Microsoft Word - Bahasa Kebangsaan di Tempat Awam
diletakkan di kedudukan yang kurang penting seperti di bahagian bawah atau di posisi sebelah kiri bahasa-bahasa lain. dan (iii) tidak mengutamakan - bermaksud penggunaan BM sangat minimum atau tidak digunakan langsung dalam domain berkenaan. 4 Tahap pematuhan tatabahasa pula diukur berdasarkan penggunaan yang betul dan tepat menurut Tatabahasa Dewan dan pengukurannya ditunjukkan melalui dua skala perbandingan, iaitu (i) patuh - bermaksud BM domain yang dimaksudkan merangkumi domain kain rentang (64.6%) premis perniagaan (59.9%), iklan (59.2%), dan gegantung (52.7%). Penemuan ini menunjukkan bahawa domain-domain yang tiada kawalan secara langsung dan kurang pemantauan secara berterusan oleh pihak pengurusan dan pentadbiran PBT didapati mempunyai tahap pencapaian kurang memuaskan. Penemuan ini juga menunjukkan bahawa usaha pemantauan dan penguatkuasaan dalam penggunaan BM pada
|
|
| Tesaurus |
|---|
| | | langsung | 1. Dalam konteks siaran
bersinonim dengan terus, terus-menerus,
(adverba:)
2. Bersinonim dengan lantas
( lalu, terus, lanjar, )
(kata tugas:)
3. Bersinonim dengan selama-lamanya
( kekal, terus, )
(kata tugas:)
4. Bersinonim dengan sama sekali
( sedikit pun)
(kata tugas:)
| | Kata Terbitan : berlangsung, melangsungkan, terlangsung, kelangsungan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Dari jauh bermalam datang,
Hendak menuju pergi Kemboja;
Jika sudah terkata langsung,
Mahal dan murah ikut harga.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 242
A little is better than non
Lebih baik ada, walaupun sedikit, daripada tidak ada langsung.
Asal ada kecil pun pada
We were greatful for the food you brought even though it was not enough to fit my big hungry family, but a little is better than non . Yesterday, we didn't have any food at all.
Kami bersyukur atas makanan yang kamu bawa meskipun ia tidak cukup untuk mengenyangkan keluarga saya yang ramai lagi kelaparan itu, tetapi asal ada kecil pun pada. Kelmarin, kami langsung tidak mendapat makanan.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|