| Kata |
Takrif |
Sumber |
| permaisuri | isteri kpd raja yg memerintah; raja perempuan; ratu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| permaisuri | 1. isteri raja, raja perempuan: sekarang negeri Melaka ini tiada beraja perempuan kerana ~ Pahang telah mangkat; 2. ki isteri (biasanya dlm bahasa puitis): ketika itu juga, beliau melamar Linda utk menjadi ~nya; ~ raja berurap-urapan, lipas di dinding timpa perasaan prb perihal orang miskin atau hina menyamai orang yg kaya-kaya dlm perasaan hatinya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| permaisuri | isteri kpd raja yg memerintah; raja perempuan; ratu. | Kamus Pelajar |
| raja Permaisuri Agong | gelaran utk permaisuri Yang di-Pertuan Agong; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gahara | keturunan raja yg lahir drpd permaisuri; anak ~ anak raja drpd permaisuri; sama ~ keturunan yg sedarjat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| raja permaisuri | gelaran isteri raja yg memerintah sesebuah negeri atau negara. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| raja permaisuri | gelaran isteri raja yg memerintah sesebuah negeri (negara); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| raja perempuan | permaisuri; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gerha | isteri, permaisuri. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| suri | raja perempuan; permaisuri: ibu ~ bonda kpd raja. ~ rumah tangga isteri. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| queenlike | adj spt permaisuri: she is very ~ in her deportment, dia berpembawaan spt permaisuri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| queen | n 1. female monarch, ratu: the ~ of England, ratu England; 2. wife of a king, (raja) permaisuri; (in Malaysia) Raja Permaisuri Agung; 3. woman or thing pre-eminent in some quality, ratu: be | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| queenly | adj 1. of a queen, ratu; (as consort of king) raja permaisuri: her ~ duties, tugas-tugas ratu; 2. see QUEENLIKE; 3. fit for a queen, layak utk permaisuri: a ~ palace, istana yg layak u | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| queen dowager | n permaisuri balu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| queen consort | n raja permaisuri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| consort | n 1. wife of monarch, permaisuri; 2. husband of monarch, suami; 3. ship escorting another, kapal pengiring; 4. (mus) konsot; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| regal | adj 1. royal, diraja: ~ power, kuasa diraja; his Consort took her ~ duties seriously, permaisuri baginda menjalankan tanggungjawab diraja dgn serius; 2. royally magnificent, serba indah spt + approp n raja; (of person, bearing, etc) berperawakan spt raja: the east wing of the mansion contained a library and a ~ hall, bahagian timur rumah besar itu mempunyai sebuah perpustakaan dan ruang depan yg serba indah spt balai raja; a ~ old gentleman, seorang lelaki tua yg berperawakan spt raja; 3. generous, luar biasa tingginya: he made a ~ offer to take over the business, dia membuat tawaran yg luar biasa tingginya utk mengambil alih perniagaan itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| motorcade | n /perarakan, iring-iringan/ kereta: the queens ~ took an hour to get to the palace, perarakan kereta baginda permaisuri mengambil masa sejam utk sampai ke istana. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| move | 6. (in board games) menggerakkan: youd better ~ your queen or youll lose it, baik kamu gerakkan permaisuri kamu, jika tdk kamu akan kehilangannya; 7. make formal proposal, a. (in parliament) mengusulkan: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| virtual | adj in actual fact, sebenarnya: while the King was ill, the Queen was the ~ ruler of the country, ketika Raja itu gering, Permaisuri bagindalah sebenarnya pemerintah negara itu; what he said was a ~ lie, yg dikatakannya sebenarnya adalah bohong. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| queen | ratu | Tiada | permaisuri | Biologi |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| raja | raja; ~ buak bul raja bola; ~ busu raja bongsu; ~ jelau raja sehari; ~ mudak raja muda; ~ nyat raja besar; R~ Permaisuri Raja Permaisuri: ~ sabuong raja jenang, raja jejenang; ~ singa raja singa, siflis; ~ suluong raja kecil besar, putera mahkota; ~ umit | Melanau Mukah | |
| permaisuri | pamaisuik, binik ajak. | kedayan | |
Kamus Thai 2.indb
้ ว Putera raja sudah sedar diri. ส 2 baginda: พระองค ์ ทรงประชวรเป็นเวลา 3 ว ั น Baginda gering selama 3 hari. ลน 3 orang: พระมเหสีทรงมีพระราชโอรส 2 พระองค ์ Raja Permaisuri itu mempunyai 2 orang putera. พระอาทิตย ์ [-a:tit] ดู ดวงอาทิตย ์ พรักพร ้ อม [prakpr:m] ว 1 seluruh- nya: ญาติ ๆ ของโสภามาร ่ วมงานแต ่ งงานของ เธออย ่ 285 4/15/2008 11:09:59 AM ม 286 Barat memberikan perhatian kepada perkembangan negara-negara di Asia Tenggara. มหึมา [mahma:] ดู ใหญ ่ มเหสี [mahe:si :] น permaisuri มโหฬาร [maho:la:n] ว amat besar: สนามบินสุวรรณภูมิใหญ ่ โตมโหฬาร Lapangan terbang Suvarnabhumi amat besar. มอซอ [m:s:] ว lusuh: เสื้ อผ ้ านักเรียน คนนั้ นมอซอ Pakaian murid itu lusuh
|
Kamus Thai 2.indb
na:cak] น negara ราชโองการ [ra:tcao:ngka:n] น ti- tah diraja ราชา [ra:ca:] น raja ราชาศัพท ์ [-sap] น bahasa istana ราชินี [ra:cini:] น raja perempuan, permaisuri ราด [ra:t] ก menyiram: หมอราดศีรษะ ลูกของฉันด ้ วยน ้ ำดอกมะลิ Bomoh itu me- nyiram kepala anak saya dengan air bunga melur. ราตรี [ra:tri:] น malam: ราตรีสวัสดิ์ Se- lamat |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| permaisuri | [per.mai.su.ri] | ڤرمايسوري |
| Muka Surat |
Entri |
Kelas Kata |
Sebutan |
Keterangan |
| 261 | พระองค์ | น | [-o] | 1 diri: พระโอรสรู้สึก พระองค์แล้ว Putera raja sudah sedar diri. ส 2 baginda: พระองค์ทรงประชวรเป็นเวลา 3 วัน Baginda gering selama 3 hari. ลน 3 orang: พระมเหสีทรงมีพระราชโอรส 2 พระองค์ Raja Permaisuri itu mempunyai 2 orang putera |
|
| Puisi |
|---|
|
Rumah kecil alang besar,
Rumah datuk permaisuri;
Kalau tidak berhajat besar,
Tidak saya sampai ke mari.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 158
A man is remembered by his deed
Kebaikan atau jasa seseorang itu akan tetap dikenang meskipun selepas dia meninggal dunia.
Hancur badan dikandung tanah, budi baik dikenang juga.
Today we commemorate the fifth anniversary of the death of the people's princess. Her contribution and kindness will always dwell in our hearts. A man is remembered by his deed.
Hari ini kami memperingati hari ulang tahun kelima permaisuri berjiwa rakyat. Sumbangan dan kebaikan baginda akan sentiasa tersemat di hati kami. Sesungguhnya, hancur badan dikandung tanah, budi baik dikenang juga.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|