| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bersaing | 1. = bersaing-saing berjalan (ber-gerak, dll) beriring-iring, berjalan dgn arah yg sama: kedua-duanya pergi berdiri ~ di hadapan sebuah cermin besar; 2. turut serta (dlm pe-kerjaan dll), bersama-sama: berhentilah se-bentar, aku hendak ~ berjalan; 3. berdam-pingan: segeralah ia berangkat ke balai peng-hadapan, setelah tiba naik duduk bersaing-saing dgn baginda; 4. sejajar, selari: tiap-tiap mata jahitan ~ serong tidak bertentangan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| saing I | 1. kawan, sahabat, teman: Wahilah ~ baik saya; 2. bersama-sama (berjalan, ber-gerak, dll): angkat gelung yg ~ dgn gelung yg ditinggalkan dahulu; bersaing 1. = bersaing-saing berjalan (ber-gerak, dll) beriring-iring, berjalan dgn arah yg sama: kedua-duanya pergi berdiri ~ di hadapan sebuah cermin besar; 2. turut serta (dlm pe-kerjaan dll), bersama-sama: berhentilah se-bentar, aku hendak ~ berjalan; 3. berdam-pingan: segeralah ia berangkat ke balai peng-hadapan, setelah tiba naik duduk bersaing-saing dgn baginda; 4. sejajar, selari: tiap-tiap mata jahitan ~ serong tidak bertentangan; bersaingan bersamaan, bergandingan, ber-iringan: perindustrian dan pembangunan kampung hendaklah berjalan ~; menyaingi 1. mengiringi, menemani: kami sampai di lorong lain, ramai orang yg ~ kami; 2. mengikuti, menyertai: perubahan drpd pepejal kpd cecair dan gas disaingi oleh kesan-kesan haba yg penting. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kompetitif | /kompétitif/ bersifat persaingan; cenderung atau suka bersaing: EON akan terus bersaing dlm menentukan pasaran yg ~ walaupun terpaksa menghadapi strategi syarikat gergasi dunia lain. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bersaing | berlumba-lumba hendak melebihi orang lain; atas-mengatasi: Perusahaan dlm negara hendak lah sanggup ~ dgn perusahaan luar negara. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bersaing | 1 bergerak ke arah yg sama; berjalan bersama-sama: Mari kita ~ pergi ke ladang. 2 tidak berjauhan letaknya; berdampingan: Ketika menonton tadi, dia duduk ~ dgn saya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bersaing, bersaingan | atas-mengatasi, dahulu-mendahului, berlawanan berlumba-lumba: orang-orang Melayu telah bergerak hendak bangkit ~ dgn bangsa-bangsa yg maju; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bersaing-saing | berjalan (ber-gerak, dll) beriring-iring, berjalan dgn arah yg sama: kedua-duanya pergi berdiri ~ di hadapan sebuah cermin besar; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bersaing | berlumba-lumba hendak melebihi orang lain; atas-mengatasi: Perusahaan dlm negeri hendaklah sanggup ~ dgn perusahaan luar negeri. | Kamus Pelajar |
| bersaing | 2 tidak berjauhan letaknya; berdampingan: Ketika menonton tadi dia duduk ~ dgn saya. | Kamus Pelajar |
| bersaing | 1 bergerak ke arah yg sama; berjalan bersama-sama: Mari kita ~ pergi ke ladang. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| compete | vi bersaing; (in contest, competition, race, etc) bertanding: to ~ in business, bersaing dlm perniagaan; to ~ for sos affection, bersaing utk mendapat kasih sayang sso; the college team ~ed against our school team, pasukan maktab itu bertanding menentang pasukan sekolah kami. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| competitive | adj 1. of, rel to, based on competition, bersaing; (tech) bersaingan; (in sports) pertandingan: private colleges tend to be ~, kolej-kolej swasta cenderung bersaing; ~ prices, harga bersaingan; ~ market, pasaran bersaingan; ~ badminton, badminton pertandingan; 2. liking to compete, suka bersaing: shes ~ by nature, memang perangainya suka bersaing. