| Kata |
Takrif |
Sumber |
| risalah | Ar 1. surat edaran (siaran): siaran itu dikeluarkan dgn rasmi melalui akhbar-akhbar dan beribu-ribu ~ yg ditaburkan; 2. karangan (rencana) ringkas mengenai sesuatu perkara: diusahakan buku-buku kecil atau ~-~ pengenalan tentang PBB; ~ ujian Id karangan utk peperiksaan, disertasi; 3. sl yg diutuskan (surat, utusan, dll), yg dikirimkan; menyebarkan (menyampaikan) ~ menyebarkan (menyampaikan) seruan agama (rasul-rasul); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pancaran | 1. yg dipancarkan atau terpancar (cahaya, haba, bunyi, air, dll), yg dikeluarkan (diterbitkan dsb): ~ cahaya dr lampu menyinari mukanya; ~ air paip air yg memancarkan (mengeluarkan) air; 2. siaran; ~ radio siaran radio; 3. gambaran, bayangan: sastera ialah ~ kehidupan; 4. keturunan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| siaran | sesuatu yg disiarkan atau yg dihebahkan utk pengetahuan umum: surat ~ surat yg berisi berita dll yg disebarkan kpd orang ramai. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| siaran | sesuatu yg disiarkan atau diterbitkan (pengumuman, berita, dll): aku hendak mendengar semua ~ radio hari ini; surat ~ surat yg disebarkan kpd orang ramai; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| siaran | sesuatu yg disiarkan atau yg dihebahkan utk pengetahuan umum: surat ~ surat yg berisi berita dll yg disebarkan kpd orang ramai. | Kamus Pelajar |
| radio | 1. pemancaran (penghantaran, pengiriman, siaran) bunyi dll menerusi udara: baginda akan berucap kpd rakyat melalui ~; 2. = pemancar ~ tempat memancarkan bunyi dll menerusi udara, tetuang udara: warta berita dr ~ Malaysia; Jepun dgn perantaraan ~nya beberapa kali memberitakan kapal itu tenggelam; 3. = pesawat ~ = peti ~ alat perkakas utk menerima (menangkap) siaran menerusi udara: dr ~nya terdengar lagu-lagu instrumental yg lembut; kereta ~ kereta peronda polis yg mempunyai sistem radio; ~ transistor radio kecil yg mudah dibawa ke mana-mana; meradiokan menghebahkan (mengumumkan, menyiarkan) melalui radio. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| surat siaran | surat yg berisi berita dll yg disebarkan kpd orang ramai. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| teleton | /téléton/ siaran khas yg panjang di televisyen, bertujuan utk memungut derma tabung kebajikan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bersiaran | mengendalikan siaran di televisyen atau radio: Penyiar radio itu mendapat penghargaan kerana ~ 24 jam tanpa henti. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| radio | 1 siaran bunyi dll menerusi udara: Sambil duduk-duduk minum kopi, beliau mendengar ~. 2 = pemancar ~ pesawat yg digunakan utk memancarkan bunyi melalui udara: Kami mendengar berita itu dr ~ Republik Indonesia, Jakarta. 3 = peti (pesawat) ~ alat utk menerima bunyi yg dipancarkan melalui udara: ~nya rosak. ~ transistor radio yg menggunakan transistor atau yg dilengkapi transistor. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| broadcast | n 1. transmission by radio or television, penyiaran: the ~ of the political debate, penyiaran perdebatan politik; 2. programme on radio or television, siaran: a news ~, siaran berita; a live ~, siaran langsung; 3. act of scattering seeds, menyebar rata; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| commentary | n 1. written collection of comments on book etc, ulasan, komentar; 2. spoken comments, description of an event, ulasan: the broadcast ~ on the race, siaran ulasan perlumbaan itu; a running ~, ulasan selari. