| Kata |
Takrif |
Sumber |
| berniat | 1 bermaksud; bertujuan: Aku pun tidak ~ hendak pulang ke rumahmu lagi. 2 berjanji akan berbuat sesuatu jika tercapai hajat; bernazar; berkaul: Dia ~ akan berpuasa seminggu jika ia lulus dlm peperiksaan itu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berniat-niat | berharap-harap supaya, mengharapkan benar; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berniat | 1. bertujuan (akan), bermaksud (akan): aku pun tidak ~ lagi hendak pulang ke rumahmu; 2. berjanji (akan), berkaul, bernazar: beta ini laki isteri hendak pergi berkaul dan ~ di lautan Tanjung Jati; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berniat | 1 bermaksud; bertujuan: Aku pun tidak ~ hendak pulang ke rumahmu lagi. 2 berjanji akan berbuat sesuatu jika tercapai hajat; bernazar; berkaul: Dia ~ akan berpuasa seminggu jika ia lulus dlm peperiksaan itu. | Kamus Pelajar |
| tekad | (tékad) kemahuan yg sungguh-sungguh (utk mencapai sesuatu), kepercayaan yg sungguh-sungguh, kebulatan hati: bulatlah sudah ~ nya utk ke luar negeri; memasang ~ Id bernazar, berkaul, berniat; membulatkan ~ menetapkan kemahuan (utk berbuat sesuatu); bertekad bermaksud, berazam, berniat; ketekadan kesungguhan (hati): ~ utk ber-satu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berkaul | berniat akan melakukan sesuatu apabila cita-citanya tercapai; bernazar: Dia ~ hendak berpuasa tiga hari jika anaknya lulus ujian tsb. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| mengazamkan | berniat akan; memaksudkan; mencita-citakan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berkaul | berniat atau berjanji hendak melakukan sesuatu (apabila permintaannya diluluskan atau makbul), bernazar: di gunung itu ada sebuah makam di dlm sebuah gua tempat orang ~ dan bernazar; ~ kpd (ke tempat) keramat prb meminta sesuatu hendaklah pd tempatnya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berkaul | berniat akan melakukan sesuatu apabila cita-citanya tercapai; bernazar:Dia ~ hendak berpuasa tiga hari jika anaknya lulus ujian tsb. | Kamus Pelajar |
| mengazamkan | berniat akan; memaksudkan; mencita-citakan. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| malevolent | adj berniat jahat: a ~ person, orang yg berniat jahat; he threw me a ~ look, dia melemparkan pandangan yg berniat jahat pd saya; a ~ lie, dusta yg berniat jahat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| unmalicious | adj tdk berniat jahat: ~ friendly chatter, celoteh mesra yg tdk berniat jahat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| malicious | adj berniat jahat; (leg.) niat jahat: an extremely ~ man, orang yg betul-betul berniat jahat; a ~ act, perbuatan niat jahat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| leer | n pandangan yg berniat jahat: he looked at her with a ~, dia merenungnya dgn pandangan yg berniat jahat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| leer | n pandangan yg berniat jahat: he looked at her with a ~, dia merenungnya dgn pandangan yg berniat jahat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| well meaning | adj /bermaksud, berniat/ baik, baik /maksudnya, niatnya/: a well-meaning woman who constantly interferes in other peoples affairs, seorang perempuan yg berniat baik yg selalu masuk campur dlm hal orang lain; their concern over the plan was ~, sikap mereka yg mengambil berat thdp rancangan itu memang bermaksud baik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| well-intentioned | adj 1. (of person) berniat baik, baik niatnya: a ~ man but one often misunderstood, seorang lelaki yg berniat baik tetapi kerap kali disalahfahami; 2. (of effort etc) bertujuan baik: his ~ effort to mediate only made matters worse, usahanya yg bertujuan baik utk menjadi orang tengah hanya memburukkan lagi keadaan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| design | by ~, dgn sengaja: Im not sure whether it happened by accident or by ~, saya tdk pasti sama ada perkara itu berlaku dgn sengaja atau tdk sengaja; have ~s against so., berniat jahat thdp sso; to have ~s on, (colloq) a. (so.) berniat