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| contest | vi compete, a. (in business etc) bersaing: there is no way we can ~ with electronic giants like Hitachi, kita sama sekali tdk mungkin dapat bersaing dgn syarikat-syarikat gergasi elektronik spt Hitachi; b. (in competition) bertanding: six students are ~ing for the prize, enam orang pelajar bertanding utk merebut hadiah itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| contend | vi compete (for prize, title, power, etc) beradu, bertanding; (in business) bersaing: the boxers are ~ing for the world title, petinju-petinju itu bertanding utk merebut gelaran sedunia; our firm is too small to ~ against the international companies, firma kami terlalu kecil utk bersaing dgn syarikat-syarikat antarabangsa; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| contending | adj competing, bersaing. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| abreast | adv seiring, beriring(an), bersaing, berdamping(an): they walked two ~, mereka berjalan berdua-dua seiring; /come, draw/ ~ of, (datang) menyampingi: a police car drew ~ of the lorry, sebuah kereta polis datang menyampingi lori itu; in line ~, sejajar (dlm satu baris); keep ~ /of, with/, (fig.) mengikuti: to keep ~ of the latest developments, mengikuti perkembangan-perkembangan yg terbaru; to keep ~ of the times, mengikuti (aliran) zaman. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| emulous | adj 1. designing, aiming to equal others, suka mengikut jejak: boys ~ of their fathers, anak-anak lelaki yg suka mengikut jejak bapa mereka; 2. characterized by spirit of rivalry, bersaing(an), bertanding: ~ of fame, bersaing utk memperoleh kemasyhuran. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| draw | ~ /bit, bridle/, pull up a horse, menarik tali kekang; ~ comfort, berasa lega; ~ the line, menentukan batasnya: you must ~ the line somewhere, kamu mesti menentukan batasnya; ~ level, bersaing: as we drew level I could see that he was sweating heavily, apabila kami bersaing, saya nampak bahawa dia bermandi peluh; ~ near, mendekat, merapat, menghampiri + approp n; (of time, event) hampir tiba, sudah hampir: it was only as we drew near that we noticed a second passenger in the car, apabila kami mendekat barulah kami ternampak seorang lagi penumpang di dlm kereta itu; the time for the interview is ~ing near, masa temu duga itu hampir tiba; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| competition | n 1. act of competing, persaingan: there was keen ~ for the contract, ada persaingan hebat utk merebut kontrak itu; in ~ with, bersaing antara; (in contest, race, etc) bertandingan dgn; 2. event persons compete in, pertandingan: a ~ in essay-writing, pertandingan menulis esei; 3. person(s) competing with so., saingan, pesaing. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| keep | ~ up with, a. keep up to date with, mengikuti: he still ~s up with what is going on, dia masih mengikuti apa yg sedang berlaku; b. stay even (in competition etc) menyaingi, bersaing: he walked so fast I could n | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| two-party system | sistem dua parti | Sains Politik | Politik Perbandingan | Sistem parti yang memiliki dua parti yang dominan bersaing dan bersilih ganti menguasai kerajaan. Walaupun begitu, terdapat juga parti-parti lain bersaing dalam negara ini tetapi biasanya hanya salah satu daripada dua parti yang dominan ini berkuasa. Contohnya, di United Kingdom hanya Parti Buruh dan Parti Konservatif yang silih berganti menguasai kerajaan walaupun dalam negara itu terdapat juga Parti Demokratik Sosial dan Parti Demokratik Liberal. |
