Kata |
Takrif |
Sumber |
golf | sj permainan dgn memukul bola kecil yg keras utk memasukkannya ke dlm beberapa lubang kecil di lapangan luas; padang ~ lapangan tempat bermain golf. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
berkecimpung | 1 bermain-main di dlm air sambil menepuk-nepuknya. 2 memasuki sesuatu pergerakan (lapangan politik, sukan dll); bergiat dlm sesuatu lapangan: Sudah lama beliau ~ dlm lapangan politik. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
kecimpung | ; berkecimpung 1 bermain-main di dlm air sambil menepuk-nepuknya. 2 memasuki sesuatu pergerakan (lapangan politik, sukan dll); bergiat dlm sesuatu lapangan: Sudah lama beliau ~ dlm lapangan politik. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
lapangan | 1 kawasan atau tempat yg lapang: ~ terbang. 2 jurusan atau bidang (sesuatu pelajaran, pekerjaan dll): Ia menceburkan dirinya dlm ~ perniagaan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
lapangan olahraga | medan tempat olahraga diadakan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
lapangan terbang | tempat kapal terbang turun naik; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
lapangan bola | padang tempat bermain bola; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
lapangan | 1. kawasan atau tempat yg luas, gelanggang, medan, padang; ~ bola padang tempat bermain bola; ~ terbang tempat kapal terbang turun naik; 2. bidang (pengetahuan, kegiatan, pekerjaan, dll), jurusan, lingkungan: mata pelajaran ini meliputi ~ kejuruteraan yg amat luas; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
lapangan | 1. kawasan atau tempat yg lapang: ~ terbang. 2. jurusan atau bidang (sesuatu pelajaran, pekerjaan dll): Ia menceburkan dirinya dlm ~ perniagaan. | Kamus Pelajar |
sukan lapangan | aktiviti sukan yg dilakukan di lapangan, mis memancing dan menembak. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
Kata |
Takrif |
Sumber |
field | 6. all competitors in a race, para peserta; 7. battlefield, medan /perang, pertempuran/: to die on the ~ of battle, gugur di medan perang; 8. area of practical activity or application, lapangan: geologists working in the ~, ahli-ahli geologi yg bekerja di lapangan; ~ research, kajian lapangan; 9. area of observation, medan: the soldiers ~ of vision was limited by the clump of trees, medan pemandangan askar itu terbatas oleh kelompok pokok tersebut; 10. (phys) medan: magnetic ~, medan magnet; the earths gravitational ~, medan graviti bumi; 11. sphere of knowledge, interest, etc, bidang, lapangan: his ~ is nuclear physics, bidangnya ialah ilmu fizik nuklear; an interesting ~ of study, bidang kajian yg menarik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
oilfield | n /lapangan, medan/ minyak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
heliport | n /lapangan, pangkalan/ helikopter. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
airstrip | n lapangan terbang kecil, padang terbang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
airport | n lapangan terbang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
airfield | n /lapangan, padang/ terbang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
aerodrome | n lapangan terbang kecil. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
field-worker | n pekerja lapangan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
field trip | n lawatan lapangan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
field test | n ujian lapangan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
