| Kata |
Takrif |
Sumber |
| ratu | 1 orang perempuan yg menjadi raja: ~ Elizabeth. 2 raja: ~ Majapahit. 3 gelaran yg diberikan kpd wanita yg menang dlm peraduan kecantikan dll: ~ cantik; ~ sanggul. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| ratu anggabaya | gelaran orang yg berkuasa. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ratu | 1 orang perempuan yg menjadi raja: ~ 2 raja: ~ Majapahit. 3 gelaran yg diberikan kpd wanita yg menang dlm peraduan kecantikan dll: ~ cantik; ~ sanggul. | Kamus Pelajar |
| ratu | 1. raja (perempuan): ~ Elizabeth; 2. permaisuri; 3. sl raja: ~ Majapahit; 4. ki gelaran kpd pemenang wanita dlm peraduan kecantikan dll: ~ cantik; ~ fesyen; ~ kebaya; ~ sanggul; beratukan mengabdikan diri kpd ratu, beratu kpd: anak buah Patrik Aria Gajah Mada yg ~ Raden Galuh Wi Kesuma. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| anggabaya | Jw ark; ratu ~ gelaran orang yg berkuasa. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jelita | cantik; molek; lawa: Ratu Malaysia sungguh ~ orangnya. kejelitaan keadaan jelita; kecantikan. jelitawan gadis (wanita) yg jelita. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| beratukan | mengabdikan diri kpd ratu, beratu kpd: anak buah Patrik Aria Gajah Mada yg ~ Raden Galuh Wi Kesuma. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| maharani | sl raja perempuan, ratu, permaisuri. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rani I | raja perempuan, permaisuri, ratu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| datu I | 1. ark raja, ratu; 2. Mn tukang ubat-ubatan (ramuan), bomoh; 3. Jk orang yg keramat, orang yg telah meninggal; kedatuan 1. ark kerajaan, pemerintahan; 2. Mn tari-tarian. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| queen | n 1. female monarch, ratu: the ~ of England, ratu England; 2. wife of a king, (raja) permaisuri; (in Malaysia) Raja Permaisuri Agung; 3. woman or thing pre-eminent in some quality, ratu: be | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| queenly | adj 1. of a queen, ratu; (as consort of king) raja permaisuri: her ~ duties, tugas-tugas ratu; 2. see QUEENLIKE; 3. fit for a queen, layak utk permaisuri: a ~ palace, istana yg layak u | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Miss | n 1. title of, address for unmarried lady, Cik: can I help you ~?, Cik, boleh saya tolong?; 2. title for winner in beauty contest, Ratu: ~ World, Ratu Dunia; 3. address for female teacher, cikg | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| beauty queen | n ratu cantik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| royal jelly | n madu ratu lebah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| queen mother | n bonda ratu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| uncrowned | the ~ /king, queen/ (of), /raja, ratu/ ... tdk bergelar: the ~ king of tennis, raja tenis yg tdk bergelar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| queen bee | n (insect) ratu lebah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| regnant | adj reigning, memerintah: Queen R~, Ratu yg memerintah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| golden | ~ /boy, girl/, (in sports), /raja, ratu/ sst: the ~ boys of Malaysian badminton, raja-raja badminton Malaysia. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| neotenic queen | ratu heoteni | ratu neoteni | ratu neoteni | Pertanian |
| queen rearing | pemeliharaan ratu | pemeliharaan ratu | pemeliharaan ratu | Pertanian |
| queen excluder | pemisah ratu | pemisah ratu | pemisah ratu | Pertanian |
| balling a queen | gerumul lebah ratu | penggumpalan ratu | penggumpalan ratu | Pertanian |
| queen | ratu | Tiada | permaisuri | Biologi |
| messiah | ratu adil | messiah | messiah | Sains Politik |
| messianism | mesianisme/konsep ratu adil | faham messiah | faham messiah | Sains Politik |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| queen | ratu | Undang-undang | Tiada | Haiwan betina yang berfungsi dalam pembiakan dalam koloni haiwan Hymenoptera. |
| queen | ratu | Sukan | Tiada | Tiada |
| virgin queen | ratu dara | Pertanian | Tiada | Tiada |
| untested queen | ratu tak diuji | Pertanian | Tiada | Tiada |
| tested queen | ratu teruji | Pertanian | Tiada | Tiada |
| neoteinic queen | ratu neoteni | Pertanian | Tiada | Tiada |
| queen bee | ratu lebah | Pertanian | Tiada | Tiada |
| queen regnant | ratu memerintah | Sejarah | Tiada | Pemerintah atau raja perempuan bagi sesebuah negara. |
| Cassiopeia | Cassiopeia (Ratu Kerusi) | Matematik | Tiada | Buruj hemisfera utara yang jelas kelihatan yang sebahagian daripadanya terletak dalam Bimasakti. Bintang tercerah ialah Shedar, bintang dedua tampak Cih bintang berubah Caph Alpha Cassiopeia dan Eta Cassiopeia. |
