| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bertara | ada taranya, berbanding, berimbang, bertimbal: anak perempuannya terlalu amat baik rupanya, tiada ~ pd zaman itu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| memperjodohkan | mengahwinkan: Salikun bercadang hendak ~ anak perempuannya dgn seorang ustaz | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| penindikan | perihal atau perbuatan menindik: ~ cuping telinga anak perempuannya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menjodohkan | , memperjodohkan mengahwinkan: Salikun bercadang hendak ~ anak perempuannya dgn seorang ustaz; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menyekolahkan | memasukkan ke sekolah, menyuruh bersekolah: dia berjanji akan ~ adik perempuannya itu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menjodohkan | mengusahakan supaya menjadi suami isteri; mengahwinkan: Pak Mat telah ~ anak perempuannya dgn doktor. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| menjodohkan | mengusahakan supaya menjadi suami isteri; mengahwinkan:Pak Mat telah ~ anak perempuannya dgn doktor. | Kamus Pelajar |
| tinggal zaman | tidak seimbang (sesuai) dgn keadaan (kebiasaan dll) zaman: sikapnya tidak membenarkan anak perempuannya bersekolah agak ~ zaman; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| wali mujbir | wali (bapa atau datuk sebelah bapa) yg boleh menikahkan anak atau cucu perempuannya yg masih dara tanpa persetujuan anak atau cucu tersebut. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menjeruk rasa | ki menyimpan atau memendam perasaan di dlm hati hingga terseksa atau menderita: anak perempuannya pernah menyatakan bahawa ibunya ~ rasa akibat ayahnya kahwin lain; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| white wedding | n perkahwinan yg pengantin perempuannya berpakaian putih. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| startlingly | adv menakjubkan: her daughter was ~ beautiful, kecantikan anak perempuannya mengejutkan; ~ pale, pucat lesi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| property | n 1. belongings, possessions, harta: he bequeathed all his ~ to his daughter, dia mewariskan semua hartanya pd anak perempuannya; stolen ~, barang curi; 2. real estate, harta tanah: it is wise to invest in ~, adalah bijak melabur dlm harta tanah; 3. (fml) characteristic quality, sifat; (of a healing nature) khasiat: a magnet has the ~ of attracting iron, magnet bersifat boleh menarik besi; many herbs have medicinal properties, banyak herba mengandungi khasiat sbg ubat; 4. land, tanah: the highway will pass through my ~, lebuh raya itu akan melalui tanah saya; 5. (fml) ownership, pemilikan: ~ has its obligations, pemilikan dikaitkan dgn tanggungjawab yg tertentu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| balk | vt thwart, disappoint, menghalangi, merintangi: he ~ed all my attempts to see his daughter, dia menghalangi segala percubaan saya hendak berjumpa dgn anak perempuannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| prick | vt 1. pierce with sharp point, mencucuk; (accidentally) tercucuk: the boy ~ed his sisters balloon, budak itu mencucuk belon adik perempuannya; the lid of the box of silkworms had holes ~ed in it, terdapat lubang-lubang yg dicucuk pd penutup kotak yg berisi ulat sutera; watch out for the thorns, theyll ~ you, hati-hati dgn duri itu, jangan tercucuk; 2. cause (so.)to feel pain, menganggu perasaan: my conscience is ~ing me, rasa bersalah mengganggu perasaan saya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dress | vt 1. put clothes on, mengenakan /baju, pakaian/, memakaikan baju pd, memakaikan [sso] baju: her four-year old daughter was busy ~ing her doll, anak perempuannya yg berumur empat tahun itu sedang asyik mengenakan pakaian pd anak patungnya or memakaikan anak patungnya baju; ~ os, (act.), /memakai baju, mengenakan pakaian/ sendiri; (pass.) memakai baju, mengenakan /baju, pakaian/, berpakaian : she is not old enough to ~ herself, dia masih kecil lagi dan belum pandai mengenakan pakaiannya sendiri; why arent you ~ed yet?, kenapa kamu belum mengenakan pakaian lagi?; 2. a. provide (os, so.) with clothes, memberikan pakaian: they could not afford to ~ the children in expensive clothes, mereka tdk mampu memberikan pakaian yg mahal utk anak-anak mereka; b. choose clothes for, memakaikan: she ~es the twins alike, dia memakaikan anak kembarnya pakaian | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| settlement | 5. gift of money, property, peruntukan: he has promised to make a handsome ~ on his