| Kata |
Takrif |
Sumber |
| pucuk pangkal | pokok pangkal (asal usul); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tulang cenak | tulang yg melintang dr pangkal leher hingga ke pangkal bahu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pangkal | 1 bahagian yg mula-mula drpd sesuatu; bahagian yg terdekat dgn badan dll; lw hujung: ~ batang; ~ lengan; ~ paha. 2 bahagian permulaan drpd sesuatu peristiwa dll; awal: Peperiksaan di universiti diadakan pd tiap-tiap ~ tahun. 3 apa-apa yg dianggap sbg pokok atau sbg dasar sesuatu; punca atau sebab berlakunya sesuatu: Apakah yg menjadi ~ kemiskinan rakyat di luar bandar? pangkalan 1 tempat kapal berlabuh; tempat menambat perahu di tepi sungai. 2 tempat mengumpulkan barang dagangan. 3 tempat (spt lapangan terbang) yg dijadikan pusat utk melancarkan serangan. ~ data ist himpunan data yg disimpan dlm jumlah yg besar di dlm komputer, yg dpt dicapai dan digunakan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pangkal (pohon) telinga | tempat daun telinga bercantum dgn kepala; 3. sesuatu yg menyerupai telinga (mis pemegang pd barang-barang yg tertentu dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pangkal telinga | bahagian di antara telinga dan kepala; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pangkal tangan | bahagian tangan di bawah siku; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pangkal rumah | bahagian rumah di sebelah atas tangga; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pangkal pokok | sesuatu yg menjadi sebab (pokok, punca) percakapan (perbuatan dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pangkal pedang | hulu (tangkai) pedang; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pangkal paha | paha sebelah atas; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| butt1 | n 1. end, a. (of spear, whip, arrow) pangkal, tenu; b. (of gun, rifle) buntut; c. (of fishing rod) pangkal; 2. the base of a tree trunk, perdu, pangkal; 3. stub (of cigarette) puntung; 4. (sl) the buttocks, punggung. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| brain-stem | n /batang, pangkal/ otak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| down1 | 4. all along, di sepanjang; (from top to bottom of st) dr hujung ke pangkal; (from front to back) dr depan ke belakang: sailing ~ the coast, belayar di sepanjang pantai; her gaze travelled slowly ~ the line, pandangannya beralih dr depan ke belakang dgn perlahan-lahan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| firm1 | 3. compact, padat: the soil around the base of the tree should be ~, tanah di keliling pangkal pokok itu seharusnya padat; 4. strong, forceful, erat: I kept a ~ hold of my daughters hand as we crossed the busy street, saya memegang tangan anak saya erat-erat semasa kami melintasi jalan yg sibuk itu; she felt safe in his ~ embrace, dia berasa selamat dlm pelukannya yg erat; 5. not changing, definite, (of decision, offer) muktamad, tegas; (of appointment etc) muktamad, tetap; (of opinion, belief, etc) tegas, kukuh, teguh; (of news, data, etc) kukuh: we received a polite but ~ refusal, kami menerima penolakan yg sopan tetapi tegas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| firm1 | vt 1. make compact, memadatkan: he ~ed the soil around the roots, dia memadatkan tanah di keliling pangkal pokok; 2. also ~ up, make firmer, a. (agreement, contract, etc) mengukuhkan; b. (muscles) memejalkan: an exercise that will ~ the stomach muscles, senaman yg akan memejalkan otot perut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| base1 | Scotts ~ during his expedition, pangkalan Scott semasa ekspedisinya; ~ camp, kem induk; b. (for commercial purposes etc) pusat /operasi, kegiatan/: he made Singapore the ~ for his marketing activities, dijadikannya Singapura pusat operasi pemasarannya; 6. fundamental ingredient, bahan /dasar, asas/: oil is often used as a ~ for paint, minyak kerap digunakan sbg bahan asas cat; 7. (of bodily part, organ) pangkal: the ~ of the thumb, pangkal ibu jari; the ~ of the tongue, pangkal lidah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| incised | adj 1. cut into, engraved, ditoreh; (med) dibuat insisi; 2. made by engraving, tergores: the ~ initials on the tree trunk, pangkal nama yg tergores pd batang pokok. