| Kata |
Takrif |
Sumber |
| ayam betina | ayam jenis betina (jenis yg boleh bertelur); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| betina | jenis kelamin yg dpt melahirkan atau menelurkan baka (biasanya bagi haiwan saja); bahagian tumbuh-tumbuhan yg memutikkan buah; lw jantan: ayam ~; bunga ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| betina | jenis kelamin yg dpt melahirkan atau menelurkan baka (biasanya bagi haiwan saja); bahagian tumbuh-tumbuhan yg memutikkan buah; lw jantan:ayam ~; bunga ~. | Kamus Pelajar |
| kotek II | (koték) bunyi ayam betina, ketuk; berkotek 1. berbunyi (bkn ayam betina), berketuk; 2. bersuara: masing-masing diam tidak ~ sambil menunggu perintah menyerang; siapa ~ siapa bertelur prb orang yg mula-mula bersuara itulah biasanya yg melakukan perbuatan yg dikatakannya itu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ciri seks sekunder | (Bio) ciri haiwan jantan (atau betina) yg membezakannya drpd haiwan betina (atau jantan), atau ciri lelaki yg membezakannya drpd wanita, akibat pengaruh hormon; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sejantina | 1. (bagi tumbuh-tumbuhan) bunga jantan dan bunga betina terdapat pd pokok yg berasingan; 2. (bagi binatang) benih jantan dan benih betina yg dihasilkan oleh jenisnya masing-masing; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| estrogen | (éstrogen) (Bio) hormon seks yg merangsang perubahan pd organ pembiakan betina dan perkembangan ciri-ciri seks sekunder pd mamalia betina. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| debunga | (Bio) benih bunga jantan yg akan bersenyawa dgn benih bunga betina, serbuk halus yg terdapat pd bunga; mendebungakan memindahkan debunga dr alat kelamin bunga jantan (cepu debunga) ke alat kelamin bunga betina (stigma): peladang-peladang Jepun tidak menanti kumbang utk ~ pokok pic tetapi menggunakan serbuk yg khas utk tujuan ini; terdebunga (telah) didebungakan (oleh): bunga-bunga yg ~ oleh serangga mempunyai ranggi yg berwarna-warni; pendebungaan (Bio) pemindahan debunga dr alat kelamin bunga jantan (cepu debunga) ke alat kelamin bunga betina (stigma); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kasau | kayu yg melintang pd atap (bumbung) rumah dll (utk memasang atap); ~ betina kasau yg kecil; ~ jantan kasau dasar yg lebih besar (tempat kasau betina dipasang). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kasau | kayu yg dipasang melintang pd bumbung rumah dll (sbg rangka utk memasang atap): ~ betina kasau yg kecil; ~ jantan kasau dasar yg besar (tempat kasau betina dipasang). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| cow 1 | n (female of animal kept for its milk) lembu betina; (female elephant) gajah betina; (female whale) ikan paus betina; (female seal) anjing laut betina; till the ~s come home, sehingga kucing bertanduk. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hen | n 1. female chicken, ayam betina; 2. female of some birds, (approp n +) betina: ~ pheasant, burung kuang betina. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| female | adj 1. (of human) perempuan; (polite) wanita; (derog) betina: ~ heirs, waris perempuan; ~ employees, pekerja wanita; 2. (of animal, plant) betina: ~ flowers, bunga betina; ~ cat, kucing betina; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bitch | n 1. female dog, anjing betina; 2. also ~ fox, ~ otter, ~ wolf, /rubah, memerang, serigala/ betina; 3. (derog) betina; son of a ~, anak /gampang, haram/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| female | n 1. (person) perempuan; (polite) wanita; (derogv) betina; 2. (animal ) approp n + betina: a ~ with its calf, lembu betina dgn anaknya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| doe | n 1. female deer, rusa betina; 2. female rabbit, arnab betina. