| Kata |
Takrif |
Sumber |
| pongkol | Jk pangkal (pokok), umbi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| akar tunjang | akar yg tumbuh pd pangkal pokok terus ke dlm tanah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| menggelang | (Tani) membuang kulit di sekeliling pangkal pokok supaya mati; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sirih kakap | sirih kerakap (daun sirih pd bahagian pangkal pokok, kasar dan keras). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kakap IV | ; sirih ~ sirih kerakap (daun sirih pd bahagian pangkal pokok, kasar dan keras). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| banir | akar yg keluar ke atas tanah spt papan (pd pangkal pokok beringin dll); tinggi ~ tempat berlindung prb tiap-tiap hal yg istimewa itu ada faedahnya asal tahu menggunakannya;berbanir mempunyai banir. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berbutir | berbentuk atau berupa biji-biji kecil: Taburkan baja ~ itu di keliling pangkal pokok. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| perdu | 1 bahagian pangkal pokok: ~ manggis. 2 kelompok pokok yg tumbuh berumpun-rumpun: ~ buluh. berperdu tumbuh sbg perdu; tumbuh dlm bentuk perdu; berumpun. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tunggul I | 1. pangkal pokok kayu yg masih tertinggal dlm tanah (setelah ditebang): ia duduk di atas sebuah ~ kayu; ~ punggur pangkal batang kayu yg sudah mati; 2. batang padi (lalang dll) yg tertinggal setelah dituai atau disabit: ~ padi; 3. pancang, tongkat (utk menambatkan perahu dll); ~ kayu ditarah pelicin, (dia) elok juga, jangankan manusia = ~ itu kalau dipakai, elok juga prb perempuan yg buruk itu akan cantik juga kelihatannya apabila diberi pakaian yg elok; ~ terbakar di tengah huma prb rupa seseorang yg sangat hitam; berunding dgn ~ prb perihal menanyai dan memberi nasihat kpd seseorang yg hanya mendiamkan diri (tidak menjawab, membantah, atau mengiakan); bertunggul ada tunggulnya; ~ pemarasan prb pekerjaan yg tidak sempurna; penunggul kayu yg agak berat tempat menambatkan kerbau dll (supaya jangan pergi jauh); ~ gobek kayu utk mengeluarkan sirih dlm gobek; kayu ~ tonggak pd empang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pangkal pokok | sesuatu yg menjadi sebab (pokok, punca) percakapan (perbuatan dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| firm1 | 3. compact, padat: the soil around the base of the tree should be ~, tanah di keliling pangkal pokok itu seharusnya padat; 4. strong, forceful, erat: I kept a ~ hold of my daughters hand as we crossed the busy street, saya memegang tangan anak saya erat-erat semasa kami melintasi jalan yg sibuk itu; she felt safe in his ~ embrace, dia berasa selamat dlm pelukannya yg erat; 5. not changing, definite, (of decision, offer) muktamad, tegas; (of appointment etc) muktamad, tetap; (of opinion, belief, etc) tegas, kukuh, teguh; (of news, data, etc) kukuh: we received a polite but ~ refusal, kami menerima penolakan yg sopan tetapi tegas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| firm1 | vt 1. make compact, memadatkan: he ~ed the soil around the roots, dia memadatkan tanah di keliling pangkal pokok; 2. also ~ up, make firmer, a. (agreement, contract, etc) mengukuhkan; b. (muscles) memejalkan: an exercise that will ~ the stomach muscles, senaman yg akan memejalkan otot perut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| incised | adj 1. cut into, engraved, ditoreh; (med) dibuat insisi; 2. made by engraving, tergores: the ~ initials on the tree trunk, pangkal nama yg tergores pd batang pokok. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| bole rot | busuk bonggol | buruk pangkal pokok | reput pangkal batang | Pertanian |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| buttress | banir | Perhutanan | Pengurusan Hutan | Akar pokok yang tumbuh dan keluar di atas paras tanah pada pangkal pokok-pokok besar seperti beringin, merbau atau pauh kijang. |
