Kata |
Takrif |
Sumber |
risalah | Ar 1. surat edaran (siaran): siaran itu dikeluarkan dgn rasmi melalui akhbar-akhbar dan beribu-ribu ~ yg ditaburkan; 2. karangan (rencana) ringkas mengenai sesuatu perkara: diusahakan buku-buku kecil atau ~-~ pengenalan tentang PBB; ~ ujian Id karangan utk peperiksaan, disertasi; 3. sl yg diutuskan (surat, utusan, dll), yg dikirimkan; menyebarkan (menyampaikan) ~ menyebarkan (menyampaikan) seruan agama (rasul-rasul); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
pancaran | 1. yg dipancarkan atau terpancar (cahaya, haba, bunyi, air, dll), yg dikeluarkan (diterbitkan dsb): ~ cahaya dr lampu menyinari mukanya; ~ air paip air yg memancarkan (mengeluarkan) air; 2. siaran; ~ radio siaran radio; 3. gambaran, bayangan: sastera ialah ~ kehidupan; 4. keturunan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
siaran | sesuatu yg disiarkan atau yg dihebahkan utk pengetahuan umum: surat ~ surat yg berisi berita dll yg disebarkan kpd orang ramai. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
siaran | sesuatu yg disiarkan atau diterbitkan (pengumuman, berita, dll): aku hendak mendengar semua ~ radio hari ini; surat ~ surat yg disebarkan kpd orang ramai; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
siaran | sesuatu yg disiarkan atau yg dihebahkan utk pengetahuan umum: surat ~ surat yg berisi berita dll yg disebarkan kpd orang ramai. | Kamus Pelajar |
radio | 1. pemancaran (penghantaran, pengiriman, siaran) bunyi dll menerusi udara: baginda akan berucap kpd rakyat melalui ~; 2. = pemancar ~ tempat memancarkan bunyi dll menerusi udara, tetuang udara: warta berita dr ~ Malaysia; Jepun dgn perantaraan ~nya beberapa kali memberitakan kapal itu tenggelam; 3. = pesawat ~ = peti ~ alat perkakas utk menerima (menangkap) siaran menerusi udara: dr ~nya terdengar lagu-lagu instrumental yg lembut; kereta ~ kereta peronda polis yg mempunyai sistem radio; ~ transistor radio kecil yg mudah dibawa ke mana-mana; meradiokan menghebahkan (mengumumkan, menyiarkan) melalui radio. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
surat siaran | surat yg berisi berita dll yg disebarkan kpd orang ramai. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
teleton | /téléton/ siaran khas yg panjang di televisyen, bertujuan utk memungut derma tabung kebajikan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
bersiaran | mengendalikan siaran di televisyen atau radio: Penyiar radio itu mendapat penghargaan kerana ~ 24 jam tanpa henti. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
radio | 1 siaran bunyi dll menerusi udara: Sambil duduk-duduk minum kopi, beliau mendengar ~. 2 = pemancar ~ pesawat yg digunakan utk memancarkan bunyi melalui udara: Kami mendengar berita itu dr ~ Republik Indonesia, Jakarta. 3 = peti (pesawat) ~ alat utk menerima bunyi yg dipancarkan melalui udara: ~nya rosak. ~ transistor radio yg menggunakan transistor atau yg dilengkapi transistor. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
Kata |
Takrif |
Sumber |
pirate | b. (other business rights), (approp n) haram: a ~ bus service, perkhidmatan bas haram; there are many ~s operating in financial circles these days, kebelakangan ini terdapat banyak syarikat haram yg beroperasi dlm bidang kewangan; ~ /broadcast, radio/, /siaran, siaran radio/ haram; ~ taxi, /kereta, teksi/ sapu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
sign | b. (in broadcasts) start broadcasting for the day, memulakan siaran: the network ~ed on with the national anthem, rangkaian radio itu memulakan siaran dgn menyiarkan lagu kebangsaan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
broadcast | n 1. transmission by radio or television, penyiaran: the ~ of the political debate, penyiaran perdebatan politik; 2. programme on radio or television, siaran: a news ~, siaran berita; a live ~, siaran langsung; 3. act of scattering seeds, menyebar rata; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
outside | 7. not connected with os regular work, luar: ~ activities, kegiatan luar; 8. (ref to chance or possibility) slim, remote, sedikit: there is just an ~ chance that we shall win, ada sedikit peluang kita akan menang; 9. greatest possible, paling tinggi, tertinggi: the $500.00 quoted would be an ~ estimate of the cost, jumlah sebanyak $500.00 yg disebut itu ialah anggaran tertinggi bagi kos tersebut; 10. not from the studio, luar: ~ broadcasts, siaran-siaran luar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