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| doeskin | n 1. (of female deer) kulit rusa betina; 2. (of female rabbit) kulit arnab betina. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ewe | n bebiri betina dewasa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| giantess | n /gergasi, raksasa/ betina. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| filly | n young female horse, anak kuda betina. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| fecundity | fekunditi | Perikanan | Akuakultur | Tahap atau keupayaan seekor induk betina untuk menghasilkan telur. Fekunditi berkait rapat dengan saiz dan berat badan induk betina tersebut. Induk betina yang lebih besar akan menghasilkan telur yang lebih banyak. |
| breeding female | betina pembiakbakaan | Penternakan | Genetik dan Pembiakbakaan | Haiwan betina yang mempunyai ciri yang dikehendaki dan dipilih untuk digunakan sebagai induk pembiakan. Ciri haiwan betina pembiakbakaan yang dikehendaki adalah seperti umur matang yang awal dan berkebolehan menjadi ibu yang baik. |
| superior female | betina bermutu | Penternakan | Genetik dan Pembiakbakaan | Haiwan yang dipilih dalam kalangan haiwan betina untuk dijadikan pembaka. Pemilihan haiwan betina bermutu ini perlu memenuhi ciri yang diinginkan seperti mempunyai rekod pengeluaran susu, telur dan daging yang tinggi, berkebolehan menjadi ibu yang baik serta mudah melahirkan anak. |
| ewe | biri-biri betina | Penternakan | Genetik dan Pembiakbakaan | Haiwan betina yang sudah mencapai umur yang sesuai untuk membiak, dikhususkan kepada biri-biri. Umur biri-biri betina yang telah matang ialah lapan bulan. |
| polygyny | poligini | Penternakan | Genetik dan Pembiakbakaan | Salah satu jenis sistem mengawan yang melibatkan seekor jantan dipasangkan dengan banyak betina. Dalam poligini, haiwan betina akan bertanggungjawab untuk menjaga anak. Haiwan jantan dalam sistem mengawan ini dominan dan sentiasa akan bersaing dengan jantan yang lain bagi mempertahankan kawasan dan sumber yang terbaik. |
| primary oocyte | oosit utama | Penternakan | Genetik dan Pembiakbakaan | Ovum tidak matang yang dihasilkan oleh ovari semasa proses gametogenesis pada haiwan betina. Sel germa betina menghasilkan sel germa primodial yang seterusnya akan melalui proses mitosis untuk menghasilkan oogonium. Semasa proses oogenesis, oogonium ini akhirnya akan menjadi oosit utama. |
| puberty | baligh | Penternakan | Genetik dan Pembiakbakaan | Keupayaan pembiakan yang ditunjukkan oleh haiwan betina atau jantan. Baligh pada haiwan betina seperti menunjukkan tanda estrus dan sedia menerima jantan serta mengalami ovulasi. Baligh pada haiwan jantan pula ialah berupaya memanjat haiwan betina serta mengeluarkan sperma. Umur baligh berbeza mengikut spesies haiwan. Contohnya, kambing (6 -10 bulan) dan lembu (12 18 bulan). |
| freemartinism | frimartinisme | Penternakan | Genetik dan Pembiakbakaan | Anak lembu betina yang dilahirkan kembar dengan anak lembu jantan. Anak lembu jantan tersebut normal, manakala anak lembu betina pula akan mempunyai komposisi badan seperti lembu jantan dan keabnormalan pada organ pembiakan dalaman. Anak lembu betina ini juga mandul. |
| oestrus detection | pengesanan estrus | Penternakan | Genetik dan Pembiakbakaan | Kaedah pengesanan masa seksual pada haiwan betina. Pengesanan estrus dapat menentukan masa yang sesuai untuk pengawanan haiwan betina tersebut. Pengesanan estrus juga membolehkan kaedah pembiakan seperti permanian beradas (AI) dilakukan pada haiwan betina. Sinonim pengesanan berahi. |
