| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| rembong | gelembung-gelembung udara yang keluar apabila sesuatu (menggandung udara) tenggelam dalam air. | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| sobak | angin, udara yang bergerak (sehingga terasa gerakan atau alirannya): | bisobak | berangin | sobak | - | ribut angin yang bertiup kencang dengan hujan | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| abun | Awan, wap air yang bergumpal-gumpal di udara (kelihatan seperti asap berwarna putih atau kelabu di langit): | biabun | mempunyai awan | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| osup | paru-paru, organ pernafasan vertebrat yang berfungsi dalam pertukaran udara untuk membekalkan darah dengan oksigen dan mengeluarkan karbon dioksida dari darah | biosup | ada paru-paru, berparu-paru, mempunyai paru-paru | ogi' osup | - | mudah bersimpati | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| nyikang | Tingkap pada atap yang boleh dibuka dan ditutup untuk laluan udara dan cahaya; telenga atap (Iban). | - | - | - | - | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Berawan |
| sikang | Tingkap pada atap yang boleh dibuka dan ditutup untuk laluan udara dan cahaya; telenga atap (Iban). | - | - | - | - | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Berawan |
| tulabak | bahagian dalam perut ikan yang berwarna putih dan lazimnya mengandungi udara | - | - | - | - | - | - | Murut |
| kulupak | bahagian dalam perut ikan yang berwarna putih dan lazimnya mengandungi udara | - | - | - | - | - | - | Murut |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| udara | udara [udara] | Melanau Dalat | |
| aweng I | udara; 1 hawa: ~ kelilieng telou udara sekeliling kita; 2 berkaitan dgn penerbangan atau pergerakan menerusi udara: sedadu ~ tentera udara; 3 keadaan hawa, cuaca, hari: ~ beresi udara bersih; ~ mamak udara kotor; 4 ruang di atas muka bumi, angkasa: dabou | Melanau Mukah | |
| angin | angin (a) aliran udara: ~ barat angin barat; (b) hawa; udara: dalam bilik ka mit nya asai ka nadai ~ dlm bilik yg kecil itu terasa tidak ada udara; (c) desas-desus; (berita) yg belum sah: bisi ~ iya deka bebini ada berita angin dia hendak beristeri; (d) k | Iban | |
| udara | ~ segar udaak saga. | kedayan | |
| udara | udaak; | kedayan | |
| pangai | angin; 1 pergerakan udara: ~ jed angin kencang; 2 hawa udara: makau pigek ~ berjalan ambil angin; 3 gas yg terdapat atau berkumpul dlm perut dan usus: ~ lubeang pait angin dlm perut; 4 ki desas-desus: dengah ~ khabar angin; 5 ki kosong, hampa, sia-sia: te | Melanau Mukah | |
| angin | udara | TETAW | |
| cemar | pencemaran udara pancamaan udaak. | kedayan | |
| sadok | lubang udara pd gelonggong. | Melanau Mukah | |
| raih | tembakan ke udara sbg amaran. | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
Dari segi undang-undang, bahan ini seharusnya tidak terdapat dalam cecair atau pepejal berkenaan. Contohnya, minyak tanah yang dicampurkan ke dalam minyak petroleum. (BIO) advection (alir lintang) Pemindahan sifat jisim udara oleh medan halaju atmosfera. Dalam hal tertentu perhatian mungkin ditumpukan pada komponen gerakan itu mendatar atau menegak. Walau bagaimanapun, istilah ini biasanya digunakan untuk menun - jukkan pemindahan mendatar sahaja. (HID) advective thunderstorm (ribut petir alir lintang) Ribut petir yang disebabkan oleh ketakstabilan statik yang dihasilkan oleh alir lintang udara yang agak sejuk pada aras tinggi atau udara yang agak panas pada aras rendah atau gabungan kedua-duanya. (HID) adventitious root (akar adventitius) Akar yang tumbuh pada bahagian lain tumbuh
|
Kamus Thai 2.indb
กองดับเพลิง [-dappl:] น pasukan bomba กองทัพ [-tap] น angkatan tentera กองทัพบก [-tapbok] น angkatan tentera darat กองทัพเรือ [-tapra] น angkatan tentera laut กองทัพอากาศ [-a:ka:t] น angkatan tentera udara กองพล [-pon] น divisyen กองพัน [-pan] น batalion กองร ้ อย [-r:i] น kompeni กองหน ้ า [-na:] น barisan penyerang กองหนุน [-nun] น pasukan tentera simpanan กองหลัง [-la น tapai ข ้ าวเหน ียว [-niaw] น pulut ข ้ าศึก [ka:sk] น musuh, seteru: เครื่ องบิน ข ้ าศึกบินอยู ่ เหนือกรุงเทพ Kapal terbang musuh terbang di ruang udara Bangkok. ขำ [kam] ว jenaka: เขากำล ั งอ ่ านเรื่ องขำ Dia sedang membaca cerita jenaka. ขิง [ki ] น halia ขี่ [ki: ] ก menunggang: เขาขี่ ม ้