| basal slip | sulur tangkai | Pertanian | Agronomi | Dahan atau pucuk di bahagian pangkal pokok yang boleh dipisahkan dari pokok induk dan digunakan sebagai bahan tanaman atau pembiakan. Contohnya, pada pangkal pokok pisang atau pokok pinang. |
| tree grating | jeriji pokok | Landskap | Tiada | Besi berselang dan berbentuk empat segi atau bu lat, yang diletakkan di pangkal pokok landskap bandar untuk mengelakkan kerosakan pada pangkal pokok. Struktur ini juga membolehkan air dan udara sampai ke bahagian akar pokok. |
| basal area effective standing | luas pangkal pokok berdiri | Perhutanan | Tiada | Tiada |
| girdling | menggelang | Perhutanan | Pengurusan Hutan | Membuang kulit di sekeliling pangkal pokok supaya pokok itu mati. |
| offset | jalaran | Botani | Tiada | Batang tebal yang melata dan keluar dari pangkal pokok induk dengan hujungnya mengeluarkan rumpun-rumpun daun dan sekumpulan akar halus terdapat di bawahnya. Contohnya, pada keladi bunting. |
| plant height | ketinggian tanaman | Pertanian | Agronomi | Ukuran menegak batang atau sulur tanaman dari pangkal pokok sehingga pucuk atau sebaliknya. |
| breast height | aras dada | Perhutanan | Pengurusan Hutan | Ketinggian piawai untuk mengukur lilit, diameter dan luas pangkal pokok hidup. Ketinggian yang digunakan ialah 1.30 m atau 4 ka 4 in, tetapi di sesetengah negara seperti Amerika Syarikat, ketinggian yang digunakan ialah 1.37 m atau 4 ka 6 in dari aras tanah. |
| mounding | penandakan | Landskap | Tiada | Proses menampun tanah supaya menyerupai bukit kecil seperti menambun tanah pada pangkal pokok. |
| crushed stone | batu hancur | Landskap | Tiada | Batu yang dipecahkan sebagai bahan binaan jalan atau bahan sungkupan hiasan di pangkal pokok. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| pu'un | pangkal pokok | - | - | pu'un mun | - | ari-ari | Flora dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| te'ed | Pangkal pokok kayu yang masih tertinggal dalam tanah (setelah ditebang) | biteed | bertunggul | ~ mengteed | Duduk seperti tunggul, (tidak bergerak) | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| anak | Pokok kecil yang tumbuh pada umbi atas rumpun pokok yang besar, pokok yang baru tumbuh. Anak berak anak dari pangkal ibunya. | bianak | Beranak - Melahirkan anak, bersalin, 2. Mempunyai anak | Anak salau | anak kesayangan | Anak emas | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| pangat | bahagian pangkal bkn binatang dan pokok | - | - | - | - | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| jelek | pangkal pokok rumbia yg sudah buruk. | Melanau Mukah | |
| leluong I | seroda; 1 serangkak: ~ puun buak mengeang tiked a seroda pd pangkal pokok buah-buahan takut dipanjat orang; 2 ki tanda tunang; | Melanau Mukah | |
| pukar | perdu (bkn pangkal pokok): siyen kudok bau ~ pineang dia duduk di atas perdu pinang; ~ kayou perdu pokok. | Melanau Mukah | |
| abi | takuk; 1 takik pd pangkal pokok yg ditebang; 2 torehan yg agak dlm pd kulit pokok bergetah tempat susunya mengalir ke dlm takung; 3 takuk kecil pd tiang rumah akibat bacokan sbg tanda peringatan suatu ikrar; | Melanau Mukah | |
| puun I | pohon; 1 tumbuhan berbatang besar serta besar, pokok: ~ jengin pohon beringin, simpor MS; ~ kenanga pohon kenanga; 2 ki asal, mula, pangkal, pokok: ~ segala wak jaet pohon segala kejahatan; ~ bahasa dasar bahasa; ~ kayou pohon kayu; ~ langit kaki langit; | Melanau Mukah | |
| puun III | pangkal; 1 bahagian permulaan (pokok, tongkat, dll), lwn hujung: telabuong benyoh keluwer segak kuman ~ itieng pak mumbang kelapa keluar berdekatan dgn pangkal pelepah tangkainya: ~ serut memai nyinyak pangkal cerut hancur dikunyah; 2 permulaan, awal: ~ b | Melanau Mukah | |
| purun (juga merujuk kpd pokok) | pangkal | TETAW | |
| kayou I | pokok; 1 batang kayu dr pangkal ke atas: tia-tiyep usah ~ lubeang guwun yen tenada pesila tiap-tiap pokok dlm hutan itu ditanda bersilang; 2 pohon: ~ dian pokok durian; 3 kayu: ~ bak asok kayu utk dijadikan papan; 4 yg dibuat drpd kayu batang atau dahan p | Melanau Mukah | |
