Menganyam Kedukaan
dengan keghairahan pembangunan ben- leluasa tanpa penencanaan yang benlandaskan rasa keinsanan dan kehalusan budi, tencetuslah kekesalan dan kehampaan penyair. mi kerana Sungai Nyalau, dilihat oleh penyair sehagai mengahimi ‘tragedi penderaan’ amat memilukan akibat dan- pad tindakan ‘gengasi bern-ama pembngunan rakus meratah’ xxmv LAPORAN PANEL PENILAI P131511992/1993 yang didonong oleh ‘gelombang haloba’ insan kepada kekayaan kebend-aan. Kini yang ditemui di Kaki Bakun” iii. “Mentua Menantu” iv. “Ogaden’ v. ‘Pesta Kaul” Lima buah cenpen yang terpilih memenangi hadiah telah menampakkan kekuatan masing-masing. Secanajelas cenpen ‘Afif’ membawa pensoalan psikologis yang amat teliti, meng- hanukan, sesuai dengan watak-watak yang membawakannya. Cerpen tragik “Belian Tumbang pula mengisahkan kegigihan guru-gum yang bertugasjauh di pedalaman - dengan segala bentuk nisiko yang meneka hadapi sewaktu
|
|
| Tesaurus |
|---|
| | | perlu (kata tugas) | 1. Bersinonim dengan mesti: wajib, harus patut, tidak boleh tidak, hendaklah, terpaksa, pasti, tentu,
2. Bersinonim dengan berguna: berfaedah, bermanfaat, mustahak, penting,
| | Kata Terbitan : memerlukan, keperluan, |
|
| Peribahasa |
|---|
| 533
Slow but steady wins the race
Orang yang melakukan sesuatu dengan perlahan-lahan tetapi berterusan akan berjaya mencapai maksudnya berbanding dengan orang yang bertindak tergesa-gesa.
Biar lambat laga, asal menang
In the pressing need to attain the result, we could not rush things. An investigation of this nature required meticulous work. Thus, we were well aware that slow but steady wins the race because it was too easy to overlook the vital clues.
Dalam keperluan mendesak untuk mendapatkan keputusan, kami tidak boleh bertindak tergopoh-gapah. Penyiasatan seperti itu perlu dilakukan dengan amat teliti. Oleh itu, kami sedar bahawa biar lambat laga, asal menang kerana terlalu mudah untuk kami terlepas pandang akan bukti penting yang ada.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|