| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| gerunsang | kusut masai | - | - | - | - | - | Sifat dan Perbuatan | Bajau -> Bajau Tuaran |
| gerunsang | kusut-masai | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| rebou, rebou-rebou, reba-rebou | kusut, kusut-masai (bkn rambut sso): buoksiyen ~ senilieng pangai rambutnya kusut-masai ditiup angin; | Melanau Mukah | |
| kusut | kusut, bakulut. | kedayan | |
| selagou | kusut; | Melanau Mukah | |
| birat | kusut fikiran. | Melanau Mukah | |
| serabut | berserabut kusut. | kedayan | |
| kalut | kacau, kusut; | kedayan | |
| charut | (bkn fikiran, benang dll) kacau; kalut; kusut; samar-samar: runding aku ~ fikiran saya kacau. | Iban | |
| usai II, musai | menarik tali, benang, dll supaya tidak kusut. | Melanau Mukah | |
| pait | perut; 1 bahagian depan tubuh di bawah dada, abdomen: ~ lukoh pekiran peserabut perut lapar fikiran kusut; wak lubeang ~, isik ~ isi perut: a) kandungan perut, b) isi hati; 2 organ dlm tubuh tempat penghadaman makanan (perut besar dan usus kecil dll): wak | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
t] ว cemerlang: นักเรียนที่ ขยันจะมีอนาคตที่ รุ ่ งโรจน ์ Pelajar yang ra- jin akan mempunyai masa depan yang cemerlang. รุ ้ ง [ru] น pelangi, ular danu รุงรัง [rura] ว kusut-masai: ผมของ ขอทานคนนั ้ นรุงรังเหมือนรังนก Rambut pe ngemis itu kusut-masai seperti sarang burung. รุ ่ งริ ่ ง [ruri ] ว cobak-cabik: เสื้ อผ ้ าของ ขอทานคนนั้ นขาดรุ ่ งริ่ ง Pakaian pengemis itu cobak-cabik. รุด
|
Kamus Thai 2.indb
เราแตกแยกกัน Jangan percaya akan dia, dia cuba melaga-lagakan kita. ยุค [yuk] น zaman, era ยุคเข็ญ [-ken] น waktu kesusahan ยุง [yu] น nyamuk ยุ ่ ง [yu] ก 1 kusut: เพราะเขาเพิ่ งตื่ นนอน ผมของเขาจึงยุ ่ ง Kerana dia baru bangun tidur, rambutnya kusut. 2 sibuk: เขากำลัง ยุ ่ งอย ่ าไปกวนเขา Dia sedang sibuk, jangan ganggunya. 3 masuk campur: อย ่ าไปยุ ่ งเรื่ องของผู ้ อื่ น Jangan masuk cam- pur |
Kamus Thai 2.indb
พ) menghan- curkan, memecahkan, memusnahkan ขยุกขยิก [kayukkayi k] ก resah: เด็กคนน ั ้ นน ั ่ งขยุกขยิกที่ เก ้ าอี้ Budak itu duduk resah di kerusinya. ขยุกขยุย [kayukkayuy] ว kusut ขยุ ้ ม [kayum] ก mencekuh: เด็ก ๆ เหล ่ าน ั ้ นกำล ั งขยุ ้ มข ้ าวในหม ้ อ Kanak-kanak itu sedang mencekuh nasi dalam periuk
|
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| kusut , tidak kemas | disheveled , tousled | ژوليده | zhūlīde |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | kusut (adjektif) | 1. Bersinonim dengan bersimpul-simpul: berkusau, bercampur baur, bercampur aduk, bercelaru, kacau-bilau, kusut-masai,
berserabut, berkecamuk, semak, sarut, serebeh, serbah-serbih, serbang, serembah-serembih,
selebek,
Berantonim dengan kemas
2. Dalam konteks kiasan
bersinonim dengan kacau, kalut, huru-hara, kacau-bilau, haru-biru, gawat, rumit,
Berantonim dengan tenteram
| | Kata Terbitan : mengusutkan, kekusutan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Orang kaya beremas sutera,
Lipatan kusut dari Siam;
Baik percaya angin utara,
Ribut sampai dalam diam.
Lihat selanjutnya... |
|