Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Novel ; Dialek ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Kamus Istilah Sains Kewangan ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Kamus Bahasa Melayu Kamus Bahasa InggerisIstilah MABBIMIstilah Bahasa MelayuBahasa Sukuan v1.0Bahasa Sukuan v2.0Glosari Leksikal Bahasa SukuanKamus Melayu ParsiKamus Thai Melayu DewanDaftar Rumi-Jawi(Beta)Kamus Parsi(Beta)

Kata	Takrif	Sumber
membela	1. membunuh diri utk ikut mati: bersama-sama di atas lorong itu ialah mayat isteri-isteri yg telah ~ kematian suami mereka;2. membalas membunuh dll: mereka bermuafakat hendak ~ kematian ayah mereka; 3. melindungi, menyelamatkan, mempertahankan: aku ingin melihat anak aku menjadi doktor atau peguam supaya dapat ~ nasib orang miskin spt aku; jikalau mahkota ini tiada dibuangkan, tiadalah patik semua dapat ~ kenaikan ini; tradisi ~ rakyat; ~ diri mempertahankan diri (drpd tuduhan, dakwaan, dsb);	Kamus Dewan Edisi Keempat
cerai	1 tidak bersatu; tidak melekat. 2 sudah putus hubungan sbg suami isteri; tidak sbg suami isteri lagi; talak: minta ~ minta supaya suami menjatuhkan talak kpdnya (ttg isteri). ~ taklik cerai yg berlaku antara suami dgn isteri kerana janji atau syarat. ~ tembilang cerai kerana salah seorang pasangan suami isteri itu meninggal. bercerai tidak bercampur atau tidak berhubungan lagi; berpisah: Malam ini kita berkampung, malam esok kita ~. 2 putus perhubungan sbg suami isteri: Ayah dan ibunya sudah lama ~. ~ susu berhenti menyusu; tidak lagi menyusu (ttg anak yg menyusu pd ibu). menceraikan 1 membuat supaya tidak berhubungan (bercampur, bersatu) lagi; memisahkan: Dia telah ~ lampiran A drpd karangan itu. 2 meleraikan orang berkelahi dsb. 3 memutuskan hubungan sbg suami isteri; menjatuhkan talak: Oleh sebab perkara yg kecil saja, ia telah ~ isterinya. ceraian bahagian atau fasal kecil dlm undang-undang (surat perjanjian dll). perceraian 1 hal tidak berhubungan lagi; perpisahan; perpecahan. 2 hal bercerai (antara suami isteri). penceraian perbuatan atau hal menceraikan.	Kamus Pelajar Edisi Kedua
bela	(béla); mencari ~ = mengambil ~ = menuntut ~ menuntut balas (dgn cara membunuh pembunuh, memukul orang yg telah memukul orang lain, dll); membela 1. membunuh diri utk ikut mati: bersama-sama di atas lorong itu ialah mayat isteri-isteri yg telah ~ kematian suami mereka; 2. membalas membunuh dll: mereka bermuafakat hendak ~ kematian ayah mereka; 3. melindungi, menyelamatkan, mempertahankan: aku ingin melihat anak aku menjadi doktor atau peguam supaya dapat ~ nasib orang miskin spt aku; jikalau mahkota ini tiada dibuangkan, tiadalah patik semua dapat ~ kenaikan ini; tradisi ~ rakyat; ~ diri mempertahankan diri (drpd tuduhan, dakwaan, dsb); terbela dapat dibela (dilindungi, diselamatkan, dipertahankan): nasib bangsa Melayu tidak ~ pd zaman penjajahan; pembelaan perihal membela: si miskin tetap menderita tanpa ~ yg sewajarnya; pembela orang yg membela; ~ uri pemain terakhir dlm permainan gasing.	Kamus Dewan Edisi Keempat
