PeribahasaMembasuh muka dengan air liur.TakrifMemperbaiki sesuatu kesalahan, dengan kesalahan yang lebih besar lagi.SumberKamus Istimewa Peribahasa Melayu |
PeribahasaMenepuk (= mencapak) air di dulang, terpercik muka sendiri juga.TakrifMenceritakan cela cacat sendiri atau keluarganya, maka diri sendiri juga yang dapat malu.SumberKamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Rujukan |
Peribahasa Inggeris |
Makna |
Peribahasa Melayu |
Contoh Bahasa Inggeris |
Contoh Bahasa Melayu |
Sumber |
| 29 | Better death than dishonour | Lebih baik mati berjuang daripada menanggung malu kerana menyerah kalah | Jika tiada tersapu arang di muka, baiklah mati daripada hidup | We would rather perish in the name of our cause than to live in shame. Better death than dishonour. Thus, we shall never capitulate so long as we have not regained the land! | Kami lebih rela gugur demi perjuangan ini daripada hidup dalam keaiban. Jika tiada tersapu arang di muka, baiklah mati daripada hidup . Maka, kami tidak akan sekali-kali menyerah kalah selagi tanah air kami tidak dibebaskan! | Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | muka (kata nama) | 1. Bersinonim dengan wajah: rupa, paras, roman, raut, bentuk, potongan, iras, domol, tampang,
2. Bersinonim dengan depan: hadapan, hadap, anterior,
Berantonim dengan belakang
| | Kata Terbitan : mengemukakan, terkemuka, bersemuka, menyemukakan, bermuka-muka, permukaan, pengemukaan, pemuka, |
|
| Puisi |
|---|
|
Pergi ke pekan ke Pulau Datu,
Cincin permata jatuh ke ruang;
Adik berpesan di muka pintu,
Air mata jangan dibuang.
Lihat selanjutnya... |
|