Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Universiti Awam ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Dialek ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Kamus Bahasa Melayu Kamus Bahasa InggerisIstilah Bahasa MelayuBahasa Sukuan v1.0Bahasa Sukuan v2.0Glosari Leksikal Bahasa SukuanKamus SainsKamus Thai Melayu DewanDaftar Rumi-Jawi(Beta)

Kata	Takrif	Sumber
raden	(radén) Jw 1. gelaran putera dan puteri raja; 2. panggilan atau sebutan keturunan raja (yg sudah jauh); ~ ajeng gelaran anak perempuan bangsawan; ~ ayu gelaran wanita bangsawan (yg telah bersuami); ~ mas gelaran anak laki-laki bangsawan.	Kamus Dewan Edisi Keempat
Datin	1 gelaran bagi isteri Datuk. 2 gelaran kehormatan bagi perempuan yg setaraf dgn gelaran Datuk: ~ Fatimah ialah menteri wanita yg pertama di Malaysia. ~ Paduka; ~ Seri.	Kamus Pelajar Edisi Kedua
Datin	gelaran bagi isteri seseorang yg telah dianugerahi gelaran kehormatan Datuk (atau Dato); ~ Seri gelaran bagi isteri seseorang yg bergelar Datuk Seri (Dato Seri).	Kamus Dewan Edisi Keempat
Datin	1. gelaran bagi isteri Datuk. 2. gelaran kehormatan bagi perempuan yg setaraf dgn gelaran Datuk: ~ Fatimah ialah menteri wanita yg pertama di Malaysia. ~ Paduka; ~ Seri.	Kamus Pelajar
busana	1. pakaian yg lengkap dan indah-indah, perhiasan; 2. sl sj gelaran; Nara B~ gelaran batin Candan.	Kamus Dewan Edisi Keempat
tengku	gelaran bangsawan Melayu utk anak raja atau utk orang-orang yg berketurunan raja. ~ ampuan gelaran utk permaisuri sultan di beberapa buah negeri. ~ mahkota gelaran utk anak raja (di beberapa buah negeri) yg bakal menjadi sultan.	Kamus Pelajar Edisi Kedua
gelaran	kata spt Tengku, Datuk yg digunakan utk menunjukkan keturunan atau taraf seseorang dll: Beliau telah dikurniai ~ Tan Sri. 2 nama julukan yg diberikan mengikut sifat seseorang: ~nya Si Jongang kerana giginya jongang.	Kamus Pelajar Edisi Kedua
gelaran	1. panggilan (sebutan) spt Tengku (Raja, Tun, Datuk, dll); ~ kehormat gelar yg diberi kerana jasa seseorang; 2. nama julukan (yg ada hubungannya dgn sifat atau keadaan seseorang dll, spt si bopeng, si bahlul, si kedekut, dll);	Kamus Dewan Edisi Keempat
Datuk II	1. gelaran kehormat kpd orang yg berpangkat atau bermartabat tinggi (yg biasanya menjadi pembesar negeri): ~ Bendahara; ~ Paduka Raja; ~ Panglima; ~ Temenggung; 2. gelaran kehormat di Malaysia yg dianugerahkan oleh Yang di-Pertuan Agong, Yang Dipertua Negeri Melaka, Yang Dipertua Negeri Sarawak dan Yang Dipertua Negeri Sabah kpd orang yg telah dianugerahi pingat tertentu (sbg penghargaan terhadap jasa atau khidmatnya kpd negara); ~ Bandar ketua pentadbiran sesebuah bandar raya; ~ Patinggi gelaran kehormat yg dianugerahkan oleh Yang Dipertua Negeri Sarawak kpd orang yg telah dianugerahi pingat tertentu; ~ Seri gelaran kehormat yg dianugerahkan oleh Yang Dipertua Negeri Melaka kpd orang yg telah dianugerahi pingat tertentu.	Kamus Dewan Edisi Keempat
merah	sl 1. gelaran utk raja-raja kecil (penghulu); 2. (Padang) gelaran utk anak sutan dgn perempuan biasa atau anak puteri dgn lakilaki biasa, marah.	Kamus Dewan Edisi Keempat