| supeng | peringkat umur pokok rumbia yg sudah tinggi; ~ serauk peringkat umur rumbia yang mulai matang, pd pangkal pelepahnya belum lagi diselaputi oleh debu putih; ~ manit peringkat umur rumbia yg pangkal pelepahnya diselaputi oleh debu putih dan pelepah-pelepahn | Melanau Mukah | |
| lunaih | lunas; 1 kayu panjang pd dasar perahu: kayou ~ salui kayu lunas perahu; 2 pokok, asas, dasar, pangkal sst pendapat, fahaman: jadi ~ adet jadi lunas adat; 3 bahagian ruyung rumbia yg sengaja tidak dikupas; | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
KEJ) accessory disc (cakera aksesori) Cakera atau gelang di kedua-dua belah cakera Z. Sinonim N-disc. (BIO) accessory hearts (jantung aksesori) Struktur bak saku pada tempat tertentu seperti pada pangkal sayap, sesungut atau kaki serangga. Struktur ini berfungsi untuk membantu peredaran hemolimfa. Denyutan struktur ini tidak bergantung pada denyutan jantung serangga. (BIO) accessory veins (vena aksesori) Vena panjang tirus yang kedudukan ingatan, daftar atau liang input/output yang telah ditentu- kan oleh pereka bentuk asal sistem. (KOM) actual measure (ukuran sebenar) Nilai yang paling tepat terhadap pengukuran sesuatu kawasan bilangan pokok isi padu kayu yang dapat dipastikan melalui pengukuran dan pengiraan se- benar. (HUT) actual number of plates (bilangan plat sebenar) Bilangan plat secara praktik yang perlu ada dalam menara penyulingan
|
Kamus Thai 2.indb
้ Duduk di kerusi mana-mana pun boleh. กก 1 [kok] น menderung: ชาวบ ้ านปลูกต ้ น กกเพื่ อป ้ องก ั นตลิ่ งพ ั ง Penduduk kampung menanam pokok menderung supaya tebing sungai tidak runtuh. กก 2 [kok] ก mengeram: นกกระทากำล ั งกกไข ่ Burung puyuh sedang mengeram. ก ๊ ก [kok] น kumpulan, kelompok: ก ่ อน สม ง [kratu] ก menjolok: เขา กระทุ ้ งมะพร ้ าวแก ่ ด ้ วยไม ้ สอย Dia menjolok kelapa tua itu dengan galah. กระทู ้ [kratu:] น 1 usul, tajuk, pokok perbicaraan: กระทู ้ เหล ่ าน ั ้ นได ้ มีการพิจารณา ก ั นเมื่ อส ั ปดาห ์ ที่ แล ้ ว Usul itu telah dibica rakan pada minggu
|
Kamus Thai 2.indb
างทาง Peman du itu memberhentikan keretanya di tepi jalan. 3 (พาหนะบนบก) memarkir- kan: อาจารย ์ สมบัติจอดรถไว ้ ใต ้ ต ้ นไม ้ En cik Sombat memarkirkan keretanya di bawah pokok. 4 (เรือ) berlabuh: เรือลำนั้ นจอดที่ ท ่ าเรือเกอลัง Perahu itu ber labuh di pelabuhan Klang. 5 melabuh- kan: กัปตันคุกจอดเรือเขาไว ้ ที่ เวลลิงตัน Kap ten Cook melabuhkan kapalnya di Wellington. จอน kerana selesema. จาม 3 [ca:m] menetak: คนงานสวนจามต ้ นไม ้ ด ้ วยขวาน Pekerja kebun menetak batang kayu dengan kapak. จามรี [ca:mri:] น yak จามจุรี [ca:mcuri:] น pokok hujan- hujan จ ่ าย [ca:i] ก 1 (หน ้ าที่ ) membahagikan: หัวหน ้ าคนงานจ ่ ายงานแก ่ ลูกน ้ องก ่ อนเริ่ มทำงาน ในตอนเช ้ า Mandur membahagikan |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| akar jangkang | stilt root | Akar yang keluar mengunjur daripada pangkal pokok untuk menambah luas permukaan dasar sokongan. Contohnya, akar pokok bakau. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| akar banir | buttress root | Akar sokong yang tebal, tumbuh keluar di atas permukaan tanah daripada pangkal pokok. Akar ini berfungsi sebagai penyokong tambahan kepada pokok tersebut. Contohnya, akar pokok langsat. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| sulur | sucker | Pucuk baru yang berkembang dari bahagian pangkal atau akar pokok. Contohnya, sulur pada pokok pegaga. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | pangkal (kata nama) | 1. Dalam konteks bahagian permulaan
bersinonim dengan perdu, umbi hulu, tangkai, gagang, popor,
Berantonim dengan hujung
2. Bersinonim dengan mula: punca, sebab, penyebab, fasal, asal, usul, sumber, perdu,
| | Kata Terbitan : berpangkal, pangkalan, berpangkalan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Hilir perahu dari seberang,
Dengar suara ayam berkokok;
Kalau dah tahu harimau garang,
Pasang jerat di pangkal pokok.
Lihat selanjutnya... |
|