| Kata |
Takrif |
Sumber |
| mengotorkan | 1. menyebabkan menjadi kotor (tidak bersih), membuat menjadi kotor: dia dimarahi kerana ~ rumah; 2. mencemarkan (nama baik), menodai, memburukkan: dunia sebenarnya suci tetapi manusia yg mengisi seluruhnyalah yg ~nya; engkau bukan mendatangkan nama baik tetapi ~ nama baik keluargamu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| reputasi | (réputasi) 1. nama baik: aku mempunyai pengikut, aku mempunyai ~, aku sudah menjadi tokoh politik; 2. perbuatan dll yg menyebabkan nama baik. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menodai | 1. menjadikan bernoda, mengotori: kelihatan bahagian bawah baju gaunnya sudah dinodai lumpur; 2. memburukkan nama baik dll, mengaibkan, mengejikan: ~ nama baik keluarganya; 3. mencabuli, memperkosai: kehormatan Normah telah dinodai; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menodai | 1 membubuh atau memberi noda pd; mengotori. 2 memburukkan nama baik dll; mengeji; mengaibkan: Perbuatannya yg curang itu ~ nama baik keluarganya. 3 merosakkan kehormatan orang perempuan; mencabul. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| integriti | (intégriti) 1. kejujuran: mencemarkan nama baik dan ~ jabatan; 2. keadaan sempurna dan utuh, keutuhan; berintegriti mempunyai integriti (kejujuran, ketulusan dsb): pengarah yg ~ pasti akan mempertahankan nama baik mereka drpd sebarang bentuk penyelewengan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menodai | 1 membubuh atau memberi noda pd; mengotori. 2 memburukkan nama baik dll; mengeji; mengaibkan: Perbuatannya yg curang itu ~ nama baik keluarganya. 3 merosakkan kehormatan orang perempuan; mencabul. | Kamus Pelajar |
| nama baik | kehormatan; maruah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| nama baik | kehormatan, maruah; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| membuang baka | merosakkan nama baik keluarga. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| membuang baka | mencemarkan nama baik keluarga; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| discredit | be a ~ to, mencemarkan nama baik: the eldest son is a ~ to the family, anak yg tua itu mencemarkan nama baik keluarga; bring ~ to, (by so.) mencemarkan nama baik; (by st) mencemari nama baik; to sos ~, menyebabkan nama baik sso tercemar: the captain, to his ~, was the first to jump into the sea, kapten itu, krn dia yg mula-mula terjun ke laut, menyebabkan nama baiknya tercemar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| discredit | vt 1. cause loss of repute, esteem, mencemarkan nama baik: the poor examination results ~ed the school, keputusan peperiksaan yg lemah telah mencemarkan nama baik sekolah itu; 2. not believe, tdk mempercayai: we have no reason to ~ her claim, kami tdk ada sebab utk tdk mempercayai dakwaannya; 3. cast doubt on, (act.) menyebabkan [sst] /diragui, disangsikan/; (pass.) diragui, disangsikan: the latest research ~s his theory, penyelidikan terbaru itu menyebabkan teorinya diragui. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| character | 6. individuality, distinction, /keistimewaan, ciri/ yg tersendiri: this place has ~, tempat ini mempunyai keistimewaan yg tersendiri; 7. good reputation, nama baik: ~ assassination, pencemaran nama baik; 8. personage, tokoh; (in fiction, drama, etc) watak: the great ~s of the century, tokoh-tokoh utama dlm abad itu; the main ~ in the novel, watak utama dlm novel itu; 9. eccentric person, (orang yg) /pelik, ganjil/: hes a ~, dia pelik orangnya; 10. person, orang: hes a shady ~, dia orang yg perangainya menyangsikan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| slur | n 1. (mus) kaitan; 2. insult, penghinaan; cast a ~ on, mencemar nama baik; (sos reputation) mencemar: he felt as if they were casting a ~ on his familys reputation, dia terasa bahawa mereka mencemar nama baik keluarganya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| reflect | ~ /on, upon/, see vi (sense 1.); ~ /credit, discredit / /on, upon/, /membawa, mendatangkan/ nama /baik, buruk/: the Ghurka soldiers performance ~s credit on their nation, pencapaian askar-askar Ghurka itu mendatangkan nama baik kpd bangsa mereka; a course of action that ~ed discredit on those involved, tindakan yg membawa nama buruk kpd mereka yg terlibat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| blot | ~ os copybook, mencemarkan nama baik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| slur | he is constantly casting ~s on his more successful colleague, dia sering mencemar nama baik kawannya yg lebih berjaya daripadanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| copy-book | n (in penmanship) buku contoh tulisan; blot os ~, mencemarkan nama baik sso. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| let 1 | d. lower reputation of, menjatuhkan, mencemarkan sst: he didnt want to ~ down the good name of the organization, dia tdk mahu menjatuhkan nama baik pertubuhan itu; such bad behaviour will ~ the school down, tingkah laku yg buruk spt itu akan menjatuhkan nama baik sekolah; ~ the side down, (colloq), /menjatuhkan air muka, memalukan/ [sso, sst]: his bad behaviour has ~ the side down, kelakuannya yg buruk telah menjatuhkan air mukanya; ~ so. down /lightly, gently/, tell so. st disagreeable tactfully, memberitahu sso dgn /hati-hati, hemat/: to avoid humiliating her, you should ~ her down gently, utk mengelakkan supaya dia tdk berasa malu, lebih baik kamu memberitahunya dgn hati-hati; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| let 1 | d. lower reputation of, menjatuhkan, mencemarkan sst: he didnt want to ~ down the good name of the organization, dia tdk mahu menjatuhkan nama baik pertubuhan itu; such bad behaviour will ~ the school down, tingkah laku yg buruk spt itu akan menjatuhkan nama baik sekolah; ~ the side down, (colloq), /menjatuhkan air muka, memalukan/ [sso, sst]: his bad behaviour has ~ the side down, kelakuannya yg buruk telah menjatuhkan air mukanya; ~ so. down /lightly, gently/, tell so. st disagreeable tactfully, memberitahu sso dgn /hati-hati, hemat/: to avoid humiliating her, you should ~ her down gently, utk mengelakkan supaya dia tdk berasa malu, lebih baik kamu memberitahunya dgn hati-hati; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| goodwill | nama baik | Pentadbiran | Tiada | Aset tidak ketara yang biasanya merupakan lebihan nilai syarikat berbanding nilai aset ketara. |
| goodwill of business | nama baik perniagaan | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| payment for honour | bayaran kerana nama baik | Ekonomi | Tiada | Tiada |
| acceptance for Honour | penerimaan kerana nama baik | Ekonomi | Perdagangan | Institusi kewangan, seperti bank saudagar yang diwujudkan untuk menerima dan menjamin bil pertukaran, terutama untuk pembayaran perdagangan. |
| freedom of speech | kebebasan suara | Komunikasi | Tiada | Hak yang dimiliki oleh rakyat untuk bercakap secara terbuka dan bebas tetapi harus tertakluk kepada undang-undang dan etika yang melindungi martabat, kehormatan atau nama baik seseorang atau pihak lain. |