|
Kamus Thai 2.indb
ci:wi t] น takdir ชะนี [cani:] น ungka ชะพลู [caplu:] น kaduk ชะมัด [camat] ว sangat, amat: ว ั นนี้ ร ้ อน ชะม ั ดเลย Hari ini udara sangat panas. ชะลอ [cal:] ก 1 mengurangkan: รถไฟชะลอความเร็วลงเมื่ อใกล ้ ถึงสถานี Kereta api itu mengurangkan kelajuan apa bila hampir dengan stesen. 2 melam- batkan: สงครามได ้ ชะลอการเจริญเติบโตทาง เศรษฐกิจของประเทศรอบอ ่ าวเปอร ั ่งช ิ ด เกินไป Jangan duduk rapat sangat. ชิน [cin] ก terbiasa: เราช ิ นก ั บอากาศร ้ อน เช ่ นนี้ แล ้ ว Kami sudah terbiasa dengan udara yang sebegini panas. ชินตา [-ta:] ก lali: เหตุการณ ์ ที่ เกิดขึ้ นน ั ้ นเขา เห ็ นจนช ิ นตาเส ี ยแล ้ ว Dia sudah lali meli hat peristiwa |
Kamus Thai 2.indb
menye- jat, tetapi pepejal memejalwap. ระอา [raa:] ก bosan, jemu: ทุกคนระอา กับพฤติกรรมของชายคนนั้ น Setiap orang bo- san dengan kelakuan lelaki itu. ระอุ [rau] ว sangat panas: อากาศกลาง ทะเลทรายร ้ อนระอุ Udara di padang pasir sangat panas. รัก [rak] ก menyayangi: เขารักลูกของเขา Dia menyayangi anaknya. รักใคร ่ [-krai] ก berkasih sayang, saling menyayangi: คุณพ ่ อสั่ งให ้ ลูก ๆ ของเขารักใคร ่ 15/2008 11:12:35 AM ส 358 segar ini harganya agak tinggi apabila dijual di pasar. สดชื่น [-c:n] ว nyaman, segar: อากาศ สดชื่ นในยามเช ้ าดีต ่ อสุขภาพ Udara nya- man pada waktu pagi baik untuk ke sihatan. สดๆ ร ้ อน ๆ [-sot rn rn] ว terbaru: ข ่ าวสด ๆ ร ้ อน ๆ ที่ ได
|
Kamus Thai 2.indb
นี่ นานแล ้ ว Sudah lama dia tidak datang ke sini. น ่ านน ้ ำ [na:nna:m] น perairan น ่ านฟ ้ า [na:nfa:] น ruang udara นานา [na:na:] ว berbagai-bagai, pel- bagai นาบ [na:p] ก menekan: คุณแม ่ ฉันใช ้ เตารีด นาบกางเกงเพื่อให ้ เป็นจีบ Ibu saya menekan seterika pada seluar supaya nampak saidnya ะ [po] น kelong ไป [pai] ก pergi ไปรษณีย ์ [praisani:] น pos ไปรษณียบัตร [-yabat] น poskad ไปรษณียภัณฑ ์ [-yapan] น mel ไปรษณีย ์ อากาศ [-a:ka:t] น mel udara ไปรษณียากร [-ya:k:n] น setem แปลง ไปรษณีย ์ Kamus Thai 2.indb 249 4/15/2008 11:09:31 AM ผ 250 ผกผัน [pok pan] ก terbalik: หลังจากที่ ลิเวอร |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| udara , gas | gas | گاز | gāz |
| atmosfera , udara , angin , hawa | air , atmosphere | هوا | ha |
| bas udara | aerotrain | ترنهوايى | teran-e havāyī |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| pembungkusan vakum | vacuum packing | Proses mengawet bahan makanan dengan cara memasukkan makanan tersebut ke dalam beg atau botol kedap udara dan seterusnya mengeluarkan udara daripada bekas tersebut. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| udara | air | Campuran pelbagai jenis gas yang tidak kelihatan dan terdapat di atmosfera. | Sekolah Rendah |
| udara sedutan | inhaled air | Udara yang dihela masuk ke dalam paru-paru semasa pernafasan. | Menengah Rendah |
| udara hembusan | exhaled air | Udara yang dilepaskan keluar dari paru-paru semasa pernafasan. | Menengah Rendah |
| udara sedutan | inhaled air | Udara yang masuk ke dalam paru-paru melalui saluran pernafasan. | Menengah Atas |
| pencemaran udara | air pollution | Pencemaran terhadap kualiti udara yang disebabkan oleh bahan api industri, domestik dan kenderaan bermotor. | Menengah Rendah |
| pencemaran udara | air pollution | Penyebaran kekotoran dalam udara oleh bahan buangan seperti asap. | Sekolah Rendah |
| ventilasi udara | air ventilation | Pergerakan, pengaliran dan kawalan kualiti udara dalam tempat tertutup. | Menengah Rendah |
| kantung udara | air sac | Ruang berdinding nipis yang dipenuhi udara seperti yang terdapat pada burung. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| kedap udara | airtight | Keadaan bekas yang tidak dapat dimasuki udara. | Sekolah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| batu nautika | nautical mile | Unit ukuran bagi jarak perjalanan di laut dan di udara berdasarkan lilitan bumi. 1 batu nautika = 1852 meter (6080 kaki). Lihat rajah | Menengah Atas |
|
| Puisi |
|---|
|
Merokok tembakau Padang,
Asap menjulang ke udara;
Tinggal adik tinggallah sayang,
Abang ditempuh sengsara.
Lihat selanjutnya... |
|