| Pantun |
Sumber |
Tema |
| Sifat perempuan berlemah lembut, Setia mengasuh anak dan laki; Adat berjalan tuah mengikut, Dunia teduh adat pun tinggi. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Adat |
| Sifat perempuan berlemah lembut, Laku terbilang bercakap santun; Adat berjalan tuah mengikut, Seteru hilang hidup pun hilang. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Adat |
| Sifat perempuan berlemah lembut, Kasih sayang kata merendah; Adat berjalan tuah mengikut, Selisih hilang sengketa sudah. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Adat |
| Sifat perempuan berlemah lembut, Elok manis tutur katanya; Adat berjalan tuah mengikut, Duduk di majlis akur semuanya. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Adat |
| Kerana anak orang perempuan, Tegak berdiri di atas batu; Hendak ke mana gerangan tuan, Tegar menyisir bulu mataku. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Petalangan |
| Tempat orang menjual keledek, Buah salak daun pandan; Perempuan pula berambut pendek, Salah pandang macam pondan. | Pantun Melayu Sarawak | Berkait |
| Masak sebiji buah pedada, Buat perencah kuah laksa; Lelaki perempuan mengada-ngada, Siapa dia gagah perkasa. | Pantun Melayu Sarawak | Berkait |
| Tetak mengkuang umbutnya kayu, Sekali tetak sekali mencandak; Orang perempuan sungguh tak malu, Sekali hendak sekali tak hendak. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Buah durian dibelah dua, Mari kutaruh dalam perahu; Orang perempuan bersanggul dua, Mari kucium orang tak tahu. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Buah durian dibelah dua, Mari kutaruh di dalam upih; Orang perempuan bersanggul dua, Kalau bercakap terlalu lebih. | Kurik Kundi Merah Saga | Nasihat Nasihat |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | perempuan (kata nama) | 1. Bersinonim dengan wanita: kaum Hawa, kaum ibu, nisa, empuan, awewe, wadon, betina,
Berantonim dengan lelaki
2. Bersinonim dengan isteri: bini, orang rumah, suri rumah, paduri,
Berantonim dengan suami
| | Kata Terbitan : keperempuanan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Buah durian dibelah dua,
Mari kutaruh dalam perahu;
Orang perempuan bersanggul dua,
Mari kucium orang tak tahu.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 358
One man's meat is another man's poison
Sesuatu yang disukai oleh seseorang, tetapi dibenci pula oleh orang lain.
Temu pada awak, peria pada teman.
Polygamy is sweet to some women, but one man's meat is another man's poison. I would rather remain unmarried than suffer in silence!
Hidup bermadu manis bagi sesetengah perempuan, tetapi tebu pada awak, peria pada teman. Saya lebih rela membujang daripada hidup memendam derita!
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|