| Kata |
Takrif |
Sumber |
| syiar | kebesaran atau kemuliaan: ~ Islam kebesaran agama Islam. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| jata | lambang kebesaran negeri atau negara: ~ kebesaran negeri Terengganu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kebesaran | 1 keadaan atau sifat besar: ~ Tuhan tidak ada bandingnya. 2 tanda-tanda spt pakaian dll yg menyatakan ketinggian pangkat atau darjat: Baginda duduk bersemayam dgn memakai pakaian ~. 3 hal atau perkara yg dpt dibanggakan atau yg dpt dimegahkan; kemuliaan: ~ kerajaan Melayu Melaka termasyhur ke seluruh dunia. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kebesaran | 1. perihal (sifat dll) besar, kemuliaan, kehormatan: surat itu dijemput Raja Pasai dgn sempurna ~ dan sempurna kemuliaan; pakaian ~ pakaian yg dipakai ketika istiadat besar-besar; payung ~ payung istiadat raja-raja; 2. Jk terlalu besar; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kebesaran | 1. keadaan atau sifat besar: ~ Tuhan tidak ada bandingnya. 2. tanda-tanda spt pakaian dll yg menyatakan ketinggian pangkat atau darjat: Baginda duduk bersemayam dgn memakai pakaian ~. 3. hal atau perkara yg dpt dibanggakan atau yg dpt dimegahkan; kemuliaan:~ kerajaan Melayu Melaka termasyhur ke seluruh dunia. | Kamus Pelajar |
| syiar | kebesaran atau kemuliaan: ~ Islam kebesaran agama Islam. | Kamus Pelajar |
| jawatan | 1. kedudukan dlm pekerjaan yg menentukan tugas seseorang (spt sbg Ketua Pengarah, Pegawai Penyelidik, Setiausaha, Pengerusi, dsb): dia memegang ~ Ketua Bahagian sejak lima tahun yg lalu; meletakkan ~; 2. sl tanda atau alat kebesaran; payung ~ payung kebesaran; 3. sl pegawai istana, bentara, sida-sida: baginda dihadapi oleh sekalian ~nya; 4. Id bahagian sesuatu kementerian dll, jabatan; 5. Id segala sesuatu yg berhubungan dgn kerajaan, urusan kerajaan; 6. sl barang yg dipegang (dibawa dll); ~ tera Id jawatan metrologi (yg mengurus pengawasan dan pemeriksaan timbangan dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pawai | 1. = alat ~ sl alat kebesaran raja-raja yg dibawa ketika berarak dll: dan ~ burung-burung dibubuh di hujung galah; setelah pagi-pagi harinya maka segala alat ~ yg berbagai-bagai itu pun diatur oranglah; 2. sl pembawa alat kebesaran raja-raja, penjabat: ~ diatur; 3. perarakan: rakyat telah berbaris dan membuat suatu ~ yg besar, berbatu-batu panjangnya; berpawai berarak (beramai-ramai): maka ~lah gadis-gadis itu di hadapanku. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kekayaan | 1. perihal kaya: apabila tuan hamba dlm ~ dan kebesaran tuan hamba, kami sentosalah dgn kesukaan kami; perhiasan-perhiasan itu dipakai mungkin utk menunjuk-nunjukkan ~; 2. segala harta benda (wang dll) yg dipunyai oleh seseorang atau sesuatu pihak: harta ~nya akan diwariskannya kpd isterinya; mereka berhak mempunyai ~nya sendiri; 3. kekuasaan, kebesaran: ~ Allah SWT; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pakaian kebesaran | pakaian yg dipakai di majlis-majlis rasmi. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| insignia | n tanda kebesaran: royal ~, tanda kebesaran diraja; military ~, tanda kebesaran tentera. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| regalia | n 1. robes and insignia of royalty, alat kebesaran diraja; 2. ceremonial attire, pakaian kebesaran: the Mayor, in full ~, headed the procession, Datuk Bandar lengkap dgn pakaian kebesaran mengetuai perarakan itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| state | in ~, dgn penuh kebesaran: the King drove to Parliament in ~, Raja berangkat ke Parlimen dgn penuh kebesaran; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| crown jewels | n perhiasan kebesaran diraja. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ceremonial | adj 1. of, for ceremony, istiadat: ~ paraphernalia, alat kebesaran istiadat; ~ dress, pakaian istiadat; <>~ rites, istiadat upacara; 2. marked by ceremony, beristiadat, penuh istiadat: a wedding is a ~ occasion, majlis perkahwinan ialah upacara yg beristiadat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bestow | vt confer, mengurniakan, menganugerahkan: the king ~ed an honour on him, raja itu mengurniakan darjah kebesaran kepadanya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| order | 4. often O~, group of nuns, monks bound by special religious beliefs and rule of life, mazhab: he joined the Benedictine O~, dia memasuki mazhab Santa Benedict; 5. a. often O~, group of people belonging, appointed to a special class (as honour or reward) golongan yg dianugerahi darjah kebesaran: the O~ of the Bath, Golongan yg Dianugerahi Darjah Bath; b. badge, insignia of such an order, darjah kebesaran: ~s and decorations were worn at the ceremony, darjah kebesaran dan pingat dipakai di upacara itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| investiture | n ceremony, a. (at which so. is invested with an office or rank) istiadat permasyhuran: the ~ of the Prince of Wales, istiadat permasyhuran Putera Wales; b. (at which honours are conferred) istiadat pengurniaan bintang-bintang kebesaran. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| circumstance | e in easy ~, hidup senang; be in flourishing ~s, hidup mewah; be in reduced ~s, hidup susah; /in, under/ no ~s, jangan sekali-kali; /in, under/ the ~s, dlm keadaan /begini, begitu, demikian/; pomp and ~, penuh kebesaran. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sash 1 | n long ribbon or strip of cloth, a. (worn over shoulder) selempang: the Queen was wearing a cream lace dress with the blue ~ of the Garter, Ratu itu memakai baju kain renda berwarna krim dan selempang biru darjah kebesaran; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| insignia | lencana/lambang alat kebesaran | lencana/lambang, alat kebesaran | lencana/lambang alat kebesaran | Antropologi |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| dignity | kebesaran | Undang-undang | Tiada | Penghormatan yang diberikan tanpa imbuhan dan tidak membawa gelaran. |
| insignia | lambang kebesaran; ketandaan | Sejarah | Tiada | Tiada |
| sceptre | tongkat kebesaran raja | Sejarah | Tiada | Tiada |
| grandeur delusion | delusi kebesaran | Psikologi | Tiada | Tiada |
| German order | Darjah Kebesaran Jerman | Sejarah | Tiada | Tiada |
| hypergigantosoma | hipergigantosoma | Perubatan | Tiada | Ketinggian atau kebesaran tubuh yang berlebih-lebihan. |
| bonour | kemuliaan | Undang-undang | Tiada | Darjah kebesaran yang membawa kepada sesuatu gelaran. |
| Keris Terjewa | Keris Terjewa | Keris | Tiada | Keris yang menjadi alat kebesaran kerajaan negeri Perak yang mempunyai satu atau tiga keluk di bahagian hujung mata. |
| zikir | zikir | Kesusasteraan | Puisi | Ucapan atau doa yang memuji-muji kebesaran Allah. Ucapan ini biasanya disampaikan dalam bentuk lagu seperti di majlis menyambut Maulud Nabi. |
| Keris Istiadat | Keris Istiadat | Keris | Tiada | Keris yang digunakan dalam istiadat kebesaran. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| besar | kebesaran kabasaan. | kedayan | |
| serebeng | mahkota; 1 tajuk kebesaran raja: ~ maih piyaih peremata mahkota emas bertatahkan permata; 2 perhiasan kepala spt yg biasa dipakai oleh pengantin perempuan, pemenang peraduan ratu cantik, dsb: ~ pebunga tajuok mahkota yg ada gegatar; | Melanau Mukah | |
| payuong I | payung; 1 alat bertangkai yg biasanya dibuat drpd kain, kertas, dll yg dipasang pd kerangka, boleh dilipat utk melindungi sso atau sst drpd terkena hujan atau panas matahari dan juga sbg alat kebesaran raja dll: ~ kain payung kain; ~ kereteh payung kertas | Melanau Mukah | |
| biteang I | bintang; 1 salah satu cakerawala yg kelihatan berkelip-kelip di langit pd waktu malam: jakak malem jerenih idak ~ keluwer pd waktu malam yg cerah banyak bintang terbit; 2 rasi: ~ selengatip bintang kala; 3 pingat, tanda kebesaran atau jasa: ~ paut kereja | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb
besor‘at( تعرسب )basketbāl( لابتکسب )boshghāb( باقشب )boṭlān( نالطب )ba‘d, dīgar( رگيد ،دعب )ba‘daz, pas az( زا سپ ،زا دعب )baghghāl( لا ّ ـقب )goẕāshtan( نتشاذگ besar, agung kebesaran, keagungan tidak lama lagi katil tutup bungkusan tertutup aiskrim dengan cepat bola keranjang pinggan pembatalan berikutnya setelah pekedai runcit meletakkan big, great greatness soon bed to close parcel closed ice shomā( امش )shomāl( لامش )shomāl-e sharghī( ىقرش لامش )shomāl-e gharbī( ىبرغ لامش )shamʻ( عمش enam ratus keenam enam puluh sajak, puisi kesyukuran gula bentuk, rupa coklat perut kemeriahan, kebesaran seluar anda, kamu, awak utara timur laut barat laut lilin, dian six hundred sixth sixty poem thanks (to God) sugar form chocolate stomach splendour trousers you north north east north
|
Kamus Thai 2.indb
kumpulan, kelompok: ก ่ อน สม ั ยกรุงธนบุรี กองท ั พไทยแตกเป็นก ๊ กเป็นเหล ่ า Sebelum Era Thon Buri tentera Thai berpecah kepada beberapa kumpulan. กกุธภัณฑ ์ [kakuttapan] น alat kebesaran raja: มหาดเล็กเชิญเครื่ องราช กกุธภ ั ณฑ ์ ถวายแด ่ พระมหากษ ั ตริย ์ Biduanda membawa alat kebesaran raja untuk dipersembahkan kepada baginda raja. กง [ko] น roda กงเกวียน [-kwian] น roda kereta lembu กงจักร [-cak] น cakera ก ่ ง [ko] ก 1 melenturkan: นายพราน ก ่
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| kebesaran | [ke.be.sa.ran] | کبسرن |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| kebesaran , keagungan | greatness | بزرگى | bozorgī |
| kemeriahan , kebesaran | splendour | شکوه | shokūh |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata kebesaran |
|
|