| duopoly | duapoli | Ekonomi | Tiada | Pasaran persaingan tak sempurna yang mengandungi dua pengeluar atau penjual bagi satu barangan yang bersaing untuk mendapatkan pelanggan melalui persaingan harga dan persaingan bukan harga. Untuk mengelakkan kerugian, pengeluar atau penjual mungkin berkongsi pasaran seperti membahagikan pasaran mengikut kawasan dan berjanji tidak bersaing dalam kawasan masing-masing. |
| competitive antagonist | antagonis bersaing | Sains Kesihatan | Tiada | Antagonis farmakologi yang tindakannya boleh diatasi dengan penambahan dos agonis. |
| noncompetetive antagonist | antagonis tak bersaing | Sains Kesihatan | Tiada | Antagonis farmakologi yang tindakannya bertindak pada tempat tindakan yang sama tetapi tidak dapat dibalikkan dengan penambahan dos agonis. |
| competitive crop variety | varieti tanaman bersaing | Pertanian Organik | Tanaman Makanan | - |
| coopetition | kerjasama pesaing | Perniagaan | Tiada | Amalan antara syarikat yang bersaing di pasaran dalam bekerjasama secara strategik seperti berkongsi sumber sedia ada untuk mengurangkan kos bagi mencapai hasil dan keuntungan bersama. |
| counter culture | budaya saingan | Sains Politik | Politik Perbandingan | Budaya yang bersaing dengan budaya lain yang menjadi ikutan majoriti masyarakat. Budaya ini dibentuk dan digerakkan oleh sekelompok minoriti ahli masyarakat yang cuba mempertahankan nilai tradisional dan tempatan yang terhakis akibat pengaruh nilai luar yang semakin menular ke dalam masyarakat tersebut. Kelompok yang menggerakkan budaya ini akan menggunakan pelbagai mekanisme untuk menyaingi budaya majoriti, antaranya melalui bahasa, organisasi, muzik, ideologi, penampilan dan juga tingkah laku sebagai langkah menyedarkan masyarakat. Contohnya, irama muzik etnik sebagai budaya saingan kepada irama muzik Barat yang digemari oleh remaja di negara ini. |
| rally championship | kejohanan rali | Sukan | Tiada | Kejohanan perlumbaan sukan permotoran yang melibatkan pasukan bersaing dengan masa dan kelajuan yang telah ditetapkan melalui pelbagai jalan awam. |
| opposition party | parti pembangkang | Sains Politik | Politik Perbandingan | Parti politik bukan kerajaan yang bergerak untuk bersaing dengan parti pemerintah, menyemak perjalanan pentadbiran kerajaan dan berusaha mendapatkan kuasa pemerintahan. Konsep parti pembangkang tidak sahaja terbatas kepada parti yang memiliki kerusi di dewan perwakilan tetapi juga parti pembangkang yang tidak memiliki sebarang kerusi perwakilan. Parti pembangkang juga boleh bergerak secara sendirian atau gabungan. Contohnya, Parti Islam Se-Malaysia (PAS) dan Parti Rakyat Malaysia. |
| atomistic economy, small economy | ekonomi kecil | Ekonomi | Tiada | 1.Ekonomi yang mengandungi rasmi pengeluar kecil yang bersaing dalam industri pengeluar yang terlalu kecil dan tidak dapat mempengaruhi harga pasaran. Pengeluar terpaksa menerima harga pasaran dan menyelaraskan keluaran mengikut harga tersebut. Ekonomi seperti ini menghampiri model persaingan sempurna. 2. Dalam perdagangan antarabangsa, istilah ini bermaksud sebuah negara yang tidak dapat mempengaruhi harga barang eksport dan import. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| pegigit | bersaing rapat atau sengit (bkn perlumbaan), bersilaju. | Melanau Mukah | |
| saing I | bersaing baiing; | kedayan | |