radio | n radio; (broadcast) siaran radio: transistor ~, radio transistor; we heard the programme on the ~, kami mendengar rancangan itu melalui radio; ~ contact, berhubung melalui radio; the message was received by ~, utusan itu diterima menerusi radio; the adaptation of Bernard Shaws Pygmalion for ~, adaptasi drama Pygmalion oleh Bernard Shaw utk siaran radio; ~ producer, penerbit siaran radio; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
release | ~ of the film has been delayed, penayangan filem itu dilambatkan; 4. st issued for sale etc, approp n + keluaran: a new ~ from Dolly Parton, rekod keluaran baru Dolly Parton; 5. news made available for publication or broadcasting, siaran: press ~, siaran akhbar; 6. (leg.) pelepasan; 7. device that releases parts of a machine, pelepas: a ~ lever, tuas pelepas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
telecast | n siaran televisyen; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
newscast | n (siaran) berita. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
press release | n siaran akhbar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
ouside broadcast | n siaran luar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
cable release | siaran kabel | siaran kabel; siaran kawat | siaran kawat | Komunikasi Massa |
broadcast | siaran | siaran | siaran | Kejuruteraan |
broadcast | siaran | siaran | siaran | Teknologi Maklumat |
broadcasting-satellite service | layanan/jasa satelit siaran; pelayanan siaran satelit | perkhidmatan siaran satelit | perkhidmatan siaran satelit | Aeroangkasa |
broadcast | siaran | siar/siaran | siar/siaran | Komunikasi Massa |
broadcast | siaran | siar/siaran | siar/siaran | Komunikasi |
storecasting | siaran gedung | siaran gedung | siaran gedung | Komunikasi Massa |
multicasting | siaran ganda | siaran ganda | siaran ganda | Komunikasi Massa |
webcasting | siaran web | siaran web | siaran web | Teknologi Maklumat |
close broadcast | siaran tertutup | siaran tertutup | siaran tertutup | Komunikasi Massa |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
rerun | siaran ulangan | Komunikasi | Korporat | Rancangan radio dan televisyen yang disiarkan semula pada waktu lain daripada masa siaran asal. Rancangan yang disiarkan adalah dalam bentuk dan sifat yang sama seperti rancangan asal. Siaran ulangan dilakukan oleh stesen siaran yang sememangnya menyediakan kemudahan tayangan semula bagi memenuhi format asal stesen berkenaan. Selain itu, siaran ulangan dilakukan untuk memenuhi permintaan khas daripada khalayak. Terdapat juga stesen yang menayangkan siaran ulangan untuk mengisi ruang siaran yang terluang kerana rancangan asal tidak dapat disiarkan. Pihak stesen siaran biasanya akan menyimpan atau mengarkibkan rancangan yang penting, istimewa, dan mendapat sambutan khalayak untuk tujuan siaran ulangan. Pengulangan siaran memberikan keuntungan kepada syarikat yang berkenaan, sama ada dari segi kos atau citra korporat. |
transition time | masa peralihan | Komunikasi | Korporat | Pertukaran waktu siaran dalam media elektronik khususnya di radio berdasarkan kelompok masa siaran dalam sehari. Kelompok masa ialah pembahagian masa siaran mengikut aktiviti khalayak dalam sesuatu budaya. Contohnya, masa peralihan di Malaysia, bermula pada pukul 6.00 pagi hingga 9.00 pagi dianggap sebagai masa siaran pagi, pukul 9.00 pagi hingga 11.00 pagi ialah masa siaran lewat pagi, pukul 11.00 pagi hingga 2.00 petang ialah masa siaran tengah hari, pukul 2.00 petang hingga 4.00 petang ialah masa siaran awal petang, pukul 4.00 petang hingga 7.00 malam ialah masa siaran petang, pukul 7.00 malam hingga 9.00 malam ialah masa lewat petang atau malam, pukul 9.00 malam hingga 12.00 tengah malam ialah masa siaran malam, pukul 12.00 tengah malam hingga 3.00 pagi ialah masa lewat malam, dan pukul 3.00 pagi hingga 6.00 pagi ialah masa awal pagi. Pembahagian masa peralihan ini ditentukan berdasarkan aktiviti khalayak di sesebuah negara. Tempoh siaran dari pukul 6.00 pagi hingga 9.00 pagi dianggap sebagai masa perdana bagi stesen radio bergerak kerana jumlah pendengar radio adalah tinggi dan selepas tempoh itu, jumlah khalayak mulai berkurangan sehingga pukul 11.00 pagi hingga 2.00 petang. Masa peralihan merupakan panduan kepada para pengiklan untuk membeli ruang siaran dan menentukan kos pembiayaan bagi sesuatu iklan. |