field study | kajian lapangan, penelitian lapangan | kajian lapangan | penyelidikan lapangan | Linguistik |
course | padang; lapangan | lapangan | lapangan | Sukan |
well field | lapangan sumur/ lapangan perigi | Tiada | lapangan perigi | Geologi |
airfield | lapangan terbang kecil | lapangan terbang kecil | lapangan terbang kecil | Kejuruteraan Kapal Terbang |
driving range | lapangan sasar | lapangan sasar | lapangan sasar | Sukan |
fieldstone | batu lapangan | batu lapangan | batu lapangan | Pertanian |
open field | lapangan terbuka | lapangan terbuka | lapangan terbuka | Pertanian |
field organization | organisasi lapangan | organisasi lapangan | organisasi lapangan | Sains Politik |
field tilt | condong lapangan | condong lapangan | condong lapangan | Komunikasi Massa |
field recorder | perekam lapangan | perakam lapangan | perakam lapangan | Komunikasi Massa |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
field work | kajian lapangan/penyelidikan lapangan | Sosiolinguistik | Tiada | Prinsip dan prosedur dalam memperoleh data linguistik daripada informan, khususnya daripada persekitaran penutur. |
regional airport | lapangan terbang wilayah | Geografi | Tiada | Lapangan terbang yang berada dalam kawasan geografi yang agak kecil atau berpenduduk rendah. Lapangan terbang wilayah biasanya tidak mempunyai kemudahan kastam dan imigresen untuk trafik antara negara. |
pitch maintenance | selenggara lapangan | Sukan | Tiada | Penyelanggaraan kawasan lapangan tengah. |
regional international airport | lapangan terbang antarabangsa wilayah | Geografi | Tiada | Lapangan terbang yang berada dalam kawasan geografi yang besar atau berpenduduk tinggi. |
changing pitch | alih lapangan tengah | Sukan | Tiada | Perbuatan mengubah kawasan lapangan tengah permainan kerana sebab-sebab tertentu. |
length of pitch | panjang lapangan tengah | Sukan | Tiada | Ukuran panjang lapangan tengah antara dua 2. kayu pancang, iaitu 20 m. |
covering of pitch | tutup lapangan tengah | Sukan | Tiada | Perbuatan menutup kawasan lapangan tengah semasa hujan, atau semasa kawasan tersebut tidak digunakan. |
preparation of pitch | penyediaan lapangan | Sukan | Tiada | Penyediaan dan pengurusan kawasan lapangan tengah. |
field mapping | pemetaan lapangan | Geografi | Tiada | Proses pemetaan yang dilakukan semasa menjalankan kajian lapangan atau tinjau selidik. Peta tersebut merupakan satu peta lakar yang menggambarkan sifat-sifat geografi sesuatu kawasan yang dikaji. |
field disease | penyakit lapangan | Biologi | Patologi | Penyakit yang menunjukkan gejala dan berkembang di lapangan, iaitu setelah ditanam sehingga dituai. Penyebab penyakitnya boleh berpunca daripada biji benih. bd. penyakit lepas tuai. |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
takan III | kawasan; 1 tempat terbuka atau lapangan baik kecil atau pun sangat luas: ~ nyat kawasan luas; 2 lingkungan sst keluasan yg termasuk di dlm sst pemerintahan atau kekuasaan, daerah sst kerajaan, pemerintahan, dll, wilayah; 3 daerah atau wilayah yg sama kead | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb ندرش ِ ف )faṣl, mowsem( مسوم ،لصف )faṣl-e bahār( راهب لصف )faṣl-e pāyīz( زيياپ لصف )faṣl-e tābestān( ناتسبات لصف anak perempuan permaidani malaikat berbeza firman perintah, arahan lapangan terbang jurujual kebudayaan budaya pekikan, jeritan memerah, memeras musim musim bunga musim gugur, musim luruh musim panas daughter carpet angel to differ order to command airport salesman culture cultural shout
|
