Menganyam Kedukaan
tenuk. Cuma kau sahaja yang dapat mengubatinya. Kau sahaja Rajendnan tenkilan benan. Tambahan pula Dokton Kamanul- zaman tiada di situ. Dan dia yakin akan kebenanan kata-kata itu. “Sekanang tak payah amah!” Suana Angamah bagai halilintan menyamban telinganya. Rajendnan tidak membantah walaupun mata Ravi dan Thevanai kelihatan amàt sayu. Kesayuan mata meneka meruntun jantung Rajendnan. Dan segena kesakitannya menjalan ke selunuh Rajen, hanap-harap tidaklah gitu.” Azam cuba menen- tenam dan sekali gus menyedankan kawannya. “Kadang-kadang, hampin hendak melakukannya. Tetapi 46 MENGANYAM KEI)IJKAAN “Thevanal ‘tu boleh jaga Ravi. Tak payah onang gaji Rajendnan tensentak. “Onang gila macam kau, memang gila penempuan.” “Gila perempuan?” “Semua kausapu!” tuduh Angamah. Matanya benapi- api menyalaganang. Thevanai dan Ravi hanya benani membe- lingas ke anah
|
|
| Tesaurus |
|---|
| | | payah (adjektif) | | Bersinonim dengan sukar, susah, sulit, berat, teruk, leceh, rumit, perih, kompleks, ruwet, masyakat,
kelekik, rumpil;, | | | Kata Terbitan : berpayah-payah, memayahkan, memperpayah, kepayahan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Apa abang jahit baju,
Jahit kain banyak lagi;
Tak payah abang kata begitu,
Kata lain banyak lagi.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 171
Easier said than done
Cakap memang mudah tetapi hendak membuatnya payah.
Apa payahnya menaupkan bibir atas bawah
"I suggest that a bell be hung around the cat's neck," said a young mouse to tremendous applause. "But which one of us is going to do that?" interjected an old mouse. Each and every mouse in the barn fell silent suddenly."Well, easier said than done," the old mouse retorted.
''Cadangan saya, kalungkan loceng di leher si kuching itu,'' kata seekor tikus muda sambil disambut tepukan yang gemuruh. ''Tapi siapa antara kalian yang akan melakukannya?'' sampuk seekor tikus tua. Setiap ekor tikus yang ada dalam bangsal itu terdiam tiba-tiba. ''Yalah, apa payahnya menaupkan bibir atas bawah,'' tempelak si tikus tua itu.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|