total audience plan | perancangan khalayak seluruh | Komunikasi | Korporat | Pakej masa siaran iklan di radio dan televisyen yang dirancang dan ditawarkan kepada pengiklan. Perancangan ruang masa siaran iklan terletak pada kategori masa siaran dalam sehari, seperti masa siaran awal pagi, pagi, tengah hari, awal petang, petang, malam, dan tengah malam. Perancang masa siaran iklan di stesen berkenaan menyediakan pakej masa siaran untuk semua kategori waktu tersebut berdasarkan harga pakej yang dipilih oleh pihak pengiklan. Cara ini membolehkan sesuatu iklan menjangkau semua jenis khalayak yang terdedah kepada siaran radio dan televisyen pada sepanjang tempoh siaran. |
crossover broadcast | siaran lintas | Komunikasi | Tiada | Perubahan siaran dari studio ke tempat kejadian sesuatu peristiwa yang sedang berlaku untuk beberapa ketika, sebelum siaran berpindah semula ke studio. Biasanya, perubahan siaran ini berlaku semasa rancangan berita bagi membolehkan perkembangan terkini sesuatu peristiwa itu diperoleh. |
broadcast transmitter | pemancar siaran | Komunikasi | Tiada | Alat yang digunakan untuk memancarkan siaran melalui stesen pemancar yang dihantar dalam bentuk gelombang elektromagnet dan diterima sama ada oleh alat penangkap siaran atau melalui antena penerima siaran secara langsung. |
territorial broadcast | siaran kawasan | Meteorologi | Meteorologi Perhubungan | Siaran yang mengandungi maklumat meteorologi dari kawasan, satu atau beberapa, negara anggota pertubuhan meteorologi sedunia dan dari kawasan laut yang sesuai. Siaran ini bertujuan untuk penerimaan di dalam kawasan asal maklumat, di satu atau lebih pusat subwilayah yang ditetapkan, dan jika mungkin, di pusat siaran wilayah yang sesuai. |
broadcast chain | rangkai siaran | Pendidikan | Tiada | Sistem siaran televisyen atau radio yang mempunyai hubungan siaran di tempat lain. |
spot broadcasting (tv) | siaran setempat | Komunikasi | Tiada | Sistem siaran televisyen bagi sesebuah komuniti yang menyediakan kemudahan siaran yang sesuai dengan keperluan di tempat tersebut. Contohnya, penyiaran berita dan hal ehwal awam yang berlaku di sekitar kawasan tersebut. |
time discount | potongan masa | Komunikasi | Tiada | Pengurangan bayaran bagi penggunaan masa siaran yang diberikan oleh stesen penyiaran kepada organisasi awam dan syarikat pengiklanan yang kerap membeli waktu siaran di stesen penyiaran berkenaan. Pengurangan bayaran ini diberikan dalam masa siaran, sama ada di kelompok gred utama atau gred lain. Bayaran tersebut kadangkala tidak dikenakan sama sekali. Sekiranya berlaku pertindihan masa siaran iklan dalam kalangan syarikat yang membeli masa siaran, maka potongan masa juga akan diberikan kepada pengiklan yang lebih awal menempah masa siaran tersebut. |
direct broadcasting satelite (DBS) | satelit siaran langsung (DBS) | Teknologi Maklumat | Tiada | Sistem televisyen satelit yang membolehkan pelanggan menerima isyarat langsung dari satelit geopegun melalui antena ceper bersaiz kecil dan relatif murah yang dipasang tetap pada bumbung atau dinding rumah. Pelanggan juga memerlukan tambahan unit penyahkod transmisi (DTU) untuk membolehkan siaran tersebut dipaparkan di televisyen. Dengan demikian pelanggan hanya boleh menerima siaran dari penyedia siaran tersebut sahaja. Contohnya siaran ASTRO menggunakan sistem sedemikian. |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
siar I | siaran siaan; | kedayan | |
Kamus Sains.indb spesies yang sama dengan tujuan untuk mempertahankan diri, menjaga anak, telur dan wilayah tersebut. Kelakuan ini ditunjukkan oleh kebanyakan mamalia, burung, ikan, sebahagian kecil amfibia dan serangga. (BIO) territorial broadcast (siaran kawasan) Siaran yang mengandungi maklumat meteorologi dari kawasan, satu atau be- berapa negara anggota pertubuhan meteorologi sedunia dan kawasan laut yang sesuai. Siaran ini bertujuan untuk penerimaan di kawasan asal maklumat di
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd covert timing channel; Br. saluran waktu terselindung; Id. kanal pewaktuan terselubung) Saluran rahsia yang menggunakan proses perubahan suatu butir data pada jurang masa tertentu untuk menyiarkan isyarat 1 atau 0. Siaran isyarat ini boleh digabungkan semula untuk membentuk mesej rahsia. Contohnya, perisian pelayan komputer sasaran menambah atau membuang titik noktah pada mesej log masuk. Sekiranya wujud noktah, hal ini menunjukkan binari
|
Kata |
Sebutan |
Jawi |
siaran | [sia.ran] | سيارن |
|
|