| Embing; ngembing | berjalan dekat (dng sesuatu); berjalan di samping atau bersaing: bejalai ~ dinding berjalan mendekati dinding. | Iban | |
| sama I | sama; 1 tidak berbeza atau berlainan (rupa, keadaan, dll), serupa: kasut siyen ~ jegem kasutkou kasut dia sama dgn kasutku; 2 (turut) serta, bersaing dgn orang lain melakukan sst: ~ lau kenasusou sama hari lahir; 3 yg setanding (setaraf dsb) dgn, seimbang | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| rampanau Kd | terompah galah. | Tiga peserta bersaing dalam ucara rampanau bagi kategori lelaki berusaha untuk memenangi acara itu yang dianjurkan sempena sambutan Pesta Kaamatan di Hongkod Koisaan di Panampang, pada Isnin. | Daily Express (Harian Ekspres) | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tendai Ib | alat tenunan yang digunakan untuk menarik benang tenunan. | Kumang, Lulong dan Bunga Eni serta Bunga Satangkai kemudian bersaing menenun pua kumbu. Mereka duduk serentak dan memulakan kerja dengan menggunakan alat-alat tendai dan belia. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| belia Ib | alat untuk merapatkan benang dan diperbuat daripada banir kayu tapang, kayu mengeris atau kayu keras lain yang licin. | Kumang, Lulong dan Bunga Eni serta Bunga Satangkai kemudian bersaing menenun pua kumbu. Mereka duduk serentak dan memulakan kerja dengan menggunakan alat-alat tendai dan belia. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
atau mengubati penyakit malaria. (UBAT) antimetabolite (antimetabolit) Sebatian kimia yang strukturnya menyerupai substrat atau bahan metabolisme, tetapi tidak dapat dimetabolismekan. Sebatian ini berfungsi merencatkan me- tabolisme melalui tindakannya sebagai perencat bersaing terhadap enzim khu- sus. (BIO) antimicrobial (antimikrob) Agen yang dapat memusnahkan atau menghalang pembiakan dan pertum- buhan mikroorganisma. (UBAT) antiglobulin antimicrobial Kamus Sains.indb 80 7/8/08 11:46
|
Kamus Thai 2.indb
เขาเข ้ าแข ่ ง จ ั กรยาน Dia masuk bertanding dalam sukan lumba basikal. 2 berlumba: เขาชวนฉ ั นแข ่ งวิ่ ง Dia mengajak saya ber- lumba lari. 3 bersaing: บริษ ั ทเล็กไม ่ สามารถ จะแข ่ งก ั บบริษ ั ทใหญ ่ ได ้ Syarikat kecil tidak mampu bersaing dengan syarikat be- sar. = แข ่ งข ั น แข ่ งข ั น [-kan] ดู แข ่ ง แข ่ งม ้ า [-ma:] ก berlumba kuda: จ ๊
|
Kamus Thai 2.indb
m] ก mentafsir: ฝ่ายค ้ าน ยื่ นหนังสือขอให ้ ศาลรัฐธรรมนูญตีความกฏหมาย รัฐธรรมนูญมาตรา 30 Pihak pembangkang memohon supaya Mahkamah Perlem bagaan mentafsir peruntukan undang- undang perlembagaan fasal 30. ตีคู ่ [-ku:] ก bersaing: ขณะนี้ นักแข ่ ง จักรยานมาเลเซียตีคู ่ นักแข ่ งไทยได ้ แล ้ ว Seka rang pelumba basikal Malaysia ber saing dengan pelumba Thai. ตีตรวน [-truan] ก membelenggu: เจ ้ าหน |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| bersaing-saing | [ber.saing.saing] | برساءيڠ-ساءيڠ |
| bersaing | [ber.saing] | برساءيڠ |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| kemandirian | survival | Kelangsungan hidup organisma dalam keadaan terpaksa bersaing atau dengan adanya pemangsa. | Menengah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | saing2 (kata nama) | | Bersinonim dengan banding, imbang, tanding, tolok, gandingan, tara padanan, lawan;, | 1. Bersinonim dengan teman
( kawan, taulan, handai, sekutu, kenalan, rakan, saing, saudara, nyapang, sobat, rafik, syarik, alif, konco, )
(kata nama:)
Berantonim dengan musuh
2. Bersinonim dengan sama
( serta, bersekali, )
(adjektif:)
Berantonim dengan berasing
| | Kata Terbitan : bersaing, bersaingan, menyaingi, sesaing, bersaing, bersaingan, menyaingi, saingan, persaingan, pesaing, |
|
|