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Selepas >

Kata	Takrif	Sumber
appellation	n 1. nickname, designation, gelaran, julukan: his schoolmates bestowed on him the ~ Shorty, rakan-rakan sekolahnya memberi dia gelaran Si Pendek; academic ~s, gelaran akademik; 2. familiar name (of thing) gelar(an): Buckingham Palace is also known by the ~ Buck House, Istana Buckingham dikenal juga dgn gelaran Buck House; 3. formal name, a. (of person) nama, panggilan: the Society of Friends known throughout the world by the ~ Quakers, Society of Friends yg terkenal di seluruh dunia dgn nama Quakers; b. (of thing) nama: his boat on which he had bestowed the ~ Nabila, kapalnya yg telah diberi nama Nabila;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
courtesy title	n gelaran kehormat.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
honorific	adj hormat: an ~ title, gelaran hormat;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
high-sounding	adj muluk-muluk: ~ titles, gelaran yg muluk-muluk.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
designation	n 1. appointment to office, pelantikan: his ~ as the Secretary of State has been confirmed, pelantikannya sbg Setiausaha Negara telah disahkan; 2. (fml) name, title, gelaran: known by several ~s, dikenali dgn beberapa gelaran.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
call	~ so. names, mengecap sso dgn nama celaan, mencela sso dgn berbagai-bagai gelaran;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
confer	vt mengurniakan, menganugerahkan; (degree) menganugerahkan: to ~ a title on so., mengurniakan gelaran kpd sso.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
contend	vi compete (for prize, title, power, etc) beradu, bertanding; (in business) bersaing: the boxers are ~ing for the world title, petinju-petinju itu bertanding utk merebut gelaran sedunia; our firm is too small to ~ against the international companies, firma kami terlalu kecil utk bersaing dgn syarikat-syarikat antarabangsa;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
accord	vt 1. give, grant, memberikan: to ~ so. a hearty welcome, memberikan sambutan meriah kpd sso; 2. bestow upon, menganugerahi, mengurniai: to ~ so. an honorary title, menganugerahi sso gelaran kehormat;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
dub¹	vt 1. (old use) make (so.) a knight by tapping him on the shoulder with sword, menganugerahi [sso] pangkat kesateria; 2. give name or nickname to, menggelar, memberi gelaran: he was ~bed Casanova because of his success with women, dia digelar Casanova krn berjaya memikat ramai wanita.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan

1 2 Selepas >

Istilah Sumber	Istilah Sasar	Bidang	Subbidang	Huraian
Yankee	Yankee	Sains Politik	Politik Perbandingan	Gelaran kepada orang Amerika Syarikat oleh orang luar. Dalam negara Amerika Syarikat sendiri, gelaran ini dirujuk kepada penduduk timur laut negara tersebut iaitu di sekitar New England. Nama ini diberi oleh penduduk Perancis yang datang awal ke kawasan tersebut kepada pendatang Inggeris yang tiba kemudian. Walau bagaimanapun, gelaran yankee kini lebih banyak merujuk kepada semua penduduk Amerika Syarikat dari New England tanpa mengira asal keturunannya.
panji	panji	Kesusasteraan	Tiada	Gelaran yang diberikan kepada wira dalam kelompok cerita panji. Cerita panji merujuk kepada sejenis genre atau sekelompok cerita jawa yang dicirikan oleh watak, tema, latar dan plot yang tipikal. Cerita Panji ialah cerita Jawa asli, dan temanya bukan saduran daripada epik India. Cerita panji dipercayai tersebar pada zaman kerajaan Hindu-Jawa di Majapahit. Oleh itu, cerita ini memperlihatkan pengaruh budaya Hindu-Jawa yang pekat dan tidak menampakkan langsung pengaruh Islam. Cerita panji ialah cerita sastera istana yang berfokus kepada keperihalan hidup dan budaya istana. Cerita panji dikatakan sebagai sebuah epik kerana ceritanya yang panjang dan bersifat kewiraan, dan cerita ini dianggap sebuah roman kerana sarat dengan tema percintaan. Ceritanya berkisar tentang empat buah kerajaan Jawa, iaitu Koripan, Daha, Gagelang dan Kediri. Temanya berfokus pada percintaan antara Raden Inu, iaitu Puteri Ratu Koripan dengan Chandera Kirana, iaitu Puteri Ratu Daha. Cerita Panji disampaikan dalam bentuk prosa dan puisi. Cerita ini juga dikenali dalam bentuk puisi kidung di Jawa dan bentuk syair di Semenanjung yang muncul dalam pelbagai tajuk seperti Hikayat Panji Semerang, Hikayat Andaken Penurat dan Syair Ken Tambuhan. Kini, cerita Panji bukan sahaja popular di Jawa dan Bali, tetapi juga di Sumatera, Borneo, Sulawesi, Semenanjung Tanah Melayu, Siam, Burma dan Kemboja. Cerita panji disebut juga sebagai epik panji atau roman panji. Lihat juga epik, kidung.
emerita	emerita	Pendidikan	Tiada	Berkaitan dengan gelaran yang dianugerahkan kepada profesor wanita yang telah bersara dan terkenal kerana ketokohannya.
pharmaceutical chemist	ahli kimia ubat	Sains Kesihatan	Tiada	Gelaran lama bagi pengamal farmasi dalam perkhidmatan farmasi kerajaan di Malaysia.
antonomasia	antonomasia	Kesusasteraan	Puisi	Gaya unsur yang menggunakan gelaran rasmi atau dikenal umum sebagai pengganti nama diri. Contohnya, Bendahara Seri Maharaja merujuk kepada Tun Mutahir,dan Bapa Kemerdekaan merujuk kepada Tunku Abdul Rahman Putra.
supreme	terutama	Sains Politik	Politik Perbandingan	Kedudukan tertinggi dalam sesuatu hierarki sama ada dalam bentuk pangkat, gelaran dan darjah kualiti. Kedudukan tertinggi membawa autoriti yang paling berkuasa dan mendapat penghormatan dari orang bawahan. Kedudukan ini meletakkan individu, badan atau organisasi sebagai yang terunggul dan tidak ada individu atau badan lain yang dapat mengatasinya. Sebagai contoh, Yang di-Pertuan Agong memiliki kedudukan yang tertinggi dalam sistem pemerintahan dan perundangan di Malaysia. Sinonim badan tertinggi/tertinggi.
splayed crankpins	cemat engkol rencong	Kejuruteraan Automotif	Industri Pembuatan Kereta	Cemat engkol enjin V yang terletak pada kedudukan rencong sedikit supaya setiap rod penyambung mempunyai cemat rod penyambung sendiri untuk mengurangkan gelaran.
Harlem renaissance	harlem renaissance	Kesusasteraan	Tiada	Suatu pergerakan kesusasteraan dan budaya dalam kalangan rakyat Amerika berkulit hitam. Pergerakan ini mementingkan warisan Afrika dan berkembang pada awal abad ke-20. Harlem renaissance juga diberikan gelaran New Negro atau Black Renaissane. Pergerakan ini dipimpin oleh pengarang Afro-amerika seperti James Weldon Johnson dan Langston Hughes, dan melibatkan seniman dan ahli muzik. Pada dekad tersebut, era harlem renaissance dikenali sebagai era jazz. Salah seorang tokoh jazz yang penting ialah Duke Ellington yang mempersembahkan bakatnya di Cotton Club. Dalam bidang kesusasteraan, karya yang dihasilkan pada dekad tersebut ialah Color dan Copper Sun, Kolek sajak olah Counter Cullen dan karya, The Weary blues oleh Langston Hughes. Penulis penting yang lain ialah Claude Mckay dan Jean Toomer. Lihat juga negritude.
Vietkong	Vietkong	Sains Politik	Politik Perbandingan	Gerakan komunis dari Vietnam Utara yang dibentuk pada tahun 1960. Gerakan ini bertujuan untuk menentang Vietnam Selatan dan tentera Amerika Syarikat bagi membentuk Komunis Vietnam pada zaman perang Vietnam tahun 1954-1975. Gelaran Vietkong diberi oleh penduduk Vietnam Selatan kepada gerakan komunis ini.
nobility	kebangsawanan	Sains Politik	Politik Perbandingan	Kedudukan tertinggi sekumpulan masyarakat khususnya dalam masyarakat feudal. Golongan ini berkedudukan hampir dengan raja atau pemerintah, mendapat penghormatan daripada orang ramai, memiliki kedudukan ekonomi yang baik dan berupaya mempengaruhi kuasa politik di wilayah yang diwakilinya atau tempat asal kedatangannya. Nilai budaya ini selalu dikaitkan dengan tingkah laku yang tertib dan teratur, kemewahan dan kecantikan, penuh dengan bintang dan gelaran, sensitif dengan protokol dan dihormati oleh orang ramai. Contohnya, golongan bangsawan Melayu pada zaman Kesultanan Melayu Melaka atau golongan bangsawan Inggeris yang dikaitkan dengan golongan Lord pada abad ke-18, 19 dan awal abad ke-20.