| criss crossing; | kacukan silang | Penternakan | Genetik dan Pembiakbakaan | Kaedah pembiakan bersilang yang melibatkan dua baka sebagai induk. Haiwan betina daripada hasil pembiakan tersebut akan digunakan pula sebagai pengganti bagi induk betina untuk kacukan seterusnya. Generasi haiwan betina seterusnya akan dikacukkan dengan baka penjantan yang berlawanan. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| tongondu | betina | - | - | - | - | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| lupoh | betina (untuk semua jenis burung) | - | - | - | - | - | - | Murut |
| puunan | betina (untuk semua jenis burung) | - | - | - | - | - | - | Murut |
| semandak | kerbau betina | - | - | - | - | - | Ganti Nama Untuk Perkara Tabu | Bajau -> Bajau Tuaran |
| tutu | haiwan betina yang sudah beranak | - | - | - | - | - | Fauna | Kenyah -> Cebup |
| golupo | ayam betina | - | - | - | - | - | Fauna | Murut |
| golupo | ayam betina | - | - | - | - | - | Fauna | Murut |
| semandak | ganti nama kerbau betina | - | - | - | - | - | Ganti Nama Untuk Perkara Tabu | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| betina | tina [tina] | Melanau Dalat | |
| betina | binik, binik-binik. | kedayan | |
| harimau | ~ betina haimau binik, haimau binik-binik. | kedayan | |
| anjing | ~ betina koyok binik; | kedayan | |
| vavui tina | babi betina | TETAW | |
| siyau dera | ayam betina | TETAW | |
| babi | babui [babuy]; ~ betina babui tina [babuy tina]; ~ hutan babui guun [babuy guwun]; ~ jantan babui lalong [babuy lalo] | Melanau Dalat | |
| mun I | embun; ketep ~ aluih embun betina; ketep ~ nyat embun jantan; ~ suab embun pagi; | Melanau Mukah | |
| ketuk | tutok (pintu) ketat [tutok ktat]; beketat (ayam betina selepas bertelur) [bktat] | Melanau Dalat | |
| ket, ket-ket | 1 bunyi spt bunyi ayam betina memanggil anak; 2 bunyi spt bunyi cicak. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| berian MSb | hantaran berupa wang atau harta benda dalam perkahwinan. | Engkau menghabiskan wangmu untuk betina-betina itu, sehingga engkau tidak dapat menjelaskan berian yang masih terhutang itu. | Antologi Cerpen Dukanya Abadi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| indu Ib | wanita; perempuan; betina (binatang); induk. | Kalaulah ramai perempuan di rumah panjang hendak turut serta menenun indu nakar atau indu gar akan dipilih daripada perempuan yang berkedudukan tinggi dalam masyarakat. Perempuan itu mempunyai tangkal untuk melakukan kerja nakar ini. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| patu MSb | itik surati, itik nila. | Ayam betina berlari kencang. Anak-anak ayam mencicit-cicit. Ayam jantan berlari anak sombong. Patu dan angsa terkedek-kedek. | Bahar | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
dastmozd( )maze, ṭa‘m( معط ،هزم شوخ ربخ ،هدژ ُ ـم )mozhde, khabar-e khosh( )mozhe, mozhgān( ناگژم ،هژ ُ ـم manusia, penduduk mati, mangkat, wafat pengawal sakit, keuzuran ayam betina, ibu ayam itik dakwat pusat keadilan, kesaksamaan sakit, pesakit, uzur upah, gaji rasa berita gembira bulu mata people dead guard illness, disease hen duck ink center fairness, equity ill, sick
|
Kamus Sains.indb
karpofor yang sama dapat bercambah untuk membentuk miselium homotalus dan heterotalus. Con- tohnya, pada sebahagian cendawan Coprinus. (BIO) amphitoky (amfitoki) Pembiakan partenogenesis yang menghasilkan kedua-dua jenis anak jantan dan betina seperti pada brakiopod. (BIO) ampholite (amfolit) Bahan ion yang berkemampuan untuk bersifat asid atau bes. Sinonim ampho- teric electrode. (KIM) ampere hour ampholite Kamus Sains.indb 55 7/8/08 juga dikenali sebagai aglikon. Contohnya, pelargonidin, sianidin dan delfinidin. (TEKMA) anthodium (antodium) Kapitulum floret seperti yang terdapat pada Compositae. Sinonim cephalan- thium. (BIO) anthogenesis (antogenesis) Penghasilan anak jantan dan anak betina melalui pembiakan aseks pada se- setengah afid. (BIO) anthonomus (antonomus) Kumbang belalai kapas yang menjadi perosak utama pokok kapas. Larva se- rangga ini merosakkan bahagian buah kapas. (BIO) anthophilous (antofili
|
Kamus Thai 2.indb
