lagi dia dok kelitin depan rumah anak combi.	[nAm.pA/ dA.Òi tA.di lA.gi di.jA do/ k«.li.tin d«.pAn Òu.mAh A.nA/ tSom.bi]	Nampak dari tadi lagi dia semua berlegar-legar depan rumah anak mami.
toi	[toj]	kata nama	permainan melibatkan dua kumpulan yang memerlukan had kawasan tertentu.	Lepaih teraweh kami pakat maen toi kat laman rumah.	[l«.pAC t«.ÒA.wEh kA.mi pA.kAt mAen toj kAt lA.mAn Òu.mAh]	Selepas tarawih kami bermain toi di halaman rumah.
mengibaih	kata kerja	kata kerja	menganginkan padi untuk mengasingkan padi daripada hampa dengan cara mengibas-ngibas menggunakan nyiru. Proses ini dilakukan paling kurang oleh enam orang atau lebih. Padi dikaut dengan talam dan ditebarkan di satu kawasan yang di khaskan kemudian dikibas oleh beberapa orang menggunakan nyiru	Kalu tak dak orang yang buleh mengibaih minggu ni kita buat minggu depan.	[kA.lu tA/ dA/ .ÒAN jAN bu.leh m«.Ni.bAC miN.gu ni ki.tA bu.wAt miN.gu d«.pAn]	Kalau tidak ada orang yang boleh mengibas minggu ini kita buat minggu hadapan.

1

Tesaurus

kawasan (kata nama)
1. Bersinonim dengan daerah: wilayah, mukim, kampung, bahagian, seksyen, jajahan, zon, medan, kampus, gelanggang, arena, 2. Bersinonim dengan pekarangan: parak, halaman.,

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.