Menganyam Kedukaan
tidak baik, tidak luhur atau tidak murni. 29 MENGANYAM KEDUKAAN Kenapa aku berkata hegitu? Kalau hendak kubuat pen- bandingan antana Mustapha dan Rosli, kedua-duanya men - punyai kelebihan. Kalau meneka bersaing, kedua-duanya menang. Sekarang aku nak buat pilihan. Pilihan antaradua orang jejaka. Tidak sah kisahku mi jika tidak kukatakan kisah cinta. Malah soal pilih-memilih mi pun kenana cinta. Kata
|
|
| Tesaurus |
|---|
| | | saing2 (kata nama) | | Bersinonim dengan banding, imbang, tanding, tolok, gandingan, tara padanan, lawan;, | 1. Bersinonim dengan teman
( kawan, taulan, handai, sekutu, kenalan, rakan, saing, saudara, nyapang, sobat, rafik, syarik, alif, konco, )
(kata nama:)
Berantonim dengan musuh
2. Bersinonim dengan sama
( serta, bersekali, )
(adjektif:)
Berantonim dengan berasing
| | Kata Terbitan : bersaing, bersaingan, menyaingi, sesaing, bersaing, bersaingan, menyaingi, saingan, persaingan, pesaing, |
|
| Peribahasa |
|---|
| 57
Blood is thicker than water
Ahli keluarga lebih dipentingkan daripada orang lain.
Masin lagilah garam sendiri
So you have been married to him for 20 years and you have remained loyal to him through thick and thin. But still he voted for his sister when you and she were vying for the post. It seems that blood is thicker than water, my dear friend.
Jadi awak telah hidup bersamanya selama 20 tahun dan susah senang, awak tetap setia padanya. Namaun dia tetap mengundi kakaknya apabila awak bersaing dengan kakak ipar awak itu untuk merebut jawatan tersebut. Nampaknya masin lagilah garam sendiri, wahai kawanku.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|