daughter when she gets married, dia berjanji akan memberikan peruntukan yg lumayan utk anak perempuannya apabila berkahwin; marriage ~, penyelesaian harta perkahwinan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| quits | adj (colloq) tak ada hutang lagi: he saved my life and I saved his daughters, now were ~s, dia menyelamatkan nyawa saya dan saya telah menyelamatkan anak perempuannya, sekarang antara kami tak ada hutang lagi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| train | 4. (part of gown) leretan gaun; (part of mantle) leretan jubah: the brides ~ was carried by her two small nieces, leretan gaun pengantin perempuan itu dipegang oleh kedua-dua anak saudara perempuannya yg kecil; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| prospective | adj 1. would-be, likely, bakal; (of buyer, profit, etc) prospektif: she came to the reception with her daughter and ~ son-in-law, dia pergi ke majlis itu dgn anak perempuannya serta bakal menantunya; we have several ~ buyers, kita ada beberapa orang pembeli prospektif; 2. describing st that is expected to happen soon, dijangka: the ~ advantages of this merger are enormous, kebaikan yg dapat dijangka drpd percantuman ini sangat besar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| entingal MSr | degil, tidak mendengar nasihat. | Memanglah entingalnya tidak sehebat Lona dan Latifah tetapi dia begitu yakin pada anak perempuannya. | Rahsia Saidin | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| anak umbung Ib | gadis pingitan berketurunan bangsawan yang mendapat penjagaan khusus sehingga dia berkahwin. | Selepas itu dia pergi melawat ke Sebetan bersama-sama anak perempuannya, Entadu dan Badong yang juga bergelar Kumang Bungsu, perempuan yang terakhir menjadi anak umbung di kawasan Saribas. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
คุณครูจับคู ่ นักเรียน เพื่ อฝึกการสนทนาภาษาอังกฤษ Guru me masang-masangkan murid-murid un tuk membuat latihan. 3 menjodohkan: ในที่ สุดกำนันก็จับคู ่ ลูกสาวของเขากับตำรวจ คนหนึ่ ง Akhirnya datuk penghulu itu menjodohkan anak perempuannya dengan seorang polis. จับจอง [-c:] ดู จอง จับใจ [-cai] ว memikat: เส ี ยงเพลงนั้ น จับใจมาก Kemerduan lagu itu sangat memikat. จับฉลาก [-cala:k] ก mencabut undi ตกรางวัล [-ra:wan] ก memberikan hadiah: เศรษฐีผู ้ นั ้ นตกรางวัลอย ่ างงามให ้ แก ่ คนที่ ช ่ วยชีวิตลูกสาวเขา Hartawan itu mem berikan hadiah yang banyak kepada penyelamat anak perempuannya. ตกลง [-lo] ก bersetuju: ฮาลิมตกลงที่ จะ ตก ตก Kamus Thai 2.indb 162 4/15/2008 11:06:21 AM ต 163 แต ่ งงานกับผู ้ หญิงที่ คุณแม ่ เขาเลือกให
|
Kamus Thai 2.indb
่ ำไห ้ [ramhai] ก menangis tak henti- henti: ผู ้ หญิงคนนั้ นร ่ ำไห ้ สะอึกสะอื้ นเมื่ อเห็น ศพของลูกสาวของเธอ Wanita itu menangis tak henti-henti apabila melihat mayat anak perempuannya. รำลึก [ramlk] ดู ระล ึ ก ริเริ ่ ม [rirm] ก memulakan: เขาเป็นผู ้ ริเริ่ มโครงการนี้ Dialah yang memulakan projek ini. ริดสีดวงจมูก [ritsi :duacamu:k] น resdung ริดสีดวงทวาร [ritsi า [a:] ก 1 terbuka, ternganga: ประตู บานนั้ นอ ้ าอยู ่ Pintu itu terbuka. 2 mende- pangkan: สมปองอ ้ าแขนแล ้ วโอบกอดลูกสาว ของเขา Sompong mendepangkan tangan lalu memeluk anak perempuannya. อ ้ าปาก [-pa:k] ก menganga: เขาอ ้ าปาก เวลานอน Dia menganga sewaktu tidur. อากร [a:k:n] น cukai อาการ [a:ka:n] น simptom อากาศ [a:ka |
Kamus Thai 2.indb
วงว ่ าการค ้ าขายของ เขาจะประสบกับการขาดทุน Dia bimbang perniagaannya mengalami kerugian. เป็นอย ่ างยิ่ ง [-ya:yi ] ว teramat sangat: เขาหวงลูกสาวของเขาเป็นอย ่ างยิ่ ง Dia menyayangi anak perempuannya teramat sangat. เป็นอันขาด [-anka:t] ว sama sekali: ห ้ ามเข ้ าบริเวณนี้ เป็นอันขาด Dilarang me- masuki kawasan ini sama sekali. เปรย [pr:y] ดู ปรารภ เปรอะเปื้ อน [pran] ว
|
Kamus Thai 2.indb
ร ั ก ของตนมาในงานมหกรรมภาพยนตร ์ Para bintang filem membawa kekasih ma sing-masing ke festival filem itu. คู ่ หมั้น [-man] น tunang: ลูกสาวของเขา เป็นคู ่ หม ั ้นลูกชายคนโตของนายกเทศมนตรี Anak perempuannya menjadi tunang kepada anak sulung datuk bandar. คู ่ อริ [-ari ] น musuh, seteru: ซ ั ลมานถูก คู ่ อริของเขายิง Salman ditembak oleh musuhnya. คู ้ [ku:] ก |
| Muka Surat |
Entri |
Kelas Kata |
Sebutan |
Keterangan |
| 87 | คู่หมั้น | น | [-man] | tunang: ลูกสาวของเขาเป็นคู่หมั้นลูกชายคนโตของนายกเทศมนตรี Anak perempuannya menjadi tunang kepada anak sulung datuk bandar. |
| 174 | ตาค้าง | ว | [-ka:] | terbeliak: ชายชราคนนั้นตาค้างเมื่อเห็นหลานสาวกลับกับชายหนุ่มที่เขาไม่รู้จัก Orang tua itu terbeliak apabila melihat cucu perempuannya pulang dengan seorang lelaki yang tidak dikenali. |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata perempuannya |
|
|