| alphabetical device | cara berabjad | Perpustakaan | Tiada | Prinsip yang digunakan dalam Pengelasan Colon untuk menentukan urutan subjek yang digunakan apabila tidak ada urutan sistematik yang lebih baik seperti nama sebenar, nama perdagangan, dan sebagainya. |
| prestige | prestij | Sejarah | Tiada | Penghormatan yang diberikan kerana nama yang baik. |
| melunak | melunak | Perhutanan | Sains Kayu dan Hasil Hutan | Nama piawai bagi kayu Pentace spp. daripada famili Titiaceae. Nama tempatannya di Semenanjung termasuk balung ayam, janda baik, kebal ayam, kepayang hantu dan pinag baik, di Sabah ialah takalis, dan di Sarawak ialah baru. Spesies utamanya termasuk Pentace adenophora, P. curtisii dan P. macrophylla. Gubal kayu melunak berwarna kuning jerami, dan mudah dibezakan daripada teras kayunya yang berwarna coklat atau coklat kemerahan. Tekstur kayunya halus dengan ira yang bersimpul. Kayu ini mempunyai nilai ketumpatan keringan udara yang berjulat antara 530 hingga 775 kg/m3, dan tergolong dalam kumpulan kayu keras ringan. Kayu ini agak sukar diawet, dan dikerjakan dan mengering dengan perlahan. Kayu melunak digunakan untuk hiasan dalaman, tanggam, papan panel dan perabot. |
| ramin | ramin | Perhutanan | Sains Kayu dan Hasil Hutan | Nama piawai bagi pokok dan kayu Gongstylus spp. daripada famili Gonystylaceae. Nama tempatannya di Semenanjung ialah dara eluk, melawis, pinag baik, dan pinag muda. Spesies utamanya Gonystylus affinis dan G. bancanus.. Gubal kayu ramin biasanya berwarna lebih muda dan sukar dibezakan daripada teras kayunya yang berwarna kuning susu. Tekstur kayunya halus dan sekata dengan ira yang bersimpul. Kayu ini mempunyai nilai ketumpatan keringan udara yang berjulat antara 530 hingga 785 kg/m3, dan tergolong dalam kumpulan kayu yang keras ringan. Kayu ini mudah dikerjakan dan dikemas siap, mengering dengan perlahan serta mengalami cacat retak. Ketahanan semula jadinya rendah tetapi mudah diawet. Kayu ramin terkenal sebagai kayu untuk kerja tanggaman untuk perabot, panel, papan lukisan, barang permainan, venir, dan papan lapis. |
| geronggang | geronggang | Perhutanan | Sains Kayu dan Hasil Hutan | Nama piawai bagi kayu Cratoxylum spp. daripada famili Hypericaceae. Nama tempatannya di sabah ialah serungan, dan spesies utama kayu ini ialah Cratoxylum glaucum dan C. carborescens.gubal kayu geronggang berwarna kuning kemerahan, dan mudah dibezakan daripada teras kayunya berwarna merah tua. Tekstur kayunya agak kasar dengan ira yang lurus atau agak bersimpul. Kayu ini mempunyai nilai ketumpatan keringan udara yang berjulat antara 350 hingga 610 kg/m3, dan tergolong dalam kumpulan kayu keras ringan. Kayu geronggang mempunyai sifat yang baik dan mudah dikeringkan dan di awet, tetapi tidak mempunyai ketahanan semula jadi yang baik. Kayu ini digunakan dalam kerja tanggaman, pembuatan perabot, papan panel, kayu kumai, venir, papan lapis, papan serpai, dan papan simen. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| samer | cemar; 1 tidak bersih kotor; 2 ki tidak murni atau tidak baik bkn nama, perkataan, dll: ngadan a tama lian itou ngak ~ nama ayahnya kini sudah cemar; | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| beragai Ib | sejenis burung yang dipercayai pembawa alamat baik atau buruk. | Eh, semua bunyi burung lain yang bukan menantu saya tidak boleh digunakan, jawab datuknya. Inilah nama semua burung yang boleh dipercayai: ketupong, bejampong, embuas, pangkas, papau, beragai dan nendak. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| embuas Ib | sejenis burung yang dikatakan membawa alamat baik atau buruk menurut kepercayaan masyarakat Iban. | Eh, semua bunyi burung lain yang bukan menantu saya tidak boleh digunakan, jawab datuknya. Inilah nama semua burung yang boleh dipercayai: ketupong, bejampong, embuas, pangkas, papau, beragai dan nendak. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| nendak Ib | sejenis burung yang membawa alamat baik, biasanya ia tidak diambil kira dalam menentukan petanda sesuatu. | Eh, semua bunyi burung lain yang bukan menantu saya tidak boleh digunakan, jawab datuknya. Inilah nama semua burung yang boleh dipercayai: ketupong, bejampong, embuas, pangkas, papau, beragai dan nendak. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| bejampong, *bejampung* Ib | sejenis burung yang dipercayai boleh membawa alamat baik atau alamat buruk. | Eh, semua bunyi burung lain yang bukan menantu saya tidak boleh digunakan, jawab datuknya. Inilah nama semua burung yang boleh dipercayai: ketupong, bejampong, embuas, pangkas, papau, beragai dan nendak. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
اوتسا )esfenāj( جانفسا )esfanj( جنفسا )eskele‚ bār andāz( زادناراب ،هلکسا )esm( مسا kuda kuda laut profesor tulang rehat bakat penjajahan menggunakan muntah kebebasan, merdeka cawan khatulistiwa bayam span jeti, dermaga nama horse sea horse professor bone rest talent colonization to use to vomit independence cup equator spinach sponge jetty name مسا بسا Kamus Parsi.indb 12 5/18/11 9:02 دادماب )bāmiye( هيماب )bānd( دناب )bānk( کناب )bāng, faryād( دايرف ،گناب )bā vaghār( راقو اب )bā hūsh( شوه اب )bebakhshīd( ديشخبب menenun baki sayap di atas dewasa, baligh balkoni belon baik hati pagi bendi kain pembalut bank teriak berbudi cerdas maafkan saya to weave remainder wing above adult balcony ballon kind morning okra bandage bank call loudly, cry graceful intelligent excuse
|
Kamus Sains.indb
absorbent (bahan penyerap) Pelarut yang digunakan dalam proses penyerapan bagi menyerap komponen tertentu secara pelarutan daripada suatu campuran gas. Pelarut yang digunakan mestilah berkebolehan melarutkan komponen yang perlu diserap dengan baik. (FIZ, KEJ) absolute space-time absorbent absorber abstract number Kamus Sains.indb 4 7/8/08 11:44:42 AM 5 absorber (penyerap) Medium yang boleh menyerap tenaga atau jirim resin asetal) Hasilan termoplastik, iaitu poliformaldehid, polioksimetilena atau polikarbok- sana yang dihasilkan daripada pempolimeran penambahan aldehid. Resin ase- tal mempunyai ketahanan lesu dan ketahanan kimia yang tinggi, ciri elektrik yang baik dan bingkas yang sesuai digunakan dalam pembuatan gear, peng- gelek dan peralatan automotif. (KEJ) acetaldehyde (asetaldehid) Sebatian perantara dalam degradasi karbohidrat. Sebatian ini digunakan dalam berbagai-bagai jenis tindak balas
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
penetapan paras keselamatan dan kepercayaan dalam prasarana komunikasi seperti rangkaian sistem komputer. Dokumen ini digubal pada tahun 1987 oleh Pusat Keselamatan Sistem Komputer Kebangsaan (NCSC) dan Jabatan Pertahanan Amerika Syarikat. Nama rasmi Buku Merah ialah Interpretasi Rangkaian Terpercaya (Trusted Network Interpretation). Buku Merah disebut sedemikian kerana kulitnya berwarna merah dan merupakan sebahagian daripada siri buku Pelangi terbitan NCSC. Buku Merah dibangunkan Philips dan Sony. Buku Oren (Ig. Orange Book; Br. Buku Oren; Id. Buku Oranye) Dokumen rasmi untuk set penetapan paras keselamatan dan kepercayaan dalam prasarana komunikasi seperti rangkaian sistem komputer. Nama rasmi Buku Oren ialah Kriteria Penilaian Sistem Komputer Terpercaya (TCSEC). Buku Oren disebut sedemikian kerana kulitnya berwarna oren dan merupakan sebahagian daripada siri buku Pelangi terbitan NCSC. Dokumen ini digubal
