| Kata |
Takrif |
Sumber |
| peperangan | perang, perjuangan, pertempuran; medan ~ medan (tempat) berperang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| medan | /médan/ 1 tanah lapang tempat mengadakan perlumbaan dll; padang; gelanggang: ~ perang kawasan tempat berperang. 2 lingkungan atau bidang sesuatu perkara: ~ politik lapangan politik; ~ orang pandai-pandai lingkungan pergaulan orang pandai-pandai. ~ elektrik ist kawasan yg mengandungi cas elektrik yg disebabkan pengaruh sesuatu jasad yg mempunyai cas elektrik. ~ graviti ist kawasan di sekitar sesuatu jasad yg sesuatu jasad lain mengalami daya tarikan graviti terhadap jasad tsb. ~ magnet kawasan di sekeliling magnet yg ada daya magnetnya atau ada tarikan magnetnya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| medan | (médan) 1. tanah lapang, padang (utk berlumba dll), gelanggang, alun-alun; 2. kawasan yg terhad (utk sesuatu); 3. ki arena, kalangan, kawasan, lapangan, lingkungan; ~ ais (Geog) kawasan ais terapung yg luas, terutamanya di kawasan kutub; ~ elektrik (Fiz) kawasan bercas yg disebabkan pengaruh elektrik sesuatu jasad yg bercas; ~ graviti (Fiz) kawasan di sekitar jasad yg mengenakan daya tarikan graviti terhadap jasad lain; ~ (daya) magnet (Fiz) kawasan sekeliling magnet yg tenaganya masih boleh dikesan; ~ perang tempat berlakunya sesuatu peperangan; ~ politik lapangan politik; ~ ramai orang ramai, khalayak ramai; ~ selera tempat terdapatnya banyak gerai yg menjual berbagai-bagai jenis makanan utk orang ramai. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| medan peperangan | medan (tempat) berperang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| medan sepunya(common field) | 1. Medan untuk kumpulan rekod atau data yang boleh dicapai oleh dua atau lebih pemproses yang berlainan. 2. Medan serupa yang ada pada dua atur cara atau lebih. Ini membolehkan atur cara mencapai maklumat yang terkandung dalam kawasan sepunya ini. 3. Bahagian atau kumpulan data yang boleh dicapai oleh dua rutin yang berlainan atau lebih kerana medan data tersebut telah diisytiharkan dalam setiap rutin. | Kamus Komputer |
| sinaran elektromagnet | rambatan tenaga yg dihasilkan oleh getaran medan elektrik dan medan magnet, mis gelombang radio dan X-ray; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rentas tapak(crossfoot) | 1. Tambahan beberapa medan maklumat pada kad tebuk atau dokumen untuk tujuan penyemakan. 2. Proses menambah atau menolak beberapa medan nombor mendatar untuk digunakan bagi tujuan penyemakan. 3. Proses penambahan atau penolakan nombor dalam beberapa medan yang berlainan dan kemudian menyimpan hasilnya pada medan yang lain pada kad atau helaian hamparan elektronik yang sama untuk tujuan penyemakan. | Kamus Komputer |
| kancah I | 1. kawah, kuali besar; 2. ki keadaan (sukar, perang, penderitaan, dsb), gelanggang (politik, perjuangan, dll), medan: ~ perjuangan; ~ krisis; ~ politik medan atau gelanggang politik; ~ revolusi keadaan revolusi yg sedang berkecamuk; spt ~ ditawar Mn prb ternganga (tidak bercakap dan tidak menjawab dlm perbincangan dll); pitis sekupang genap, hendak membeli ~ berkerawang, nuri pandai berkata prb perihal orang yg tidak berkemampuan tetapi berkemahuan spt orang kaya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| elektromagnetisme | (éléktromagnétisme) (Fiz) 1. kemagnetan yg dihasilkan oleh arus elektrik; 2. cabang fizik yg berkaitan dgn kemagnetan yg terhasil drpd saling tindakan medan elektrik dgn medan magnet. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| medan magnet | kawasan di sekeliling magnet yg ada daya magnetnya atau ada tarikan magnetnya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| throng | vt penuh sesak dgn: the London football supporters ~ed the streets and squares of Liverpool, jalan-jalan dan medan-medan di Liverpool penuh sesak dgn penyokong bola sepak dr London; the street was ~ed with shoppers, jalan itu penuh se | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| field | 6. all competitors in a race, para peserta; 7. battlefield, medan /perang, pertempuran/: to die on the ~ of battle, gugur di medan perang; 8. area of practical activity or application, lapangan: geologists working in the ~, ahli-ahli geologi yg bekerja di lapangan; ~ research, kajian lapangan; 9. area of observation, medan: the soldiers ~ of vision was limited by the clump of trees, medan pemandangan askar itu terbatas oleh kelompok pokok tersebut; 10. (phys) medan: magnetic ~, medan magnet; the earths gravitational ~, medan graviti bumi; 11. sphere of knowledge, interest, etc, bidang, lapangan: his ~ is nuclear physics, bidangnya ialah ilmu fizik nuklear; an interesting ~ of study, bidang kajian yg menarik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| in | c. (used with proper nouns) di: she lives ~ Medan, dia tinggal di Medan; sailing ~ Malaysian waters, belayar di perairan Malaysia; d. (in materially bound object) pada; (in mouth, hand, leg, etc) di: theres a nail ~ the wall, ada paku pada dinding; I noticed a hole ~ his pocket, saya ternampak lubang pada sakunya; wounded ~ the shoulder, cedera di bahu; e. (in st immaterial, intangible) dalam: he only exists ~ my dreams, dia hanya wujud dalam mimpi saya; she has a lot of ideas ~ her head, dia ada banyak gagasan dalam kepalanya; ~ his heart he new that he was wrong, dalam hatinya dia tahu bahawa dia bersalah; my fate is ~ your hands, nasib saya dalam tangan tuan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| square | 3. four-sided open area in a town, medan: the market ~ in the village was crowded, medan pasar kampung itu penuh sesak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| plaza | n 1. an open area in a town, square, medan: theres a fountain in the middle of the ~, ada pancutan air di tengah-tengah medan itu; 2. shopping complex, plaza: shopping ~s have been planned, plaza beli-belah telah dirancang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| move | ~ on, a. go to a different place, pergi; (to a place close to one) beralih: they spent five days in Medan and then ~d on to Manila, mereka berada di Medan selama lima hari dan kemudian berangkat ke Manila; lets ~ on to the | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| snowfield | n medan salji. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| piazza | n medan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| maidan | n medan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| coalfield | n medan batu arang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| associative field | medan terpaut/medan asosiatif | medan pertautan/medan asosiasi | medan pertautan/medan asosiasi | Linguistik |
| field coil | kumparan medan | gegelung medan/kumpar medan | gegelung medan/kumpar medan | Kejuruteraan |
| depth-of-field | kedalaman medan /ketajaman medan | penunjuk kedalaman medan | medan jelas | Komunikasi Massa |
| field | medan | medan | medan | Teknologi Maklumat |
| mantlefield | medan sungkup | medan sungkup | medan sungkup | Perubatan |
| aiming field | medan sasaran | medan sasaran | medan sasaran | Teknologi Maklumat |
| gravitational field | medan gravitasi | medan graviti | medan graviti | Aeroangkasa |
| joint field | medan bersama | medan bergabung | medan sambung | Teknologi Maklumat |
| data field | medan data | medan data | medan data | Teknologi Maklumat |
| calculated field | medan terhitung | medan terhitung | medan terhitung | Teknologi Maklumat |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| record layout | bentangan rekod | Teknologi Maklumat | Tiada | Susunan struktur, jujukan dan saiz medan-medan data dalam rekod. |
| Boltzmann distribution principle | prinsip taburan Boltzmann | Kejuruteraan | Tiada | Prinsip bagi taburan statistik bilangan zarah yang besar yang terkena goncangan terma, medan magnet, medan elektrik, medan graviti dan medan lain. |
| field sync pulse | denyut segerak medan | Kejuruteraan | Tiada | Denyut untuk memulakan sapuan medan dan pembentukan medan semasa pemadaman medan berlaku. |
