SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiTetak mengkuang umbutnya kayu, Sekali tetak sekali mencandak; Orang perempuan sungguh tak malu, Sekali hendak sekali tak hendak. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiBuah durian dibelah dua, Mari kutaruh dalam perahu; Orang perempuan bersanggul dua, Mari kucium orang tak tahu. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiBuah durian dibelah dua, Mari kutaruh di dalam upih; Orang perempuan bersanggul dua, Kalau bercakap terlalu lebih. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiOrang merendang si udang galah, Cara masakan oranglah Minang; Orang perempuan selalunya kalah, Orang jantan selalunya menang. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiKalau tidak hujan di hulu, Bila barang timbul tenggelam; Kalau perempuan janji dahulu, Kenapa saya datang semalam. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiKalau tidak hujan di hulu, Bila barang timbul tenggelam; Kalau perempuan janji dahulu, Kenapa saya datang semalam. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiSeladang mati di padang, Mati dipanah raja bestari; Kalau ada anak perempuan, Kalau pinang ayahnya tak beri. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiTuan belayar menyongsong arus, Dapat bunga tiga sekaki; Kalau tak dapat perempuan kurus, Tidak puas rasanya hati. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiTerang bulan di balik awan, Bunga timbul kusangka mati; Jangan percaya mulut perempuan, Berani bersumpah takut mati. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiAti-ati kulit manis, Ragi-ragi dalam puan; Laki-laki mulut manis, Pandai pujuk hati perempuan. |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | perempuan (kata nama) | 1. Bersinonim dengan wanita: kaum Hawa, kaum ibu, nisa, empuan, awewe, wadon, betina,
Berantonim dengan lelaki
2. Bersinonim dengan isteri: bini, orang rumah, suri rumah, paduri,
Berantonim dengan suami
| | Kata Terbitan : keperempuanan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Buah durian dibelah dua,
Mari kutaruh dalam perahu;
Orang perempuan bersanggul dua,
Mari kucium orang tak tahu.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 358
One man's meat is another man's poison
Sesuatu yang disukai oleh seseorang, tetapi dibenci pula oleh orang lain.
Temu pada awak, peria pada teman.
Polygamy is sweet to some women, but one man's meat is another man's poison. I would rather remain unmarried than suffer in silence!
Hidup bermadu manis bagi sesetengah perempuan, tetapi tebu pada awak, peria pada teman. Saya lebih rela membujang daripada hidup memendam derita!
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|