serong thdp: he has ~s on my sister, dia berniat serong thdp kakak saya; b. (sos life) berniat utk menganiaya; c. (sos money, job, etc) mahu akan, mengingini: to have ~s on sos property, mahu akan harta sso; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| well meant | adj /bermaksud, berniat/ baik, baik /maksudnya, niatnya/: I didnt take his advice however ~ it was, saya tdk mendengar nasihatnya walaupun baik maksudnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| innocence | in all ~, tanpa /bermaksud, berniat/ apa-apa: the child made the remark in all , anak itu mengucapkan kata-kata tersebut tanpa bermaksud apa-apa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| malicious act | perbuatan berniat jahat | Sains Nuklear | Kejuruteraan Reaktor | Perbuatan atau percubaan untuk mensabotaj atau memindahkan bahan radioaktif tanpa kebenaran. |
| barrator | pembaratri | Undang-undang | Tiada | 1. Seseorang yang berniat jahat, yang melakukan kacau-bilau.,2. Seseorang litigan yang menyusahkan. |
| arson | arson | insurans | Tiada | Pembakaran harta dengan sengaja dan berniat jahat untuk menipu syarikat insurans. |
| blended attack | serangan teradun | Sains Nuklear | Kejuruteraan Reaktor | Perbuatan berniat jahat yang melibatkan koordinasi kedua-dua serangan siber dan serangan fizikal. |
| incendiarism | insendiarisme | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Pembakaran harta dengan sengaja dan berniat jahat untuk menipu syarikat insurans. Sinonim: arson |
| arson | arson | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Pembakaran harta dengan sengaja dan berniat jahat untuk menipu syarikat insurans. |
| insider adversary | musuh dalaman | Sains Nuklear | Kejuruteraan Reaktor | Orang dalam yang melakukan kegiatan berniat jahat dengan kewarasan, tujuan dan dorongan yang jelas. |
| adversary | musuh | Sains Nuklear | Kejuruteraan Reaktor | Individu yang melakukan atau cuba untuk melakukan perbuatan berniat jahat. |
| unwitting insider | orang dalam tak bersengaja | Sains Nuklear | Kejuruteraan Reaktor | Orang dalam yang melakukan perbuatan berniat jahat tanpa sengaja, tanpa dorongan dan tanpa kewarasan kerana dipergunakan oleh musuh. |
| surface bargaining | tawar-menawar bermula-muka | Pentadbiran | Tiada | Pihak majikan bertemu dan berunding dengan kesatuan tetapi tidak berniat untuk mencapai persetujuan. |
Kamus Thai 2.indb
Kabinet mempunyai hasrat un tuk menyelesaikan masalah ekonomi negara. เจตนา [ce:ttana:] น 1 niat: ประชาชน สนับสนุนรัฐบาลที่มีเจตนาขจัดความยากจน Rakyat menyokong kerajaan yang mem punyai niat untuk membasmi kemiski nan. ก 2 berniat: เขาเจตนาที่ จะช ่ วยเหลือ การศ ึ กษาของเด็กยากจน Dia berniat untuk membantu pendidikan kanak-kanak miskin. ว 3 dengan sengaja: เขากระทำ ความผิดโดยเจตนา Dia melakukan kesala han dengan sengaja. เจตนารมณ ์ [ce:ttana:rom] น tujuan: เจตนารมณ ์ ของการเดินขบวนของประชาชนก็เพื่ อ สนับสนุนมติของสหประชาชาติ
|
Kamus Thai 2.indb
เคยข ่ มเหงเขา Dia membalas dendam terhadap orang yang pernah menganiayainya. 2 me nuntut bela: เขาไม ่ คิดแก ้ แค ้ นคนที่ ฆ ่ าพ ่ อของ เขา Dia tidak berniat untuk menuntut bela terhadap pembunuh bapanya. แก ้ ตัว [-tu:a] ก berdalih แก ้ บน [-bon] ก membayar nazar แก ้ ม ือ [-m:] ก menebus kekalahan แกง [kε 2008 11:03:46 AM ค 84 คิดทบทวน [-toptuan] ก merenung kembali: เขาคิดทบทวนถึงการกระทำของเขา ที่ ผ ่ านมา Dia merenung kembali per- buatan masa lampaunya. คิดร ้ าย [-ra:y] ก berniat jahat: ไม ่ มีใคร คิดร ้ ายต ่ อเพื่ อนร ่ วมงานของตนเอง Tidak ada siapa pun yang berniat jahat ter hadap rakan sejawatannya. คิดหน ้ าคิดหลัง [-na:-la] ก berfikir |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| berniat-niat | [ber.niat.niat] | برنية-نية |
| berniat | [ber.niat] | برنية |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | niat (kata nama) | 1. Bersinonim dengan maksud: tujuan, ingat di hati, hajat, hasrat, kemahuan, keinginan, kehendak,
cita-cita, fikiran, harapan, jangkaan, cadangan, nazar,
2. Bersinonim dengan janji dalam hati: kaul, nazar, tekad, ikrar, azam,
| | Kata Terbitan : berniat, berniat-niat, meniatkan, terniat, |
|
|