| queen bed | katil ratu | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Katil kelamin yang lebih kecil daripada katil raja yang berukuran 60"x80". |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| ratu | durian | - | - | - | - | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Murut |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| ratu | raja mero [raja.mro] | Melanau Dalat | |
| ratu | atuk, pamaisuik. | kedayan | |
| serebeng | mahkota; 1 tajuk kebesaran raja: ~ maih piyaih peremata mahkota emas bertatahkan permata; 2 perhiasan kepala spt yg biasa dipakai oleh pengantin perempuan, pemenang peraduan ratu cantik, dsb: ~ pebunga tajuok mahkota yg ada gegatar; | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| unduk ngadau MSb | Ratu cantik sempena Pesta Keamaatan. | Aku berfikir sambil mata terus memandang ke atas pentas melihat para peserta seorang demi seorang bergaya untuk menarik perhatian para juri yang menilai kecantikan, pakaian dan penampilan. Aku perlu menulis tentang tujuan perayaan Pesta Menuai ini diadakan, perbezaan perayaan Unduk Ngadau zaman dahulu dan sekarang, dan bagaimana pertandingan Ratu Kaamatan sudah jauh penyimpang dari tujuan asalnya. | Jejaka Idaman | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
gabungan ciri semut pekerja dan semut jantan. (BIO) ergataner (ergataner) Semut jantan tanpa sayap yang menyerupai semut pekerja. (BIO) ergate (ergat) Semut pekerja. (BIO) ergatogyne (ergatogin) Semut betina atau semut ratu yang tidak bersayap dan menyerupai semut pe- kerja. (BIO) ergodic (ergodik) Sistem dinamik yang mematuhi konsep persepadanan antara purata ensembel dengan purata masa. (KEJ) ergotoxin (ergotoksin) Alkaloid ergot yang merupakan eurythermal (euritermal) Berkaitan dengan organisma yang dapat bermandiri dan beradaptasi terhadap julat suhu yang besar. (BIO) eusociality (eusosial) Sistem sosial serangga yang mempunyai pembahagian kerja dalam kalangan morf dan hanya ratu sahaja yang dapat membiak. Sistem sosial ini sangat baik dalam mengekalkan kemandirian sesuatu populasi serangga. (BIO) eusporangiate (eusporangiat) Perihal mempunyai sporangium yang terbentuk daripada sel dalaman hasil pembahagian periklin pada
|
Kamus Thai 2.indb
AM น 207 นวม [nuam] น sarung tangan tinju น ่ วม [nuam] ว lembik นวล [nuan] ว 1 (ส ี ) putih kekuningan 2 (ผิว) halus: นางงามคนนั ้ นผิวนวลมาก Kulit ratu cantik itu sangat halus. นอ [n:] น sumbu นอก [n:k] น luar นอกกฎหมาย [-kotma:y] น haram นอกจาก [-ca:k] สัน kecuali: ทุกคนนอน หมดแล ้ วนอกจากฉัน Semua orang sudah suasa นาค [na:k] น naga นาง [na:] น puan: นางสุดารัตน ์ เคยเป ็ น รัฐมนตรีว ่ าการกระทรวงสาธารณสุข Puan Sudarat pernah menjadi Menteri Kesi- hatan. นางงาม [-a:m] น ratu cantik นางบำเรอ [-bamr:] น perempuan simpanan นางพยาบาล [-paya:ba:n] น juru- rawat นางฟ ้ า [-fa:] น bidadari นางสาว [-sa:w] น cik: นางสาวสายสมร เป็นว ่ าที่ สะใภ ้
|
Kamus Thai 2.indb
panas sehingga tarik. ชักโครก [-kro:k] น tandas ชักจูง [-cu:] ก 1 mengajak: ราตรี ช ั กจูงนางงามคนน ั ้ นเข ้ าสู ่ วงการบ ั นเทิง Ratree mengajak ratu cantik itu memasuki bidang hiburan. 2 menggoda: ผู ้ ติดยา เสพติดคนน ั ้ นช ั กจูงให ้ เขาทำผิด Penagih da dah itu menggodanya supaya melaku kan kesalahan. ชักชวน [-cuan] ดู telah: เดือนที่ แล ้ วเขาได ้ ไปกรุงเทพฯ Bulan lepas dia telah pergi ke Bangkok. ได ้ แก ่ [-kε:] ส 1 ialah, adalah: นางสาวไทย ประจำปีนี้ ได ้ แก ่ คุณอริยา Ratu cantik Thai pada tahun ini ialah Cik Ariya. สิ ่ งที่ จะ พิจารณาได ้ แก ่ การร ั บน ั กศึกษาใหม ่ และที่ พ ั ก Perkara-perkara yang akan |
Kamus Thai 2.indb
daripada kacang soya. สกัด 3 [sakat] ก memahat: คนงานกำลัง สกัดหินเพื่ อทำครก Pekerja-pekerja itu sedang memahat batu untuk dibuat lesung. สกาว [saka:w] ว putih berkilat: ฟันของ นามงามคนนั้ นสวยสกาว Gigi ratu cantik itu putih berkilat. สกี [saki:] น ski: ชาวตะวันตกชอบเล ่ นสกี Orang Barat suka bermain ski. สก ี น้ำ [-na:m] น luncur air: จอห ์ นชอบเล ่ น membawa sesuatu bangsa ke arah kemusnahan. สู ่ ขอ [-k:] ก meminang: เศรษฐีชาว อเมริก ั นคนหนึ่ งได ้ สู ่ ขออดีตนางงามจ ั กรวาล ชาวไทย Seorang saudagar Amerika telah meminang bekas ratu cantik dunia keturunan Thai. สู ่ สม [-som] ดู สมสู ่ สู ้ [su:] ก melawan, berlawan: ชายคนนี้ ยอมสู ้ ก ั บอุปสรรคในทุกรูปแบบก ่ อนจะประสบ ความสำเร็จ Lelaki ini sanggup melawan
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| ratu | [ra.tu] | راتو |
| Muka Surat |
Entri |
Kelas Kata |
Sebutan |
Keterangan |
| 408 | อลังการ | ว | [alaka:n] | tersangat indah: เวทีประกวดนางสาวไทยอลังการมาก Pentas pertandingan ratu cantik Thailand tersangat indah. |
|
| Puisi |
|---|
|
Burung disebut si burung merak,
Menjadi ratu istana rimba;
Untung sabut timbul nampak,
Untung batu tenggelam hamba.
Lihat selanjutnya... |
|