ini. ปศุสัตว ์ [pasusat] น ternakan ปอ [p:] น jut ป ้ อ [p:] ก membiring: ไก ่ ตัวผู ้ นั้ นป ้ อตัวเมีย ไปมา Ayam jantan itu membiring ayam betina. ปอก [p:k] ก mengupas: คุณแม ่ ปอก มะม ่ วงให ้ น ้ อง Emak mengupas buah mangga untuk adik. ปอกลอก [-l:k] ก memperdayakan ปอง [p: ก 1 runtuh: ตึกเก ่ าหลังนั้ นพังแล ้ ว Bangunan lama itu sudah runtuh. 2 meruntuhkan: คนงานกำลังพังตึกเก ่ า Pekerja sedang meruntuhkan bangu- nan lama itu. พัง 2 [pa] ว betina: ช ้ างพัง gajah betina พังงา [paa:] น kemudi พังผืด [pap:t] น urat selaput da ging, fasia พังพอน [pap:n] น cerpelai พังพาน [papa:n] ดู แม ่ เบ
|
Kamus Thai 2.indb
352 ศก 1 [sok] น (ผม) rambut ศก 2 [sok] น 1 (สมัย) era 2 (ปี) tahun ศกุน [sakun] น burung ศกุนต ์ [sakun] ดู ศกุน ศกุนี [sakuni:] น burung betina ศต, ศต- [sata] น ratus ศตวรรษ [-wat] น abad ศพ [sop] น mayat ศรัทธา [satta:] น iman ศรี [si :] น seri ศรีตรัง [si :tra] น jakaranda, jambul merak สลัด 1 [salat] น salad สลัด 2 [salat] ดู โจรสลัด สลัดอากาศ [-a:ka:t] น perampas pe- sawat สลัด 3 [salat] ก mengirai-ngiraikan: แม ่ ไก ่ สลัดขนของมัน Ayam betina itu me ngirai-ngiraikan bulunya. สลับ [salap] ก bertukar: ประธานในที่ สรรเสริญ สลับ Kamus Thai 2.indb 364 4/15/2008 11:12:40 AM ส 365 ประชุมสลับที่นั่งกับรองประธานของเขา Pengerusi mesyuarat |
Kamus Thai 2.indb
น (orang) tahanan ตัวแปร [-prε:] น (คณิต) variabel ตัวผู ้ [-pu:] ว jantan: วัวตัวผู ้ lembu jantan ตัวพระ [-pra] ดู พระเอก ตัวพิมพ ์ [-pim] น huruf besar ตัวเมีย [-mia] น betina ตัวเมือง [-ma] น pusat bandar ตัวละคร [-lak:n] น watak ตัวเลข [-le:k] น angka ตัวสะกด [-sakot] น konsonan akhir ตัวหนังสือ [-nas:] น huruf, aksara ตัวหนา [-na:] น huruf tebal
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| betina | [be.ti.na] | بتينا |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| ovari | ovary | 1. Organ pembiakan pada vertebrat betina yang menghasilkan ovum dan hormon seks.2. Bahagian pembiakan betina bunga yang mengandungi ovul. | Menengah Rendah |
| pistil | pistil | Bahagian pembiakan betina pada bunga yang terdiri daripada satu atau lebih karpel yang terpisah atau bercantum. | Menengah Rendah |
| ovul | ovule | Bahagian pembiakan betina tumbuhan yang mengandungi ovum dan berkembang menjadi biji benih selepas persenyawaan berlaku. | Menengah Rendah |
| karpel | carpel | Organ pembiakan betina pada tumbuhan berbunga yang terdiri daripada ovari dan stigma yang bersambung melalui stil. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| ginesium | gynoecium | Organ pembiakan betina pada bunga, yang mengandungi satu karpel atau lebih. | Menengah Atas |
| ovum | ovum | Sel pembiakan atau gamet betina yang belum disenyawakan.Ovum dihasilkan oleh ovari. | Menengah Rendah |
| persenyawaan | fertilization | Proses penyatuan gamet jantan dengan gamet betina untuk membentuk zigot yang seterusnya berkembang menjadi individu yang baharu. | Menengah Rendah |
| permanian beradas | artificial insemination | Kaedah memasukkan sperma ke dalam salur pembiakan betina dengan menggunakan alat khas. Kaedah ini biasanya dilakukan dalam pembiakbakaan haiwan ternakan. | Menengah Rendah |
| gamet | gamete | Sel pembiakan yang terdiri daripada gamet jantan dan gamet betina. Percantuman antara kedua-dua gamet menghasilkan zigot. | Menengah Rendah |
| sel pembiakan | reproductive cell | Sel yang terdiri daripada gamet jantan dan gamet betina yang terlibat dalam proses persenyawaan. | Menengah Rendah |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| serawi | | ikan cahaya | Sengkilap serawi terati dela dendo ni. | Sekilas ikan cahaya sudah tahu jantan betina. | makanan dan minuman | Bajau |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata betina |
|
| Puisi |
|---|
|
Rusa ini rusa betina,
Kalau mandi berkubang jangan;
Musim ini musim tua,
Kalau mati berkurang jangan.
Lihat selanjutnya... |
|