cerai	1. tidak bersatu; tidak melekat. 2. sudah putus hubungan sbg suami isteri; tidak sbg suami isteri lagi; talak: minta ~ minta supaya suami menjatuhkan talak kpdnya (ttg isteri). *~ taklik* perceraian yg berlaku antara suami dgn isteri kerana janji atau syarat. *~ tembilang* cerai kerana salah seorang pasangan suami isteri itu meninggal. bercerai 1. tidak bercampur atau tidak berhubungan lagi; berpisah: Malam ini kita berkampung, malam esok kita ~. 2. putus perhubungan sbg suami isteri: Ayah dan ibunya sudah lama ~. *~ susu* berhenti menyusu; tidak lagi menyusu (ttg anak yg menyusu pd ibu). menceraikan 1. membuat supaya tidak berhubungan (bercampur, bersatu) lagi; memisahkan: Dia telah ~ lampiran A drpd karangan itu. 2. meleraikan orang berkelahi dsb. 3. memutuskan hubungan sbg suami isteri; menjatuhkan talak: Oleh sebab perkara yg kecil saja; ia telah ~ isterinya. ceraian bahagian atau fasal kecil dlm undang-undang (surat perjanjian dll). perceraian 1. hal tidak berhubungan lagi; perpisahan; perpecahan. 2. hal bercerai (antara suami isteri). penceraian perbuatan atau hal menceraikan. cerai-berai; bercerai-berai 1. berpisah-pisah tidak keruan; berpecah-belah; porak-peranda. 2. tidak lagi sbg suami isteri. mencerai-beraikanmenjadikan bercerai-cerai (porak-peranda dsb); memecahbelahkan.	Kamus Pelajar
memperisteri	mengambil akan isteri, menjadikan isteri, mengahwini: setelah tuan puteri itu masuk Islam lalu diperisteri oleh baginda;	Kamus Dewan Edisi Keempat
mentalak	menjatuhkan talak kpd isteri; menceraikan isteri.	Kamus Pelajar
isteri	1. bh perempuan yg menjadi pasangan hidup kpd seseorang lelaki, bini: upacara pembukaan pasar ria itu dilakukan oleh ~ Menteri Pendidikan; laki ~ = suami ~ laki dan bini bersama-sama; 2. perempuan yg sudah berkahwin, wanita: kaum ~; ~ muda isteri yg terkemudian dikahwini; ~ tua isteri yg terdahulu dikahwini; beristeri 1. mempunyai isteri, berbini: bagi saya soal duit tidak penting kalau hendak ~;2. sudah berkahwin (bagi lelaki), berbini: dia sudah ~; beristerikan mempunyai seseorang sbg isteri; memperisteri mengambil akan isteri, menjadikan isteri, mengahwini: setelah tuan puteri itu masuk Islam lalu diperisteri oleh baginda; memperisterikan memberi isteri, mengahwinkan (anak laki-laki): bila anaknya telah galak lalu diperisterikanlah dgn tidak usul lagi.	Kamus Dewan Edisi Keempat
memiara	memelihara, membela; ~ ayam; ~ misai; ~ isteri mempunyai isteri;	Kamus Dewan Edisi Keempat
talak	mentalak menjatuhkan talak kpd isteri; menceraikan isteri.	Kamus Pelajar
laki I	(kurang halus) suami, pasangan hidup bini; ~ bini (isteri) suami isteri; ~ pulang kelaparan, dagang lalu ditanakkan prb lebih mementingkan urusan orang lain drpd urusan sendiri; bagai menanti ~ pulang maling prb selalu dlm kegelisahan; berlaki mempunyai laki, sudah berkahwin (perempuan): orang ~ bercerai ungkai, orang bercerai pulang balik; bagai ~ anak semang prb perempuan yg tidak senonoh kelakuannya; berlakikan berkahwin dgn (bkn perempuan), bersuamikan: senanglah hidup awak ~ orang kaya; malang nasibnya ~ seorang penjudi; ternanti-nanti bagai ~ raja prb berhajat kpd orang yg tidak berkehendak kepadanya; memperlaki mengambil jadi laki: perkelahian berlaku apabila Cik Tom menuduh Asmah hendak ~ si Mat; barang siapa yg berkenan kpd beta, itulah beta perlaki; memperlakikan mengahwinkan (anak perempuan), memberi laki (kpd anak perempuan): dia belum hendak ~ anaknya itu.	Kamus Dewan Edisi Keempat