| electromagnetic field | medan elektromagnet | Kimia | Tiada | Medan daya yang setara dengan medan elektrik dan medan magnet pada sudut tepat di antara satu sama lain dan dengan arah perambatan. |
| total field | jumlah medan | Geologi | Tiada | Jumlah vektor bagi semua komponen medan seperti medan magnet. |
| field strength | kekuatan medan | Kejuruteraan | Tiada | Magnitud vektor sama ada medan magnet atau medan elektrik pada titik tertentu di dalam medan. |
| field theory | teori medan; teori medan makna | Linguistik | Tiada | Tiada |
| self-consistent field | medan konsisten diri | Kejuruteraan | Tiada | Jumlah medan elektrik dan medan magnet dalam plasma yang mematuhi persamaan Maxwell dengan ketumpatan cas dan arusnya ditentukan oleh taburan zarah. |
| filed | medan | Matematik | Tiada | Kawasan agensi fizikal yang di dalamnya menggunakan pengaruhnya, dan diukur berdasarkan daya yang dialami oleh objek di dalam kawasan tersebut. Justeru, jasad yang padat akan mempunyai medan graviti yang berkaitan yang di dalamnya objek itu merasai daya tarikan. Ada banyak jenis medan, antaranya ialah medan graviti, magnet, elektrik, dan medan nukleus, dan setiap medan ini mempunyai ciri yang tersendiri dan menggunakan pengaruh masing-masing pada lingkungan yang tertentu. |
| metadata | metadata | Teknologi Maklumat | Tiada | Fakta tentang data seperti nama medan, panjang medan, dan jenis data dalam pangkalan data. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| maidan I | medan; 1 tanah lapang, padang: ~ pereng medan peperangan; 2 ki orang ramai, khalayak ramai: miak siyen kenana gak ~ a ramai dia malu kena maki di medan ramai. | Melanau Mukah | |
| medan | padang [pada] | Melanau Dalat | |
| medan | padang. | kedayan | |
| medan | bkn menangis atau ketawa yg amat kuat. | Melanau Mukah | |
| tanah pueang (tanah kosong) | medan | TETAW | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| kolid Kd | perisai. | Semua alat-alat peperangan seperti gayang (pedang), kolid (perisai), topi rotan, ngolitan (baju daripada kapas) dan talipinggang akan diletakkan di tengah-tengah medan `sagindai' untuk diberkati. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| ngolitan Kd Rn | baju ditenun daripada kapas. | Semua alat-alat peperangan seperti gayang (pedang), kolid (perisai), topi rotan, ngolitan (baju daripada kapas) dan talipinggang akan diletakkan di tengah-tengah medan `sagindai' untuk diberkati. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| mansayau Mr | sejenis tarian suku kaum Murut yang menggambarkan tentang sifat kepahlawanan kaum Murut serta digunakan untuk upacara mengubati orang sakit dan pada acara ini seorang bomoh akan digunakan dan biasanya diadakan dalam upacara Mensilad. Tarian ini juga sering dipersembahkan ketika hendak berpindah ke rumah baru atau ketika majlis keramaian seperti pesta menuai atau majlis kahwin. | Dari pergerakan jelas memperlihatkan yang Tarian Mansayau ini memperlihatkan soal kegagahan suku kaum berkenaan di medan peperangan. Jadi, pada umumnya tarian ini ditarikan oleh pahlawan-pahlawan suku kaum Murut yang selalu menghadiri upacara mengayau atau merayau. | Tarian kepingan besi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
undang-undang, bahan ini seharusnya tidak terdapat dalam cecair atau pepejal berkenaan. Contohnya, minyak tanah yang dicampurkan ke dalam minyak petroleum. (BIO) advection (alir lintang) Pemindahan sifat jisim udara oleh medan halaju atmosfera. Dalam hal tertentu perhatian mungkin ditumpukan pada komponen gerakan itu mendatar atau menegak. Walau bagaimanapun, istilah ini biasanya digunakan untuk menun - jukkan pemindahan mendatar sahaja. (HID) advective thunderstorm yang mempunyai alur percambahan dan spora berwarna jernih yang lebih kecil saiznya dan tidak mempunyai alur percambahan. (BIO) anisotropic dielectric (dielektrik tak isotrop) Sifat fizik hablur yang bergantung pada arah medan elektrik luar atau arah rambatan gelombang elektromagnet. (FIZ) anisotropy (anisotropi) Perihal bahan yang tidak mempunyai sifat yang serupa pada semua arah. Umumnya bahan bergentian seperti kayu bersifat anisotropi. Contohnya, kayu