Kata	Takrif	Kata Terbitan	Takrif Kata Terbitan	Peribahasa	Takrif Peribahasa	Terjemah Peribahasa	Tema	Bahasa Suku Kaum
panugangan	mertua	-	-	-	-	-	Gelaran Dalam Keluarga	Iranun
balaih	besan	-	-	-	-	-	Gelaran Dalam Keluarga	Iranun
ama'	bapa	-	-	-	-	-	Gelaran Dalam Keluarga	Iranun
ina'	emak	-	-	-	-	-	Gelaran Dalam Keluarga	Iranun
layuk	kawan	-	-	-	-	-	Gelaran Dalam Keluarga	Iranun
ped	teman	-	-	-	-	-	Gelaran Dalam Keluarga	Iranun
langa'	kawan	-	-	-	-	-	Gelaran Dalam Keluarga	Iranun
idas	biras	-	-	-	-	-	Gelaran Dalam Keluarga	Iranun
balu	balu	-	-	-	-	-	Gelaran Dalam Keluarga	Iranun
duaya'	madu	-	-	-	-	-	Gelaran Dalam Keluarga	Iranun

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Selepas >

Kata	Takrif	Bahasa
gelas	gelaran galaan.	kedayan
wan	gelaran utk suatu bangsawan Melayu, wan.	Melanau Mukah
Tun III	gelaran utk yg dianugerahi bintang SMN atau SSM oleh Yg di-Pertuan Agong, Tun.	Melanau Mukah
keban I	cucuk; 1 sesuai benar, kena benar, sepadan dgn: gelar yen ~ angai jegem gak buruok bahasasiyen gelaran itu cocok benar dgn keburukan bahasanya; 2 setuju, bersefahaman, sepakat: ~ ji dua yen bak pesawa cocok benar mereka itu hendak menjadi suami isteri; 3	Melanau Mukah

Bahasa Suku Kaum	Takrif	Contoh Ayat	Rujukan	Sumber
huguan siou Kd	gelaran untuk pemimpin agung Kadazandusun yg mempertahankan nilai tradisi masyarakatnya.	Pairin berkata, usaha memperkukuh kerjasama bagi memelihara dan budaya KDM untuk manfaat masyarakat itu sentiasa menjadi objektif setiap yang dilakukannya sebagai Huguan Siou (Pemimpin Agung).	Daily Express (Harian Ekspres)	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
kedatuan Bj, Ir, Sl	gelaran bagi golongan bangsawan suku kaum Suluk dan Iranun.	Apu anak tunggal. Anak kesayangan. Orang tua Apu memang orang senang dan disegani di daerah itu. Orang kedatuan.	Pulut Kuning Daging Rendang	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan

Kamus Sains.indb
komputer untuk menyemak dan me- nentukan ciri fail tersebut. (KOM) file layout (bentangan fail) Susunan dan struktur fail, termasuk jujuk dan saiz komponennya. (KOM) file name (nama fail) Label atau gelaran yang terdiri daripada perkataan terhad yang digunakan un- tuk membezakan fail tersebut daripada fail lain. Nama fail ini biasanya mem- punyai beberapa medan untuk memberitahu kedudukan, taraf, dan jenis fail