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Selepas >

Kata	Takrif	Sumber
abandoned	adj terbiar, ditinggalkan + approp n; (of baby, child) buangan, dibuang /orang, ibunya/: ~ windmills, kincir-kincir yg terbiar; a home for ~ wives, rumah tempat kediaman isteri-isteri yg ditinggalkan suami; an ~ child, anak buangan; an ~ house, rumah tinggal, rumah yg tdk berpenghuni lagi.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
luncheon	n 1. (fml) midday meal for formal occasions, /majlis, jamuan/ makan tengah hari: a ~ for the wives of the deleg/bates, majlis makan tengah hari utk isteri-isteri para pewakilan; 2. (old-fashioned) lunch, makan tengah hari.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
conjugal	adj (fml) suami isteri: ~ rights, hak-hak suami isteri; ~ happiness, kebahagian suami isteri.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
matrimonial	adj perkahwinan, suami isteri; (of dispute) suami isteri: the ~ bond, ikatan perkahwinan; ~ problems, masalah-masalah perkahwinan.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
wife	n married woman, isteri: she was a good ~ and mother, dia isteri dan ibu yg baik; take a ~, beristeri: its time for him to take a ~, sudah sampai masanya dia beristeri;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
wifely	adj befitting a wife, sbg seorang isteri: her ~ duties, tugas-tugasnya sbg seorang isteri.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
Mrs	abbrev Puan; Mr and ~..., Tuan...dan isteri: Mr and ~ J. Smith, Tuan J. Smith dan isteri.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
part	isteri Datuk Bandar ikut serta dlm perbincangan ttg peranan wanita dlm masyarakat; five countries will be taking ~ in the Melville Cup, lima buah negara akan mengambil bahagian dlm Piala Melville; take sos ~, /menyebelahi, memihak kpd/ sso: Jenny took her mothers ~ in that argument, Jenny menyebelahi ibunya dlm perbalahan itu; take st in good ~, menerima sst dgn baik: he took their criticisms in good ~, dia menerima kritikan mereka dgn baik; /want, wish/ no ~ of, tdk mahu /masuk campur, terlibat/ dlm: I left when they started quarrelling as I wanted no ~ of it, saya keluar apabila mereka mula bergaduh krn saya tdk mahu masuk campur dlm hal itu;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
curtain lecture	n leteran isteri.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
battered	~ /baby, wife/, /kanak-kanak, isteri/ yg teraniaya.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Selepas >

Istilah Sumber	Istilah Indonesia	Istilah Brunei	Istilah Malaysia	Bidang
wife	isteri	isteri	isteri	Sosiologi
working wife	isteri bekarja	isteri bekerja	isteri bekarja	Sosiologi
neglected wife	isteri terabai/terlantar	isteri terabai/terlantar	isteri terabai/terlantar	Sosiologi
bride purchase	beli isteri	beli isteri	beli isteri	Antropologi
bride exchange custom	adat tukar isteri	adat tukar isteri	adat tukar isteri	Antropologi
wife	isteri	Tiada	isteri	Antropologi
deserted wife/husband/ children	isteri/suami/anak tinggalan	isteri/suami/anak tinggalan	isteri/suami/anak tinggalan	Sosiologi
conjugal love	kasih sayang suami iateri	kasih sayang suami isteri	kasih sayang suami-isteri	Antropologi
conjugal love	kasih sayang konjugal/ suami istri	kasih sayang konjugal/ suami isteri	kasih sayang konjugal/ suami-isteri	Sosiologi
husband-wife household	isi rumah/rumah tangga suami-istri	isi rumah/rumah tangga suami-isteri	isi rumah/rumah tangga suami-isteri	Sosiologi

