Dewan Bahasa & Pustaka  Carian Spesifik
 

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Karyawan ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Multimedia ; Jurnal ; Kerajaan Malaysia ; Novel ; Katan ; Pantun ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

 
Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang
Entri Fonetik Kelas Kata Makna Ayat Dialek Sebutan Ayat Maksud Ayat
putut[pu.tut]kata adjektifpendek dan tumpul (mata pensil).Tak de pengasah ke, pensel kau ni putut.[tA/ d« p«.NA.sAh k« pen.sel kAw ni pu.tut]T)idak ada pengasah ke, mata pensil kau ini pendek dan tumpul.
melincu[m«.lin.tSu]kata kerjamencucuk mata (perbuatan mencucuk orang lain dengan jari, biasanya anak kepada emak).Nakal bena kau ni, asyek melincu orang aje.[nA.kAl b«.nA kAu ni A.Se/ m«.lin.tSu o.ÄAN A.dZ«]Nakal benar engkau ini, asyik mencucuk mata orang sahaja.
cop[tSop]kata namasejenis alat yang tajam matanya seperti mata tombak yang digunakan khusus untuk mengupas sabut kelapa, selumbat; solak.Mate cop tu selalu Pak Baka asah nak senang die kupas kelapa.[mA.t« tSop tu s«.lA.lu pA/ bA.kA A.sAh nA/ s«.nAN di.j« Mata selumbat itu selalu diasah oleh Pak Bakar supaya senang dia mengupas sabut kelapa.
solak[so.lA/]kata namasejenis alat yang tajam matanya seperti mata tombak yang digunakan khusus untuk mengupas sabut kelapa, selumbat; copMate solak tu selalu Pak Baka asah nak senang die kupas sabot kelapa.[mA.t« so.lA/ tu s«.lA.lu pA/ bA.kA A.sAh nA/ s«.nAN di.j« Mata selumbat itu selalu diasah oleh Pak Bakar supaya senang dia mengupas sabut kelapa.
dumpot[dum.pot]kata adjektifpendek dan tumpul (biasanya mata pensil).Pensel awak tu dumpot aje matenye.[pen.sel A.wA/ tu dum.pot A.dZ« mA.t«.ø«]Pensil kamu itu pendek sangat matanya.
dubul[du.bol]kata adjektiftumpul (pada alat, senjata dan lain-lain).Mate parang ni dubol sangat.[mA.t« pA.ÄAN ni du.bol sA.NAt]Mata parang ini sangat tumpul.
selo[se.l]kata adjektifjuling air.Ame selo pade mate kiri.[A.me se.l pA.d« mA.t« ki.Äi]Amir juling air pada bahagian mata kiri.
sangap[sA.NAp]kata kerjamenguap.Kakak sangap tak putus-putus sampai kelua ae mate.[kA.kA/ sA.NAp tA/ pu.tus.pu.tus sAm.pAj k«.lu.wA Ae mA.t«]Kakak tidak putus-putus menguap sehingga terkeluar air mata.
melenset[m«.len.set]kata kerjatidur; membadak.Tak ade keje laen, melenset siyang malam buwat taik mate.[tA/ A.d« k«.dZ« lAen m«.len.set si.jAN mA.lAm bu.wAt tA.i/ ]Tidak ada kerja lain, tidur siang malam buat tahi mata.
kerdau[k«r.dAw]kata kerjaterkebil-kebil.Dah banyak tido siang, bile malam kerdau bijik mate.[dAh bA.øA/ ti.do si.jAN bi.l« mA.lAm k«r.dAw bi.dZi/ mA.t«]Terlalu lama tidur di siang hari, apabila malam terkebil-kebil mata.
1
Tesaurus
 
mata (kata nama)
1. Bersinonim dengan organ penglihatan: pancaindera, ain,

2. Bersinonim dengan bilah
Berantonim dengan hulu

3. Bersinonim dengan markah: skor, agregat, kredit, gred, ponten.,


Puisi
 

Cik Buang pergi ke kedai,
     Belikan saya sebatanglah tiang;
Jangan kata saya tak pandai,
     Mata tak tentu mata keranjang.



Lihat selanjutnya...
Peribahasa
27

Better death than dishonour

Lebih baik mati berjuang daripada menanggung malu kerana menyerah kalah

Biar putih tulang, jangan putih mata

We would rather perish in the name of our cause than to live in shame. Better death than dishonour. Thus, we shall never capitulate so long as we have not regained the land!

Kami lebih rela gugur demi perjuangan ini daripada hidup dalam keaiban. Biar putih tulang, jangan putih mata. Maka, kami tidak akan sekali-kali menyerah kalah selagi tanah air kami tidak dibebaskan!

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu



Lihat selanjutnya...