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| black-out | n 1. the extinguishing or concealing of light, bergelap; 2. electrical power failure, putus bekalan; 3. intentional prevention, suspension of broadcasting of information, pencegahan siaran; 4. temporary loss of consciousness, pitam; 5. temporary loss of memory, hilang ingatan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| immediacy | n 1. directness, [various translations]: the ~ of personal experience, pengalaman yg diperoleh secara langsung; I like to preserve a sense of ~ in my broadcasts, saya suka memastikan para penonton merasakan bahawa mereka mendapat maklumat langsung melalui siaran saya; 2. urgency of st which causes it to be dealt with immediately, [various translations]: no one seemed to recognize the ~ of the danger, tiada sesiapa pun sedar bahawa bahaya itu hampir berlaku; there is no ~ about this, perkara ini tdk perlu diambil tindakan segera; the ~ of our need, keperluan kami yg menuntut perhatian segera. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| improvise | vi 1. make st from materials available or without preparation, menggunakan apa-apa saja yg ada; (of speaker, announcer, etc) approp v + secara spontan, mengimprovisasi: the announcer had to ~ to fill in the time, juruhebah terpaksa mengimprovisasi utk mengisi masa siaran; the speaker had to ~ as he had forgotten to bring the text of his speech, penceramah itu terpaksa berucap secara spontan krn terlupa membawa teks ucapannya; 2. compose st as one goes along, mengimprovisasi: the actor forgot his lines and had to ~, pelakon itu terlupa dialognya dan terpaksa mengimprovisasi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| issue | vt 1. send out officially, put into circulation, mengeluarkan; (invitation) menghantar: these new orders were ~d yesterday, perintah baru ini dikeluarkan semalam; a warrant for his arrest has been ~d, waran penangkapannya telah dikeluarkan; to ~ a press release, mengeluarkan siaran akhbar; a commemorative stamp will be ~d to mark the hundredth anniversary of the revolution, setem kenang-kenangan akan dikeluarkan utk memperingati ulang tahun keseratus revolusi tersebut; to ~ new banknotes, mengeluarkan wang kertas baru bank; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hook | ~ up, a. fasten with hook (s) mengenakan cangkuk: do you mind ~ing this dress up for me?, bolehkah kamu tolong kenakan cangkuk baju saya ini?; b. connect, link, menyambungkan: to ~ up the radio stations for the broadcast, menyambungkan stesen-stesen radio utk siaran; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lavish | adj 1. large in amount, (sungguh) banyak: the meal was simple but the servings were ~, hidangannya sederhana tetapi jumlah yg dihidangkan sungguh banyak; ~ attention is being paid to the Gulf Crisis in all news programmes, perhatian yg sungguh banyak diberikan pd Krisis Teluk dlm semua siaran berita; 2. unstinting, generous, suka memberikan [sst]: she is never ~ with praise, dia tdk suka memberikan puji-pujian; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| air | ~s and graces, lagak yg sombong; by ~, melalui udara, dgn kapal terbang: to send goods by ~, menghantar barang melalui udara; a change of ~, bertukar angin; clear the ~, a. membersihkan udara; b. (fig.) menjernihkan suasana: to clear the ~ by having a frank discussion, menjernihkan suasana dgn mengadakan perbincangan terus terang; /come, go/ by ~, / datang, pergi/ dgn kapal terbang; /come, go/ off the ~, menghentikan siaran; /come, go/ on the ~, memulakan penyiaran, mula ke udara; hot ~, gembar-gembur; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| go | ~ over to, a. move across a distance to a place, pergi ke: well ~ over to Sams house tonight, kita akan pergi ke rumah Sam malam ini; b. move over a distance to a person, pergi /pada, mendapatkan/: the little boy went over to the policeman to ask him the way, budak kecil itu pergi mendapatkan polis utk