Istilah Sumber	Istilah Sasar	Bidang	Subbidang	Huraian
	isteri nusyuz/isteri ingkar	Agama Islam	Fiqh	Isteri yang derhaka kepada suaminya, tidak patuh pada arahan dan tanggungjawab yang harus dipikulnya. Contohnya, keluar rumah tanpa izin.
uxoricide	pembunuhan isteri	Kriminologi	Keadilan Jenayah	Tindakan membunuh yang dilakukan oleh suami atau bekas (mantan) suami terhadap mangsa yang merupakan isteri atau bekas isteri pelaku.
	hak suami isteri	Agama Islam	Fiqh	Suami isteri mempunyai hak dan tanggungjawab. Hak bersama, bermesra antara keduanya dan lain-lain. Hak suami (tanggungjawab isteri) taat dan lain-lain. Hak isteri (tanggungjawab suami) nafkah dan lain-lain lagi.
	suami ghaib	Agama Islam	Fiqh	Suami yang menghilangkan diri daripada isteri yang membolehkan isteri menuntut cerai.
	hak fasakh	Agama Islam	Fiqh	Kuasa hakim untuk memisah atau mencerai pasangan suami isteri kerana permintaan isteri walaupun tanpa persetujuan suami.
domestic violence	keganasan rumah tangga	Kejururawatan	Tiada	Tingkah laku kasar secara fizikal dan/atau psikologi yang berlaku antara suami isteri atau bekas suami isteri.
	isteri nusyuz	Agama Islam	Fiqh	Isteri yang derhaka kepada suami.
	isteri l	Agama Islam	Fiqh	Isteri yang dil oleh suaminya.
	nafkah isteri	Agama Islam	Fiqh	Perbelanjaan sara hidup isteri yang wajib ditanggung oleh suami.
conjugal love	kasih sayang suami isteri	Sosiologi	Tiada	Kasih sayang hasil hubungan erat melalui perkongsian hidup sebagai isteri, bukan hubungan darah.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Selepas >

Kata	Takrif	Kata Terbitan	Takrif Kata Terbitan	Peribahasa	Takrif Peribahasa	Terjemah Peribahasa	Tema	Bahasa Suku Kaum
endo	isteri	-	-	-	-	-	Gelaran Dalam Keluarga	Bajau -> Bajau Tuaran
mangababai	isteri/ teman wanita (IR K.Belud)kumpulan perempuan (IR Tungku)	-	-	-	-	-	Gelaran Dalam Keluarga	Iranun
endo	isteri	-	-	-	-	-	Gelaran Dalam Keluarga	Bajau
uyung	panggilan antara suami atau isteri setelah anak pertama mereka meninggal dunia	-	-	-	-	-	Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi	Kenyah -> Cebup
uya'	ipar sesama perempuan (panggilan isteri kepada saudara perempuan suaminya atau baliknya)	-	-	-	-	-	Gelaran Dalam Keluarga	Iranun
ngelontok paku'	menukul paku (bagi lelaki yang mempunyai isteri hamil) dipercayai isterinya sukar melahirkan anak	-	-	-	-	-	Pantang Larang	Bajau
ngeleo tiang	memacak tiang (bagi lelaki yang mempunyai isteri hamil) dipercayai isterinya sukar melahirkan anak	-	-	-	-	-	Pantang Larang	Bajau
ngeliang kubur	menggali liang lahad (bagi lelaki yang mempunyai isteri hamil) dikhuatiri ubun-ubun anak yang akan lahir tidak akan mengeras	-	-	-	-	-	Pantang Larang	Bajau
neguli'	lelaki/perempuan yang berkahwin dgn. ipar setelah kematian suami/isteri	-	-	-	-	-	Gelaran Dalam Keluarga	Bajau -> Bajau Tuaran
neguli'	lelaki/perempuan yang mengahwini bekas ipar setelah kematian suami/isteri	-	-	-	-	-	Gelaran Dalam Keluarga	Bajau

Kata	Takrif	Bahasa
sipen	gundik; 1 isteri yg bukan gahara, isteri tidak rasmi; 2 bini gelap; idak ~ gundik gandik;	Melanau Mukah
isteri	sawa apah mero [sawa apah mRo]	Melanau Dalat
isteri	~ tua binik tuhak.	kedayan
isteri	~ muda binik mudak;	kedayan
isteri	binik;	kedayan
sawa	1 kahwin; 2 nikah; 3 beristeri atau bersuami; 4 suami isteri: ~ gatuong kahwin gantung; ~ giguong kahwin lari; ~ lai suami; ~ mahou isteri; ~ paksa kahwin paksa; ~ peramaih kahwin andar; ~ sapuor kahwin campur;	Melanau Mukah
puyan	dapur; 1 tempat (alat) utk memasak: ~ areng dapur arang; ~ elektrik dapur elektrik; ~ kayou dapur kayu; ~ nyok gaih dapur minyak tanah; 2 ki isteri: nda ngak pinyeang ~ belum mencari isteri; ~ umit dapur kecil, anglo, jeran, cengkeran; ~ beribeang, ~ dade	Melanau Mukah
kawak	juga; 1 pun: bei ~ a taou hal yen ada juga orang tahu hal itu; 2 agak: a sawa Jalak jinih ~ tetapi ndalah sejinih a sawa Kejaa isteri Jalak cantik juga tetapi tidaklah secantik isteri Kejaa; 3 lagi: jelahabei a itou menikau buak dian kou, lau itou siyen ~	Melanau Mukah
sawa a (isteri orang)	puan	TETAW
sawa	isteri	TETAW