Kamus Thai 2.indb
hutan. 2 (ส ั ตว ์ ) raja rimba เจ ้ าแผ ่ นดิน [-pε:ndin] น raja เจ ้ าพนักงาน [-panaka:n] น pe- gawai เจ ้ าพระยา [-praya:] น gelaran pembesar Siam, Chao Phraya เจ ้ าพ ่ อ [-p:] น ketua mafia: เขาวางตัว เป็นเจ ้ าพ ่ อที่ ท ่ าเรือคลองเตย Dia berlagak เจ ่ า เจ ้ า ่ อยก ั นขณะเล ่ นฟุตบอล Budak- budak itu bertumbuk sewaktu ber main bola sepak. ชกมวย [-muay] ก bertinju: เขาชกมวย เพื่ อชิงตำแหน ่ งแชมป ์ โลก Mereka bertinju untuk merebut gelaran juara dunia. ชง [co] ก menyeduh: คนขายกาแฟชงกาแฟ ลูกยอให ้ ลูกค ้ าดื่ ม Penjual kopi menyeduh serbuk kopi mengkudu bagi pelanggan- pelanggannya minum. ชฎา [cada:] น mahkota ชด [cot] ก

Kamus Thai 2.indb
ว para, semua: บรรดา ผู ้ สมัครต ้ องจ ่ ายค ่ าประกันจำนวน 10,000 บาท Para calon dikehendaki membayar de- posit sebanyak 10,000 baht. บรรดาศักดิ์ [banda:sak] น gelaran ke- hormat บรรทัด [bantat] น baris: เรียงความนี้ มี ความยาวร ้ อยบรรทัด Panjangnya karangan ini seratus baris. บรรทัดฐาน [bantatta:n] น norma บรรทุก [bantuk] ก dapat memuatkan: เครื่ องบิน ดี

Kamus Thai 2.indb
1 [kana:n] น jenis: ยาขนานนี้ ร ั กษา โรคได ้ ชะง ั ดน ั ก Ubat jenis ini mujarab sekali. ขนาน 2 [ka na:n] ก (ชื่อ) mem- berikan gelaran: ชาวมาเลเซียขนานนาม ตนกูอ ั บดุลเราะห ์ มานว ่ า “บิดาแห ่ งเอกราช” Rakyat Malaysia memberikan gelaran “Bapa Kemerdekaan” kepada Tunku Abdul Rahman. ขนาน 3 [kana:n] ก (เรียงคู ่ ก ั นไป) selari: ถนนสายน ั ้นขนานก ั บแม ่ น ้ ำป ั ตตานี Jalan itu

Kata	Sebutan	Jawi
gelaran	[ge.la.ran]	ݢلرن
merah (gelaran)	[me.rah]	مره

Tesaurus

Tiada maklumat tesaurus untuk kata gelaran

Puisi

Seri Bangi gelaran paman, Waktu tuan raja di Kedah; Tinggi bulan sayup pandangan, Berpakat kita tumpang cerah. Lihat selanjutnya...

Borang Maklum balas Carian PRPM^@DBP Malaysia
Pelawat PRPM^@DBP Malaysia yang dihormati, Kami sedang berusaha untuk meningkatkan perkhidmatan Carian PRPM^@DBP Malaysia ini. Komen, pandangan, kritikan dan cadangan tuan/puan sangat kami hargai. Mohon berikan maklum balas seperti berikut :

1. Antara muka pengguna.
2. Domain atau kluster maklumat serta kandungan maklumat.
3. Kepantasan carian.
4. Pandangan dan cadangan keseluruhan.
5. Alamat e-mel atau nombor telefon. *
Sila tunggu sebentar...

Juga ditemui dalam : Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Universiti Awam ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Dialek ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ;Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Borang Maklum balas Carian PRPM@DBP Malaysia

Juga ditemui dalam : Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Universiti Awam ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Dialek ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Borang Maklum balas Carian PRPM^@DBP Malaysia