Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Novel ; Katan ; Pantun ; Istilah Sains Kewangan ; Domain_Fik ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
loceh	[lo.tSeh]	kata kerja	mengusik lauk yang berkuah dengan sudu atau tangan hingga memungkinkan cepat basi; redok	Jangan diloceh laok tu, kalau basi karang, orang tu nak makan ape.	[dZA.NAn di.lo.tSeh lA.o/ tu kA.lAw bA.si kA.ÄAN o.ÄAN tu nA/ ]	Jangan kacau-kacau lauk itu, kalau basi nanti, orang itu hendak makan apa.
kue kacau	[ku.we kA.tSAw]		sejenis kuih daripada keledek atau labu yang direbus, dilecek, dicampur gula, santan, daun pandan dan dimasak dengan api yang perlahan hingga pekat dan kental.
redok	[Ä«.do/]	kata kerja	mengusik lauk yang berkuah dengan sudu atau tangan hingga memungkinkan cepat basi; loceh.	Jangan redok laok tu, nanti basi.	[dZA.NAn Äe.do/ lAo/ tu nAn.ti bA.si]	Jangan dikacau-kacau lauk itu, nanti basi.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
			2. gembur, kacau (nasi, tanah, padi dan lain-lain), karih.	Kecaq nasik hangat tu bagi dia sejok sikit, senang nak makan.	[k«.tSAâÖ nA.si/ hA.NAt tu bA.gi di.jA s«.dZo/ si.kit s«.nAN nA/ mA.kAn]	Gembur nasi panas tu supaya cepat sejuk dan mudah dimakan.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
			2. sarang babi.	Jange dok ngenak jelumu babi tu.	[dZA.NE do/ NE.nA/ dZ«.lu.mu bA.bi tu]	Jangan kacau sarang babi tu.
saru	[sA.Äu]	kata adjektif	fikiran yang tidak tenang (kerana memikirkan masalah).	Jange usek aku la, aku dok tengoh saru ni.	[dZA.NE u.se/ A.ku lA A.ku do/ t«.Nh sA.Äu ni]	Jangan kacau sayalah, saya tak tenang ni.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
uncah	[un.tSAh]	kata kerja	kacau, ganggu, usik.	Jangan ucah budak kocik tu, dio baru tido.	[dZA.NAn u.tSAh bu.dA/ k.tSe/ tu di.j bA.Äu ti.do]	Jangan kacau budak kecil itu, dia baru tidur.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
pudi	[pu.di]	kata kerja	mengacau.	Pudi gulai atah dapo tu.	[pu.di gu.lAj A.tAh dA.po tu]	Kacau gulai di atas dapur tu.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
galak	[gA.lA]	kata adjektif	1. berkenaan dengan perangai yang gatal.	Tera umoq dia pon dok galak kacau anak dara orang.	[t«.ÒA u.mo)Ö di.jA pon do/ gA.lA/ kA.tSAw A.nA/ dA.ÒA .ÒAN]	Umur seperti dia pun masih gatal mengacau anak dara orang.
gedohoq	[g«.do.h)Ö]	kata nama	1. dapur yang dibuat dengan cara mengorek lubang di tanah, sabak.	Dulu bila nak raya baru tok pakai gedohoq bila kacau dodoi.	[du.lu bi.lA nA ÒA.jA bA.Òu to pA.kAj g«.do.h)Ö bi.lA kA.tSAw do.doj]	Dahulu apabila hampir hari raya baru nenek pakai sabak untuk mengacau dodol.
tengah dua	[t«.NAh du.wA]		sukatan atau ukuran yang nilai sebenarnya satu dan satu setengah cth, tengah dua ringgit sama dengan seringgit lima puluh sen	Kalu buat pulot kacau, secupak pulot dengan tengah dua kati gula elok la.	[kA.lu bu.wAt pu.lot kA.tSAw s«.tSu.pA/ pu.lot d«.NAn t«.Nah du.wA kA.ti gu.lA E.l/ lA]	Kalau membuat wajik, secupak pulut dan satu kati setengah gula cukuplah.

1

Tesaurus

kacau
1. Bersinonim dengan kusut ( bercampur aduk, tunggang-langgang, bercelaru, tidak teratur, kalut, tidak tersusun, tidak tertib, ) (adjektif:) Berantonim dengan kemas 2. Bersinonim dengan gaul ( karih, karau, aduk, baur, campur, kacuk, timbuk, ) (kata kerja:) 3. Bersinonim dengan gelisah ( bingung, buncah, rusuh hati, ) (adjektif:) Berantonim dengan tenang 4. Bersinonim dengan huru-hara ( haru-biru, gempar, gawat, honar, rusuh, ribut, heboh, kecoh, tidak tenteram, tidak aman, ) (adjektif:) Berantonim dengan tenteram
Kata Terbitan : berkacau, mengacau, mengacaukan, kekacauan, pengacau,

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.