1 2 3 Selepas >

Bahasa Suku Kaum	Takrif	Contoh Ayat	Rujukan	Sumber
mit Ib	kecil.	Mengapalah bapa mit ini tak pulang-pulang? keluh isteri Irang. Dia gelisah menunggu, dia bukan saja takut tetapi tidak ada sesiapa yang boleh membantu dia di rumah. Sedang isteri Irang gelisah menunggu dia terdengarkan sesuatu bunyi aneh seolah-olah ada sesuatu atau seseorang berjalan melalui jambatan yang dibina menuju ke rumah.	Gurang dengan Ansang Miang	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
pelepet LB	Sejenis parang panjang yang digunakan semasa peperangan. Ia juga dijadikan barang hantaran perkahwinan.	Isteri saya sedang sakit nak bersalin, saya mahu memakai pelepet ini untuk memotong perut isteri saya itu,? jawab lelaki itu lagi.	Antologi Cerita Rakyat Suku Kaum Lun Bawang	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
tilau-tilau idaan Bj Sm	perbuatan merisik calon isteri/menantu (secara tidak rasmi).	Namun, Rohayu sedar, tidak seperti keluarga lain, apabila menerima rombongan tilau-tilau idaan, pelbagai soalan dikemukakan seperti; apakah anak gadis mereka memang sudah tiba masanya untuk berumahtangga?	Dari Dalam Cermin	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
nguai Ib	Tinggal bersama keluarga pasangan (suami atau isteri) setelah berkahwin.	Adat nguai yang masih menebal dikalangan masyarakat Kampung Seberang harus dipatuhi.(hlm. 3 sudut Bimbingan Penulisan)	Utusan Sarawak	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
pana Ib	nasi hitam yang dimakan oleh keluarga terdekat (isteri, ibu, suami) selama tiga hari atau lima hari atau tujuh hari selepas mayat dikebumikan.	Selepas balik dari upacara pengebumian itu telenga atap atau bahagian atap yang selalu dibuka pada bilik orang yang mati ditutup. Ini ialah supaya, kalau gelap di dunia ini, di dunia kematian atau sebayan rumahnya akan menjadi terang. Selepas itu upacara berkabung pun dimulakan. Orang yang memakan pana pun mulalah memakan nasi hitam sebagai tanda kesedihan di kalangan ahli keluarga si mati.	Novel Senggalang Burung	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
kupas Ib	perbuatan menamatkan tempoh berkabung untuk suami atau isteri yang kematian pasangan.	Semasa upacara gawai dilangsungkan, semua orang yang balu akan dikupas atau ditamatkan masa balunya supaya mereka boleh mencari pasangan baru.	Novel Senggalang Burung	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
ampur Kd Tm, Kd Rn	harta yang diberikan oleh keluarga isteri.	Isterinya juga akan menyimpan "ampur" atau "noitah" iaitu harta yang diberikan oleh keluarga isterinya. Selalunya, ia terdiri daripada barang-barang perhiasan, pakaian dan kerbau.	Tatacara Adat Istiadat dan Kebudayaan Kadazan	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
Yumun Kd KB	dewa perempuan.	23. Yumun atau Umun - Dewa perempuan isteri kepada Kinorohingan, dewa pencipta, kediamannya di kayangan yang tertinggi.	Sepintas Lalu Mengenai Adat Istiadat Dusun/ Kadazan Kota Belud	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
umun Kd KB	dewa perempuan.	23. Yumun atau Umun - Dewa perempuan isteri kepada Kinorohingan, dewa pencipta, kediamannya di kayangan yang tertinggi.	Sepintas Lalu Mengenai Adat Istiadat Dusun/ Kadazan Kota Belud	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
sirat Ib	jenis cawat yang digunakan oleh golongan lelaki Iban pada zaman dahulu.	Selepas itu isteri Irang teringat kepada sirat suaminya yang diperbuat daripada kain hitam sepanjang lima depa, sebagai sesuatu yang boleh digunakan untuk menyelamatkan diri dan bayinya. Seterusnya sirat itu dihulurkannya ke bawah dan hujung yang sebelah diikatnya kuat-kuat pada lantai. Melalui satu lubang di tengah bilik dia turun dengan menyusuri sirat yang telah diikatkan sambil mendukung erat bayinya.	Gurang dengan Ansang Miang	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan

1 2 3 Selepas >

Kamus Parsi.indb
هسدنه )hendevāne( هناودنه )honar( رنـه )honarmand( دنمرن ُ ـه مسوم ،لص َ ـف ،ماگنه )hengām, faṣl, mowsem( )hangoft, ziyād( دايز ،تفگنه )hanūz, tābeḥāl( لاحبات ،زونه )havā( اوه menyertai, menemani jiran isteri, bini suami rakan sekerja, rakan usaha sama sentiasa, selalu semua geometri tembikai seni artis musim sangat besar hingga sekarang atmosfera, udara, angin, hawa to accompany neighbour wife husband collaborator, collague

Kamus Thai 2.indb
าซไทย มาเลเซีย Orang kampung bersatu hati menentang Projek Penyaluran Gas Thai-Malaysia. ร ่ วมชีวิต [-ci:wit] ก berkongsi hidup: สามีภรรยาคู ่ นั้ นร ่ วมชีวิตกันมายาวนาน Pa sangan suami isteri itu telah lama berkongsi hidup. ร ่ วมประเวณี [-prawe:ni:] ก bersetubuh ร ่ วมเพศ [-pe:t] ดู ร่วมประเวณี ร ่ วมม ือ [-m:] ก bekerjasama: รัฐบาล ไทยร ่ วมมือกับประเทศเพื่ ์ วูดส ์ ระบือไปทั่ วโลก Kehebatan Ti- ger Woods tersebar ke seluruh dunia. ระบุ [rabu] ก 1 menentukan: ภรรยา ของฉันไม ่ ได ้ ระบุชนิดของผลไม ้ ที่ ต ้ องซื้ อ Isteri saya tidak menentukan jenis buah yang perlu dibeli. 2 memastikan: ไซนับ ไม ่ สามารถระบุจำนวนเงินของเธอที่ หายไปได ้ Zainab tidak dapat memastikan jumlah wangnya yang hilang. ระเบิด [rab:t] น 1 bom

Kamus Thai 2.indb
สัน kecuali: ทุกคนนอน หมดแล ้ วนอกจากฉัน Semua orang sudah tidur kecuali saya. นอกใจ [-cai] ก curang: สามีที่ ดีต ้ อง ไม ่ นอกใจภรรยา Suami yang baik mesti tidak curang terhadap isteri. นอกชาน [-ca:n] น pelantar นอกเหนือ [-na] ว lebih daripada: เขาทำงานนั้นนอกเหนือจากที่ ได ้ สั่งไว ้ Dia membuat kerja itu lebih daripada yang diarahkan. นอง [n:] ก berlinang: หลังจากฝนตก น akhirat ปรกติ [prokkati] ดู ปกติ ปรง [pro] น pakis, paku pakis ปรนเปรอ [pronpr:] ก melayani ke- hendak: ผู ้ ชายคนนั้ นปรนเปรอเมียน ้ อยของเขา เสมอ Lelaki itu sentiasa melayani ke- hendak isteri mudanya. ปรนนิบัติ [pronnibat] ก melayani (seseorang) dengan penuh hati: ชายหนุ ่ ม คนนั้ นปรนนิบัติพ ่ อแม ่ ของเขาทั้ งสอง Pemuda itu melayani kedua ibu bapanya de ngan penuh hati. ปรบมือ