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| heel 1 | n 1. (of foot, shoe, stocking, sock) tumit: the ~ of my shoe is worn down, tumit kasut saya sudah haus; high ~s, tumit tinggi; 2. (of hand) pangkal tapak tangan; 3. (sl) contemptible person, keparat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| backwards, backward | adv 1. towards the rear, ke belakang: to look ~, memandang ke belakang; 2. with the back foremost, mengundur: he walked ~ out of the room, dia berjalan mengundur keluar dr bilik itu; 3. in reverse, terbalik: children sometimes write letters ~, kanak-kanak kadang-kadang menulis huruf terbalik; 4. from end to beginning, dr hujung ke pangkal: to recite the alphabet ~, menyebut abjad dr hujung ke pangkal; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| back | n 1. (of person, animal) belakang; 2. (of thing) a. (gen) belakang: the ~ of a house, belakang rumah; the ~ of a knife, belakang pisau; with the ~ of the hand, dgn belakang tangan; b. (of seat) sandaran: the ~ of a chair, sandaran kerusi; c. (of tongue) pangkal; 3. (games) pemain barisan belakang, bek: left ~, bek kiri; half-~, hafbek, pemain barisan tengah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| root chord | rentas pangkal | Aeroangkasa | Tiada | Rentas di pangkal sayap yang diukur pada satah simetri pesawat udara. |
| root cracks | retakan pangkal | Teknologi Ujian Tanpa Musnah | Radiografi dan Ultrasonik | Ketakselanjaran yang berlaku pada pangkal kimpalan di bahagian permukaan bawah. Retakan ini disebabkan oleh kelesuan mekanik dan perubahan suhu pada kimpalan. |
| butt treatment method | kaedah rawatan pangkal | Buluh | Tiada | Kaedah mengawet buluh dengan menyusun buluh yang baru ditebang secara menegak dengan pangkalnya di bawah, di dalam tong berisi bahan pengawet. Lazimnya daun buluh tidak dibuang dan dibiarkan sepanjang tempoh pengawetan. |
| justified | sejajar | - | Tiada | Susunan pangkal dan hujung teks yang selajur. |
| unjustified | tak sejajar | - | Tiada | Susunan pangkal dan hujung teks yang tidak selajur. |
| cone | kon | Sukan | Lumba Basikal | Alat berbentuk bulat di pangkal dan menirus ke atas, yang digunakan sebagai penanda laluan bagi lumba basikal jelajah dan jalan raya, yang diadakan secara lumba litar. |
| valve face | muka injap | Kejuruteraan Automotif | Enjin | Bahagian condong pada pangkal injap berbentuk cendawan yang bersentuhan dengan dudukan injap. Bahagian ini dicanai pada sudut tertentu untuk membentuk permukaan yang licin supaya sentuhan yang sempurna dapat dihasilkan. |
| beginning rhyme | rima awal | Kesusasteraan | Puisi | Penggolongan bunyi yang terdapat pada suku kata ataupun perkataan di pangkal setiap baris pertama, kedua, ketiga dan seterusnya dalam sesebuah puisi. Pengulangan ini mungkin wujud pada suku kata ataupun perkataan pertama, seperti dalam pantun di bawah . Kalau ada sumur di ladang, Boleh saya menumpang mandi ; Kalau ada umur panjang, Boleh kita berjumpa lagi. |
| form factor | faktor bentuk | Perhutanan | Tiada | 1. Nisbah isi padu kayu yang diperoleh daripada hasil darab tinggi pokok dengan luas pangkal yang biasanya diukur pada ketinggian aras dada, iaitu 1.44 meter. Faktor bentuk digunakan untuk menganggarkan isi padu kayu yang boleh dihasilkan daripada sesuatu dirian. 2. Nisbah modulus kepecahan batang rasuk yang mempunyai bentuk dan ukuran tertentu kepada modulus kepecahan rasuk piawai. |
| undercut | underkut | Teknologi Ujian Tanpa Musnah | Radiografi dan Ultrasonik | Ketakselanjaran dalam kimpalan yang berpunca pada tepi kimpalan. Ketakselanjaran ini boleh berlaku pada akar dan pangkal kimpalan. Hal ini boleh menyebabkan tumpuan tegasan pada kimpalan. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| pakak | pangkal paha | - | - | makapakak | seseorang yang memiliki ramai anak | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bisaya Sabah |
| pakak | pangkal paha | - | - | - | - | - | - | Bisaya Sabah |
| ajei | pangkal dagu | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| guas poo | pangkal paha | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Tambunan |
| guas poo | pangkal paha | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Lotud |
| puun poo' | pangkal paha | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Kadazan Penampang |
| poon poo | pangkal paha | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| pu'un | pangkal pokok | - | - | pu'un mun | - | ari-ari | Flora dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| pangat | bahagian pangkal bkn binatang dan pokok | - | - | - | - | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| te'ed | Pangkal pokok kayu yang masih tertinggal dalam tanah (setelah ditebang) | biteed | bertunggul | ~ mengteed | Duduk seperti tunggul, (tidak bergerak) | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| pangkal | pangkal, pohon. | kedayan | |
| puun III | pangkal; 1 bahagian permulaan (pokok, tongkat, dll), lwn hujung: telabuong benyoh keluwer segak kuman ~ itieng pak mumbang kelapa keluar berdekatan dgn pangkal pelepah tangkainya: ~ serut memai nyinyak pangkal cerut hancur dikunyah; 2 permulaan, awal: ~ b | Melanau Mukah | |