Kamus Sains.indb pond (kolam aerob) Kolam penstabilan air sisa yang cetek dan ditembusi cahaya hingga ke dasarnya supaya proses fotosintesis aktif boleh berlaku pada keseluruhan kolam. (KEJ) aerodrome climatological summary (ringkasan klimatologi lapangan terbang) Ringkasan unsur meteorologi tertentu di lapangan terbang berdasarkan data statistik. (METEO) aerodynamic sound (bunyi aerodinamik) Bunyi yang disebabkan oleh proses aliran udara seperti bunyi siren, hingar penyaman udara dan hingar jet. Sinonim flow noise. (FIZ) aerodynamics
|
Kamus Thai 2.indb ้ องของเธอโยนไปให ้ ได ้ Nataya da- pat menyambut bola yang dilemparkan oleh adiknya. 3 (การเดินทาง) mengambil, menjemput: เย็นวันนั้ นอรุณไปรับเพื่ อนของเขา ที่ สนามบินดอนเมือง Petang itu Arun pergi mengambil kawannya di Lapangan Terbang Don Muang. รับแขก [-kε:k] ก menyambut tetamu: คุณพ ่ อออกไปรับแขกที่ ประตูบ ้ าน Ayah keluar menyambut tetamu di pintu rumah. รับจ ้ าง [-ca:ng] ก mengambil รัฐบาลสนับสนุนความต ้ องการของ ประชาชนในชนบทเพื่ อช ่ วยเหลือทางการเงินแก ่ นักเรียนยากจน Kerajaan menyokong permohonan penduduk luar bandar agar memberikan bantuan kewangan kepada pelajar miskin. สนาม [sana:m] น padang สนามบิน [-bin] น lapangan terbang สนามเพลาะ [-pl] น lubang kubu สนิท [sanit] ว rapat, karib: นายกรัฐมนตรี อังกฤษเป็นเพื่ อนสนิทของประธานาธิปดีสหรัฐ อเมริกา Perdana Menteri England ialah kawan rapat Presiden Amerika Syarikat. สนิม [sani m] น karat
|
Kamus Thai 2.indb านของเขา Dia membina pagar yang kukuh di keliling rumah- nya. 2 ketat: รัฐบาลจัดให ้ มีการคุ ้ มกันอย ่ าง แน ่ นหนาที่ สนามบินในวันที่ บุชเดินทางมาถึง Kerajaan mengadakan kawalan yang ketat di lapangan terbang pada hari ketibaan Bush. แนบ [nε:p] ว 1 (เอกสาร) melampirkan: ฉันแนบรูปถ ่ ายสองใบพร ้ อมกับจดหมายฉบับนี ้ Saya melampirkan dua keping foto ber- sama-sama surat ini. 2 melekapkan memberikan perhatian kepada perkembangan negara-negara di Asia Tenggara. มหึมา [mahma:] ดู ใหญ ่ มเหสี [mahe:si :] น permaisuri มโหฬาร [maho:la:n] ว amat besar: สนามบินสุวรรณภูมิใหญ ่ โตมโหฬาร Lapangan terbang Suvarnabhumi amat besar. มอซอ [m:s:] ว lusuh: เสื้ อผ ้ านักเรียน คนนั้ นมอซอ Pakaian murid itu lusuh. มอง [m:] ก memandang: เขามอง ใบหน ้ าของคุณแม ่ Dia |
Kamus Thai 2.indb kepala กัก [kak] ก menahan กักกัน [-kan] ก menahan: เจ ้ าหน ้ าที่ สนามบิน จะก ั กก ั นผู ้ โดยสารที่ มาจากฮ ่ องกงเพื่ อตรวจ โรคทางเดินหายใจเฉียบพล ั นรุนแรง Pegawai lapangan terbang akan menahan pe- numpang yang tiba dari Hong Kong un- tuk pemeriksaan penyakit SARS.= กักตัว กักขัง [-ka] ก 1 mereman, menahan reman: เจ ้ าหน ้ าที่ ตำรวจก ั
|
Kata |
Sebutan |
Jawi |
lapangan | [la.pa.ngan] | لاڤڠن |
B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
lapangan terbang | airport | فرودگاه | forūdgāh |
Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
manaw | | pengantin perempuan menjemput/ menunggu pengantin lelaki di lapangan | Dendo ngeliin nia mangau entelo 40 bangi. | Perempuan baru bersalin memanaskan badannya di dapur. | adat resam dan yang berkaitan | Bajau |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
shop floor | lapangan pengeluaran | EKOI |
air strip | lapangan terbang kecil | EKO |
airport terminal | terminal lapangan terbang | EKO |
airport runway | landasan lapangan terbang | EKO |
taxiway (airport) | jalan rayap (lapangan terbang) | EKO |
airport traffic office | pejabat lalu lintas lapangan terbang | NIAGA |
|
Tesaurus |
---|
| lapang (adjektif) | 1. Dalam konteks tempat bersinonim dengan luas, besar, lebar, lega, selesa, lawar, lawas, tenggar, Berantonim dengan sempit
2. Dalam konteks waktu bersinonim dengan terluang, senggang, tidak sibuk, Berantonim dengan sibuk
| Kata Terbitan : melapangkan, lapangan, kelapangan, |
|
|