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
dan memerlukan proses pencapaian segera seperti pad kekunci pintu. nyahgauss (Ig. degauss; Br. nyahgauss; Id. awagauss) Proses membatalkan data dalam medium magnetik seperti pita atau cakera magnetik yang melibatkan penghapusan medan magnetik dalam medium tersebut. Proses ini dilakukan dengan menjanakan fluks magnetik yang amat kuat untuk menjajarkan caj magnetik pada media. Proses ini dilakukan menggunakan alat penyahgauss. nyahsulitan (Ig. decryption; Br
|
Kamus Thai 2.indb
tita:n] น andaian สมมุติฐาน การวิจัยที่ ตั้ งนั้ นไม ่ ค ่ อยถูกต ้ องนัก Andaian yang ditetapkan untuk kajian itu tidak begitu tepat. สมรภูมิ [sam:rapu:m] น medan perang: ผู ้ ก ่ อการร ้ ายเตือนรัฐบาลญี่ ปุ่นให ้ ถ อนทหารออกจากสมรภูมิอิรัก Pengganas memberikan amaran kepada kerajaan Jepun supaya mengundurkan askarnya dari medan perang Iraq. สมรรถภาพ [samatthapa:p] น ke- upayaan: บรรดานักกีฬาถูกเรียกตัวเพื่ อมา ทดสอบสมรรภาพของร ่ างกาย Para ahli su- kan dipanggil untuk menjalani ujian keupayaan fizikal. สมรรถนะ [samatthana] ดู สมรรถภาพ สมรส
|
Kamus Thai 2.indb
อยอย ่ างไม ่ ยุติธรรม Sesetengah pegawai bertindak secara tidak adil terhadap kaum minoriti. ยุทธ ์ [yut] น perang ยุทธการ [-taka:n] น operasi keten- teraan ยุทธภูมิ [-tapu:m] น medan perang ยุทธวิธี [-tawiti:] น taktik perang ยุทธศาสตร ์ [-tasa:t] น 1 strategi 2 ilmu perang ยุทโธปกรณ ์ [-to:pak:n] น keleng- kapan perang ยุทธหัตถี [tahatti :] น pertempuran |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| medan | [mé.dan] | ميدن |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| kemagnetan | magnetism | Perihal yang berkaitan dengan medan magnet dan kesan medan itu terhadap bahan-bahan tertentu. | Menengah Rendah |
| fluks magnet | magnetic flux | 1. Garis medan magnet. 2. Kekuatan medan magnet pada keluasan tertentu. Fluks magnet diukur dalam unit weber (Wb). Lihat Rajah | Menengah Atas |
| medan magnet | magnetic field | Kawasan sekitar magnet yang daya dikenakan ke atas bahan magnet yang boleh dikesan. | Menengah Atas |
| medan graviti | gravitational field | Kawasan yang mana daya tarikan bumi ke atas jasad boleh dikesan. | Menengah Atas |
| medan magnet | magnetic field | Kawasan di sekitar magnet yang mengenakan daya tarikan ke atas besi atau bahan magnet yang lain. Medan magnet merupakan kuantiti vektor. | Menengah Rendah |
| petua genggaman tangan kanan | right hand grip rule | Panduan yang digunakan untuk menentukan arah medan magnet mengelilingi konduktor atau bahan yang mengalirkan arus elektrik. Apabila seseorang memegang wayar dengan menggunakan tangan kanan, ibu jarinya akan menunjukkan arah aliran arus, manakala jari yang lain menunjukkan arah medan magnet. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| garis daya | line of force | Garis yang menunjukkan corak medan elektrik atau magnet di sekeliling konduktor atau magnet tersebut. Anak panah biasanya digunakan untuk menunjukkan arah daya. | Menengah Atas |
| lohong hitam | black hole | Objek di cakerawala yang terbentuk daripada letupan supernova, dan mempunyai medan graviti yang terlalu kuat sehingga halaju lepasan berhampiran lohong hitam melebihi kelajuan cahaya. Hal ini membayangkan bahawa tiada sesuatu pun termasuk cahaya mampu melepasi gravitinya. | Menengah Rendah |
| daya magnet | magnetic force | Daya tarikan atau tolakan yang dialami oleh objek yang berada dalam medan magnet. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| pusat graviti | centre of gravity | Titik paduan daya yang bertindak pada sesuatu jasad kerana kewujudannya dalam medan graviti adalah seragam. | Menengah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | medan (kata nama) | | Bersinonim dengan kancah, gelanggang, arena, padang, tanah lapang, kawasan, lapangan, lingkungan,
kalangan, alun-alun., | |
|
| Puisi |
|---|
|
Buah betik dari Medan,
Jual mari pasar Melaka;
Cantik bulan di kaki awan,
Memancar-mancar mengeluar cahaya.
Lihat selanjutnya... |
|