| pangkal | puun [puun] | Melanau Dalat | |
| puguong | pangkal (bkn ekor binatang): ~ tikiu pangkal ekor. | Melanau Mukah | |
| supeng | peringkat umur pokok rumbia yg sudah tinggi; ~ serauk peringkat umur rumbia yang mulai matang, pd pangkal pelepahnya belum lagi diselaputi oleh debu putih; ~ manit peringkat umur rumbia yg pangkal pelepahnya diselaputi oleh debu putih dan pelepah-pelepahn | Melanau Mukah | |
| jelek | pangkal pokok rumbia yg sudah buruk. | Melanau Mukah | |
| sesok, susok | memotong pangkal pelepah pd ruyung atau pd kulit kayu yg lembut dgn parang; | Melanau Mukah | |
| pukar | perdu (bkn pangkal pokok): siyen kudok bau ~ pineang dia duduk di atas perdu pinang; ~ kayou perdu pokok. | Melanau Mukah | |
| lap II | bahagian pangkal pelepah reput yg masih melekat pd ruyung rumbia; | Melanau Mukah | |
| dag I | sakat, pangkal, dampar; | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| alar MSr | sejenis penyakit bengkak di pangkal paha. | Pada waktu subuh salah seorang hantu yang tua jatuh sakit alar. Ia kesejukan. Teman-temannya membawa hantu itu mendekati sebuah dapur bedilang di bahagian ruai. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| sebundaki, *sobundaki* Kd | bahagian kulit halus di pangkal kuku. | 1. Kaca itu terlekat di bahagian sebundaki pada jari kanak-kanak itu. | Antara Pemutar Skru dan Kisus | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| serimpak, *sarimpak* Bj Sm | mahkota. | Rohayu memicit pangkal keningnya, menggoyangkan serimpak yang menghiasi kepalanya dan menggerakkan kelambu biru laut yang mengelilingi katil pengantin itu. | Dari Dalam Cermin | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
KEJ) accessory disc (cakera aksesori) Cakera atau gelang di kedua-dua belah cakera Z. Sinonim N-disc. (BIO) accessory hearts (jantung aksesori) Struktur bak saku pada tempat tertentu seperti pada pangkal sayap, sesungut atau kaki serangga. Struktur ini berfungsi untuk membantu peredaran hemolimfa. Denyutan struktur ini tidak bergantung pada denyutan jantung serangga. (BIO) accessory veins (vena aksesori) Vena panjang tirus yang jujukan DNA berkaitan yang bertaburan dalam genom manusia dan me- ngandungi tapak pengenalan bagi enzim pembatasan Alu. (BIO) alula (alula) 1. Lobus kecil membran yang dipisahkan dari pinggir posterior pada pangkal sayap sesetengah famili serangga. Sinonim alulet, posterior lobe. 2. Pasangan sisik membran di atas halter pada serangga Diptera. (BIO) alulet (alulet) Lihat alula. (BIO) alumina (alumina) Aluminium oksida semula jadi
|
Kamus Thai 2.indb
้ ก ่ อการกบฏจะได ้ ร ั บโทษประหาร เจ็ดช ั ่ วโคตร Menurut undang-undang Thai zaman dahulu, pemberontak akan dihu- kum bunuh sehingga tujuh keturunan. โคน [ko:n] น pangkal เคี ่ ยวเข็ญ โคน Kamus Thai 2.indb 91 4/15/2008 11:03:53 AM ค 92 โคนขา [-ka:] น pangkal paha โคนแขน [-kε:n] น pangkal lengan โคนต ้ นไม ้ [-tonma:i] น pangkal po- hon: เด ็ ก ๆ หลบร ้ อนอยู ่ ที่ โคนต ้ นไม ้
|
Kamus Thai 2.indb
ต ้ นตระกูล [-traku:n] น asal ketu- runan ต ้ นตอ [-t:] น sebab, punca ต ้ นตำรับ [-tamrap] ดู ต ้ นคิด ต ้ นทาง [-ta:] น pangkal jalan keluar masuk ต ้ นทุน [-tun] น modal pokok ต ้ นน้ำ [-na:m] น hulu sungai ต ้ นแบบ [-bε:p] น contoh, model ต ้ นเพลิง [-pl |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| pangkal | [pang.kal] | ڤڠکل |
| mal (pangkal) | [mal] | مل |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| sulur | sucker | Pucuk baru yang berkembang dari bahagian pangkal atau akar pokok. Contohnya, sulur pada pokok pegaga. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| akar jangkang | stilt root | Akar yang keluar mengunjur daripada pangkal pokok untuk menambah luas permukaan dasar sokongan. Contohnya, akar pokok bakau. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| gading | tusk | Struktur runcing yang melengkung, tumbuh di kiri dan kanan pangkal belalai gajah. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| akar banir | buttress root | Akar sokong yang tebal, tumbuh keluar di atas permukaan tanah daripada pangkal pokok. Akar ini berfungsi sebagai penyokong tambahan kepada pokok tersebut. Contohnya, akar pokok langsat. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | pangkal (kata nama) | 1. Dalam konteks bahagian permulaan
bersinonim dengan perdu, umbi hulu, tangkai, gagang, popor,
Berantonim dengan hujung
2. Bersinonim dengan mula: punca, sebab, penyebab, fasal, asal, usul, sumber, perdu,
| | Kata Terbitan : berpangkal, pangkalan, berpangkalan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Taruh baja di pangkal pokok,
Semai bayam dengan bijinya;
Riuh rendah ayam berkokok,
Sehari sebiji nampak telurnya.
Lihat selanjutnya... |
|