Kamus Thai 2.indb
จอมกษัตริย ์ [-kasat] น maharaja จอมใจ [-cai] ว 1 (สตรี) buah hati: โดยปกติลูกคนเล็กเป็นจอมใจของพ ่ อแม ่ Bia sanya anak bongsu menjadi buah hati ibu bapa. 2 jantung hati ภรรยา เป็นจอมใจของผม Isteri saya jantung hati saya. จอมทัพ [-tap] น hulubalang: ในการ ต ่ อสู ้ คราวนั้ นจอมทัพของสยามประสบชัยชนะ Dalam pertempuran kali itu, huluba lang Siam mendapat kemenangan. จอมพล [-pon] น fil marsyal: จอมพล ว Dia membawa anak-anaknya ke muzium barang miniatur. = จี๊ ด 1 จี้ 1 [ci  :] น loket: ภรรยาข ้ าราชการชั้ นผู ้ ใหญ ่ สวม จี้ ไข ่ มุก Isteri pembesar itu memakai loket mutiara. จี้ 2 [ci  :] ก 1 menggeletek: เขาเอานิ้ วจี้ ที่ เอว ของหญิงแก ่ คนนั้ น Dia menggunakan jari nya menggeletek pinggang perempuan tua itu. 2

Kamus Thai 2.indb
นี่ Anda boleh mengisi borang pendaftaran seminar di sini. กรอง [kr:] ก menapis, menyaring: สามีภรรยาคู ่ น ั ้นกำล ั งกรองน้ำอ ้ อยเพื่ อเอากากม ั น ทิ้ ง Suami isteri itu sedang menapis air tebu untuk membuang sepahnya. กร ่ อน [kr:n] ว terhakis: หินที่ ชายหาดถูก คลื่ นซ ั ดจนกร ่ อน Batu di tepi pantai itu terhakis dipukul ั นลม kincir angin กัญชา [kanca:] น ganja กัณฑ์ [kan] น bab กัด 1 [kat] น pukat: แม ่ บ ้ านชาวประมงร ั บจ ้ าง ช ุนก ั ด Isteri para nelayan mengambil upah membubul pukat. กัด 2 [kat] ก menggigit กัน 1 [kan] ส aku กัน 2 [kan] ก 1 mengadang, meng- halang: เจ ้ าหน ้ าที่ ร

Kata	Sebutan	Jawi
isteri	[is.te.ri]	ايستري
Hawa (nama isteri nabi)	[ha.wa]/[ha.wa/]	حواء

B.Melayu	B.Inggeris	B.Parsi	Sebutan
isteri , bini	wife	همسر [زن]	hamsar [zan]

Tesaurus

isteri (kata nama)
Bersinonim dengan suri, suri rumah, bini, gerha, teman hidup, orang rumah, orang dapur, orang belakang, emaknya, perempuannya, permaisuri, maharani, sultanah, raja perempuan, rodong, padusi, induk beras, induk nasi;,

Kata Terbitan : beristeri, memperisteri, memperisterikan,

Puisi

Bahulu dalam pinggan, Tiga hidangan roti raji; Jangan malu jangan segan, Kita sudah suami isteri. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Borang Maklum balas Carian PRPM^@DBP Malaysia
Pelawat PRPM^@DBP Malaysia yang dihormati, Kami sedang berusaha untuk meningkatkan perkhidmatan Carian PRPM^@DBP Malaysia ini. Komen, pandangan, kritikan dan cadangan tuan/puan sangat kami hargai. Mohon berikan maklum balas seperti berikut :

1. Antara muka pengguna.
2. Domain atau kluster maklumat serta kandungan maklumat.
3. Kepantasan carian.
4. Pandangan dan cadangan keseluruhan.
5. Alamat e-mel atau nombor telefon. *
Sila tunggu sebentar...

Juga ditemui dalam : Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Novel ; Dialek ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Kamus Istilah Sains Kewangan ;Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Borang Maklum balas Carian PRPM@DBP Malaysia

Juga ditemui dalam : Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Novel ; Dialek ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Kamus Istilah Sains Kewangan ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Borang Maklum balas Carian PRPM^@DBP Malaysia