bertanyakan jalan; c. cross river, lake, etc, menyeberang; d. (in broadcasting), (pergi) ke: well now ~ over to Johore Bahru for the direct telecast of the Independence Day celebrations, sekarang kita akan ke Johor Bahru utk siaran langsung perayaan Hari Kemerdekaan; e. change allegiance, berpaling, bertukar haluan: many members have ~ne over to the new party, ramai ahli telah berpaling kpd parti baru itu; f. change religion, bertukar agama; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| heading | kepala tajuk | - | Tiada | Judul bagi sesuatu perenggan, surat, siaran dan lain-lain. |
| ad hoc | talian sementara | Komunikasi | Tiada | Talian perhubungan yang disediakan oleh pihak komunikasi secara sementara bagi tujuan siaran atau rancangan khas. Talian ini ditamatkan selepas penggunaannya selesai. |
| covert timing channel | saluran pemasaan terselindung | Teknologi Maklumat | Keselamatan Komputer | Saluran rahsia yang menggunakan proses perubahan suatu butir data pada jurang masa tertentu untuk menyiarkan isyarat 1 atau 0. Siaran isyarat ini boleh digunakan semula untuk membentuk mesej rahsia. Contohnya, perisian pelayan komputer sasaran menambah atau membuang titik noktah pada mesej log masuk. Sekiranya wujud noktah, hal ini menunjukkan binari 1, sekiranya tiada, maka hal ini menunjukkan binari 0. Apabila perubahan ini dilakukan berulang kali, noktah ini boleh digunakan untuk menyiarkan mesej rahsia yang panjang. |
| screencast | rakam-siar skrin | Teknologi Maklumat | e-Pembelajaran | Teknik rakaman digital dan output skrin komputer yang merakam segala perubahan pada skrin dalam jangka masa tertentu yang ditambah baik dengan pengisahan audio untuk tujuan siaran pengajaran dan pembelajaran. |
| webinar | webinar | Teknologi Maklumat | e-Pembelajaran | Singkatan bagi seminar berasaskan web. Seminar yang dikendalikan menerusi Internet pada hampir masa nyata. Webinar mempunyai elemen interaktif yang membenarkan pembentang/pengajar dan peserta/pelajar dari pelbagai lokasi berkongsi dokumen, audio, video atau slaid. Webinar boleh dirakam untuk siaran tertunda, tetapi akan kehilangan elemen interaktif yang juga dikenali sebagai siar web. Lihat juga siar web. |
| podcast | siar pod | Teknologi Maklumat | e-Pembelajaran | Suatu bentuk penyiaran episod audio atau video digital yang bersiri menerusi Internet dan sering digunakan dalam e-pembelajaran. Pengguna yang melanggan perkhidmatan ini boleh memuat turun fail dan mendengarnya menggunakan pemain media pada komputer, peranti media mudah alih seperti iPod daripada hos dan pembekal kandungan kursus siaran. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| siar I | siaran siaan; | kedayan | |
Kamus Sains.indb
spesies yang sama dengan tujuan untuk mempertahankan diri, menjaga anak, telur dan wilayah tersebut. Kelakuan ini ditunjukkan oleh kebanyakan mamalia, burung, ikan, sebahagian kecil amfibia dan serangga. (BIO) territorial broadcast (siaran kawasan) Siaran yang mengandungi maklumat meteorologi dari kawasan, satu atau be- berapa negara anggota pertubuhan meteorologi sedunia dan kawasan laut yang sesuai. Siaran ini bertujuan untuk penerimaan di kawasan asal maklumat di
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
covert timing channel; Br. saluran waktu terselindung; Id. kanal pewaktuan terselubung) Saluran rahsia yang menggunakan proses perubahan suatu butir data pada jurang masa tertentu untuk menyiarkan isyarat 1 atau 0. Siaran isyarat ini boleh digabungkan semula untuk membentuk mesej rahsia. Contohnya, perisian pelayan komputer sasaran menambah atau membuang titik noktah pada mesej log masuk. Sekiranya wujud noktah, hal ini menunjukkan binari
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| siaran | [sia.ran] | سيارن |
|
|