|
Kamus Thai 2.indb
ก็ [k] ว juga, pun: ถ ้ าคุณไป ผมก ็ จะไป Kalau kamu pergi, saya akan pergi juga. หรือ Kalau kamu pergi, saya pun akan pergi. ก็ดี [-di:] ว pun baik juga: คุณอธิบาย เสียหน ่ อยก็ดี Anda terangkan sedikit pun baik juga. ก็ได ้ [-dai] ว pun boleh: น ั ่งเก ้ าอี้ ต ั ว ไหนก็ได ้ Duduk di kerusi mana-mana pun boleh. กก 1 [kok] น menderung: ชาวบ
|
Kamus Thai 2.indb
berangkat ke upacara pembu kaan sawah diraja. จรรยา [canya:] น budi, akhlak, etika, moral: เขาถูกบ ่ มเพาะเพื่ อให ้ เป็นคนที่ มีจรรยาดี Dia diasuh supaya menjadi orang yang mempunyai budi yang baik. จรรยาบรรณ [-ban] น etika: นายแพทย ์ จะต ้ องยึดถือจรรยาบรรณแพทย ์ Doktor mesti berpegang kepada etika perubatan. จรวด [caruat] น roket จระเข ้ [c:rake:] น buaya จราจร [cara:c:n Budak-budak suka makan tumbung kelapa. จำ 1 [cam] ก 1 ingat: ฉันยังจำคำสั่ งเส ี ยของ คุณแม ่ ได ้ เป็นอย ่ างดี Saya masih ingat akan pesanan ibu dengan baik. 2 mengecam: ลูกคนนั้ นยังจำหน ้ าแม ่ ของเขาไม ่ ได ้ Anak itu belum dapat mengecam wajah ibunya. จำพรรษา [-pansa:] ก beribadah di wat selama tiga bulan pada musim hujan |
Kamus Thai 2.indb
Empat bertanggungjawab atas kematian penunjuk perasaan di Takbai. รับรอง [-r:ng] ก 1 memperakui: อาจารย ์ ใหญ ่ รับรองว ่ าฮารนเป็นนักเรียนที่ ดี Guru besar memperakui bahawa Harun memang murid yang baik. 2 menyam- but: รัฐบาลเตรียมรับรองผู ้ นำจากต ่ างประเทศ Kerajaan membuat persiapan untuk menyambut pemimpin asing. รับรัก [-rak] ก membalas kasih: หญิง สาวคนนั้ นไม ่ รับรักใครเลย Gadis itu tidak membalas kasih lamunlamai] ว lemah lembut: กิริยามารยาทของสตรีคนนั้ นละมุนละไม Tingkah laku perempuan itu lemah lembut. ละเมอ [lam:] ก mengigau: เมื่ อคืน เธอละเมอเอ ่ ยชื่ อน ้ องแน็ท Malam tadi kamu mengigau, menyebut nama Nong Nat. ละเมาะ [lam] น semak ละเมิด [lam:t] ก melanggar: ผู ้ ละเมิด กฎหมายต ้ องถูกโทษ Orang yang melang- gar undang-undang mesti ditangkap. ละเมิดลิขสิทธิ ์ [-likasit] ก men
|
Kamus Thai 2.indb
น haram นอกจาก [-ca:k] สัน kecuali: ทุกคนนอน หมดแล ้ วนอกจากฉัน Semua orang sudah tidur kecuali saya. นอกใจ [-cai] ก curang: สามีที่ ดีต ้ อง ไม ่ นอกใจภรรยา Suami yang baik mesti tidak curang terhadap isteri. นอกชาน [-ca:n] น pelantar นอกเหนือ [-na] ว lebih daripada: เขาทำงานนั้นนอกเหนือจากที่ ได ้ สั่งไว ้ Dia membuat kerja itu lebih daripada yang diarahkan. นอง [n berbagai-bagai, pel- bagai นาบ [na:p] ก menekan: คุณแม ่ ฉันใช ้ เตารีด นาบกางเกงเพื่อให ้ เป็นจีบ Ibu saya menekan seterika pada seluar supaya nampak saidnya. นาม [na:m] น nama นามธรรม [-matam] น abstrak นามบัตร [-bat] น kad nama นามปากกา [-pa:kka:] น nama pena นามแฝง [-fε:] น nama samaran นามวลี [-wali:] น frasa nama นามสกุล [-sakun] น nama |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| acceptance for honour | penerimaan kerana nama baik | PERD |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | nama (kata nama) | 1. Bersinonim dengan sebutan: panggilan, gelaran,
2. Bersinonim dengan kehormatan: kemasyhuran, maruah, kebaikan, kebesaran, kemegahan, kemuliaan, ketinggian,
| | Kata Terbitan : bernama, menamai, menamakan, ternama, |
|
| Puisi |
|---|
|
Siti Wan Kembang perintah Kelantan,
Nama termasyhur zaman dahulu;
Baik-baik memilih intan,
Takut terkena kaca dan batu.
Lihat selanjutnya... |
|