| Kata |
Takrif |
Sumber |
| lahiriah | pd lahirnya; tampaknya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| lahiriah | Ar pd lahirnya, kelihatannya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lahiriah | pd lahirnya; tampaknya. | Kamus Pelajar |
| lahiriah | pd lahirnya; tampaknya. | Kamus Pelajar |
| lahir | lahiriah pd lahirnya; tampaknya. | Kamus Pelajar |
| batiniah | Ar bersifat kebatinan: hidup itu akan sempurna kalau terdapat keseimbangan antara keperluan-keperluan lahiriah dan ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| luaran | 1. = orang ~ orang asing, orang lain; 2. sl orang yg tidak masuk dlm golongan istana, orang keluaran; 3. = negeri ~ negeri asing; 4. yg tampak sahaja, lahiriah: pd ~nya sahaja kita dipaparkan dgn kenakalan Umar Umaiyah; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lahir | 1. yg nampak di luar; yg nyata kelihatan; lw batin: Pd ~nya, ia baik hati tetapi batinnya siapa yg tahu. 2. keluar dr kandungan ibu: hari ~ hari ketika seseorang diperanakkan. 3. muncul; datang (ttg fahaman dsb); terbit (ttg majalah dsb):Apabila ~ agama Islam, berbagai-bagai perubahan telah berlaku dlm masyarakat jahiliah. melahirkan 1. mengeluarkan perasaan (fikiran, pendapat dll):Ahmad pandai ~ perasaan dan pendapatnya dlm cerpen-cerpennya. 2. mengeluarkan anak dr kandungan; bersalin:Isterinya baru saja ~ anak lelaki. 3. mengadakan; mewujudkan:Muawiyah telah ~ corak baru dlm pentadbirannya. kelahiran perihal lahir atau dilahirkan:~ putera itu diiringi oleh kejadian-kejadian yg ganjil. lahiriah pd lahirnya; tampaknya. | Kamus Pelajar |
| luar | lwn (bahagian) dalam: terdengar bunyi ketukan dr ~; kulit ~; orang ~; ~ bandar daerah yg jauh dr bandar, kampung, desa; ~ batas melampaui (melebihi) batas; ~ bicara tidak masuk dlm pembicaraan (perbincangan, perhitungan); ~ dalam a) bahagian luar dan bahagian dalam; b) lahir batin; ~ dugaan tidak disangka-sangka; ~ janji tidak masuk dlm janji; ~ kepala Id dgn ingatan (tidak usah ditulis atau melihat tulisan), hafaz; ~ kira luar bicara; ~ negeri = negeri ~ negeri asing; ~ nikah (perhubungan jenis) yg tidak halal; (orang) ~ pagar (orang yg) tidak kenamengena (tidak bersangkut paut); ~ pantai luar pesisir; ~ pesisir a) terletak di laut tidak berapa jauh dr pantai (bkn kedudukan sesuatu, mis pulau, pelantar minyak dll); b) (Eko) beroperasi atau berdaftar di luar negara kerana cukainya lebih rendah, peraturannya lebih longgar dll (bkn bank, pelaburan, syarikat dll); ~ sangkaan tidak disangka(-sangka); ~ talian (Komp) sifat peranti sokongan atau sistem yg tidak lagi tersambung atau tidak lagi dikawal terus oleh sistem utama; di luar 1. di bahagian luar, di sebelah luar: keadaan ~ bertambah sunyi dan gelap; 2. tidak masuk (perkara, perhitungan, tanggungan, dll), kecuali, tidak diliputi (terliput) oleh, lain drpd: budak-budak nakal itu melepaskan kata-kata yg ~ pengalaman mereka; kejadian itu ~ pengetahuannya; ~ dugaan tidak terduga sama sekali (tidak tersangka-sangka); ~ kepala Id luar kepala; ~ pembicaraan tidak masuk dlm pembicaraan; ke luar ke sebelah luar; meluar menyembul keluar, menonjol keluar; meluarkan 1. tidak memasukkan ke dlm golongan (perhitungan dll), mengasingkan, mengecualikan, menyingkirkan; 2. menyuruh keluar; luaran 1. = orang ~ orang asing, orang lain; 2. sl orang yg tidak masuk dlm golongan istana, orang keluaran; 3. = negeri ~ negeri asing; 4. yg tampak sahaja, lahiriah: pd ~nya sahaja kita dipaparkan dgn kenakalan Umar Umaiyah; peluaran; dunia ~ dunia luar; ®keluar. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| material | adj 1. rel to the physical world, kebendaan: fortunately, there was no ~ damage, nasib baik tdk ada kerosakan kebendaan; ~ wealth, kekayaan kebendaan; 2. of os physical needs, fizikal, lahiriah, jasmani: < | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| formal | 2. official, rasmi: he paid a ~ call on the president at his office, dia membuat kunjungan rasmi di pejabat presiden; his manner was cold and ~, sikapnya dingin dan rasmi; she was given a ~ reminder, dia diberi peringatan rasmi; 3. regular or symmetrical in form, formal: a ~ garden, taman formal; 4. outward, nominal, lahiriah, zahiriah, pd /lahirnya, zahirnya/: there is only a ~ resemblance between the two works, terdapat keserupaan lahiriah sahaja antara kedua-dua karya itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| l'etude de l'exterieur | kaji wujud lahiriah | kaji wujud lahiriah | kaji wujud lahiriah | Kesusasteraan |
| caracteristique extorieure | wujud lahiriah | wujud lahiriah | ciri luaran | Kesusasteraan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| conflict | pertikaian | Kesusasteraan | Puisi | Pertentangan yang ada kalanya bersifat lahiriah dan ada kalanya bersifat batiniah. Dalam puisi, pertikaian secara lahiriah ini jarang sekali dimunculkan oleh penyairnya berbanding dengan prosa. Kebiasaannya seseorang penyair itu lebih banyak menyuarakan perasaan hatinya apabila berhadapan dengan sesuatu yang kurang disenanginya. Contohnya, petikan daripada puisi "Perspektif' dalam antologi Bunga Gerimis karya Firdaus Abdu llah. malam bersama menung tidak berhujung siang bersama sesal seribu pangkal. |
| l'etude de l'exteriur | kaji wujud lahiriah | Kesusasteraan | Tiada | Mengkaji aspek-aspek luaran sesebuah naskhah. Contoh: keadaan fizikal naskhah, pengarang, masyarakat dan zamannya. |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| lahiriah | [la.hi.riah] | لاهيريه |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | lahir | 1. Bersinonim dengan lahiriah
( luaran, nyata, maujud, jasmaniah, )
(adjektif:)
2. Bersinonim dengan terbit
( jadi, keluar, muncul, hidup, terpancar, menjelma, timbul, )
(kata kerja:)
| | Kata Terbitan : melahirkan, kelahiran, lahiriah, |
|
|