Menganyam Kedukaan
apa marah- marah kepada orang yang ada hak sendiri untuk bersuara, untuk bercakap. Lagmpun kata-kata mereka itulah yang sentiasa mengingatkan aku kepada siapa diriku sendiri. Pertama aku ingat diriku perempuan. Walau dalam keadaan yang bagaimanapun aku berada, aku tetap perempuan. Kalau disebut orang punggungnya bulat dan buah dadanya besar, ingatlah aku bahawa aku perempuan. Sepatutnya aku berterima kasih kepada lelaki yang nakal dan celopar itu. Memanglah aku akui juga bahawa
|
|
| Tesaurus |
|---|
| | | perempuan (kata nama) | 1. Bersinonim dengan wanita: kaum Hawa, kaum ibu, nisa, empuan, awewe, wadon, betina,
Berantonim dengan lelaki
2. Bersinonim dengan isteri: bini, orang rumah, suri rumah, paduri,
Berantonim dengan suami
| | Kata Terbitan : keperempuanan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Buah durian dibelah dua,
Mari kutaruh dalam perahu;
Orang perempuan bersanggul dua,
Mari kucium orang tak tahu.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 358
One man's meat is another man's poison
Sesuatu yang disukai oleh seseorang, tetapi dibenci pula oleh orang lain.
Temu pada awak, peria pada teman.
Polygamy is sweet to some women, but one man's meat is another man's poison. I would rather remain unmarried than suffer in silence!
Hidup bermadu manis bagi sesetengah perempuan, tetapi tebu pada awak, peria pada teman. Saya lebih rela membujang daripada hidup memendam derita!
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|