| Kata |
Takrif |
Sumber |
| wanita | bh orang perempuan, lwn lelaki: fikirannya tertumpu kpd ~-~ genit sahaja; kaum ~ kaum ibu, kaum puteri; kewanitaan perihal wanita, sifat-sifat wanita, keputerian: Rohaya mempunyai sifat ~ yg cukup lemah-lembut serta paras yg cantik; pewanitaan (Bio) 1. perkembangan ciri-ciri kewanitaan; 2. pencetusan atau perkembangan ciri-ciri seks sekunder wanita pd lelaki. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kaum wanita | kaum ibu, kaum puteri; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kaum ibu (wanita) | golongan orang perempuan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kaum ibu (wanita) | golongan orang perempuan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pergerakan | kebangkitan (utk memperjuangkan sesuatu): ~ kaum ibu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sibuk | banyak yg dikerjakan; asyik mengerjakan sesuatu; sentiasa membuat kerja (sehingga tidak ada waktu terluang): Sehari sebelum raya, kaum ibu ~ memasak. bersibuk sedang sibuk melakukan sesuatu: Pagi-pagi lagi mereka ~ membuka kedai. menyibukkan 1 menjadikan atau menyebabkan sibuk: Urusan harian ~nya sepanjang hari. 2 sibuk ttg sesuatu: Dia ditegur kerana selalu ~ hal orang lain. kesibukan keadaan sibuk; keributan: Aku naik pening melihat ~ kenderaan di jalan raya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sibuk | banyak yg dikerjakan; asyik mengerjakan sesuatu; sentiasa membuat kerja (sehingga tidak ada waktu terluang): Sehari sebelum raya kaum ibu ~ memasak. | Kamus Pelajar |
| memayang | ; menghiris atau memotong daun, bawang dsb tipis-tipis: dia se-ronok dapat menolong nenek mengupas dan ~ bawang; beberapa orang kaum ibu sedang sibuk ~ daun pandan wangi utk dibuat bunga rampai; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mayang VI | memayang; menghiris atau memotong daun, bawang dsb tipis-tipis: dia se-ronok dapat menolong nenek mengupas dan ~ bawang; beberapa orang kaum ibu sedang sibuk ~ daun pandan wangi utk dibuat bunga rampai; pemayang alat spt pisau dsb yg digunakan utk memayang sesuatu: ~ bawang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bersewenang-wenang | 1. (membuat sesuatu) dgn sekehendak hati sahaja, dgn semahu-mahunya: kita tidak boleh membiarkan kaum bapa ~ sahaja bertindak terhadap kaum ibu; 2. bermaharajalela (melakukan sesuatu), kejam, zalim: tawanan mereka telah disakiti dgn cara yg kejam dan ~; 3. melakukan sesuatu tidak dgn teliti (dgn sembarangan sahaja, tidak dgn usul periksa): kata nasional yg digunakan dgn ~ itu sangatlah mengelirukan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| proud | adj 1. possessing self-respect, dignity, bangga, megah: they are a ~ and an independent tribe, mereka ialah suku kaum yg megah dan tdk bergantung kpd sesiapa; he was a ~ boy who would go hungry rather than beg, dia budak yg megah yg lebih rela berlapar drpd pergi meminta sedekah; 2. showing justifiable pride, berbesar hati, megah, bangga: the ~ parents applauded as their daughter received her prize, ibu bapa yg berbesar hati itu bertepuk tangan apabila anak mereka menerima hadiah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| peer group | kelompok sebaya | Sains Politik | Politik Perbandingan | Kelompok yang seangkatan umurnya. Kelompok ini tidak semestinya terdiri daripada satu kaum, tempat tinggal atau kelas sosial yang setara tetapi mereka berada dalam lingkungan umur yang sama. Kelompok sebaya ini mempunyai pengaruh yang kuat dalam politik apabila cenderung pengaruh-mempengaruhi sesama mereka. Pengaruh sekolah dan ibu bapa yang selama ini ditanam dalam jiwa anak muda boleh berubah apabila mereka telah bercampur dengan kelompok sebaya. Golongan pelajar ketika di universiti dianggap sebagai kelompok sebaya yang sangat berpengaruh dalam proses sosialisasi politik. Sinonim kelompok setara. |
| cloister | serambi | Arkeologi | Data Arkeologi dan Teknik Arkeologi | Ruang memanjang di bahagian hadapan yang bersambung dengan rumah ibu (di bahagian luar rumah) serta beratap dan berdinding rendah, sebahagian atau sepenuhnya. Serambi dianggap sebagai ruang khas dan digunakan dalam keadaan yang lebih rasmi. Serambi biasanya digunakan sebagai tempat untuk berehat. Ruang ini juga diwujudkan untuk keperluan khusus bagi kaum lelaki semasa keraian tertentu. Kebanyakan rumah tradisional orang Melayu pada hari ini masih mempunyai serambi. Sinonim beranda. |
| nabat | nabat | Muzik | Tiada | Alat muzik tradisional yang diklasifikasikan sebagai aerofon jenis flut. Nabat merupakan rekorder yang diperbuat daripada buluh. Tiub buluh berbentuk silinder atau kon mempunyai tujuh lubang jari dan satu lubang untuk ibu jari. Nabat ditiup pada pangkal dan digunakan untuk memainkan repertoir melodi tertentu yang berhubung kait dengan cerita suku kaum Jah Hut. Alat muzik ini dimainkan oleh suku kaum Jan Hut di Pahang. |
| usl?b ?l-??k?m | usl?b ?l-??k?m | Kesusasteraan | Tiada | Jawapan yang tidak menjawab soalan yang diajukan. Jawapan ini mengandungi keterangan yang melebihi soalan dan bertujuan untuk menyatakan maklumat atau butir bicara yang lebih penting dan berfaedah. Hal ini menunjukkan kata-kata yang diungkapkan itu padat dengan gaya bahasa yang indah walaupun ringkas. Contohnya seperti firman Allah SWT dalam Sur?h ?l-B?q?r?h, ayat 215: Ertinya: Mereka bertanya kepadamu yang (wahai Muhammad): Apakah yang akan mereka belanjakan (dan kepada siapakah)? Katakanlah: Apa jua harta benda (yang halal) yang kamu belanjakan maka berikanlah kepada: kedua-dua ibu bapa, dan kaum kerabat, dan anak anak yatim, dan orang-orang miskin, dan orang-orang yang terlantar dalam perjalanan. Dan (ingatlah), apa jua yang kamu buat dari jenis-jenis kebaikan, maka sesungguhnya Allah sentiasa mengetahuinya (dan akan membalas dengan sebaik-baiknya). Dalam ayat di atas, orang-orang mukmin bertanyakan Rasulullah SAW tentang harta yang sepatutnya dinafkahkan oleh mereka. Rasulullah SAW menjawab denga |
| social issues | isu sosial | Pentadbiran | Pentadbiran Awam | Isu-isu sosial sentiasa wujud dalam masyarakat kita dan di seluruh dunia dalam pelbagai bentuk dan rupa. Isu sosial boleh ditakrifkan sebagai apa sahaja isu yang mempengaruhi kulaiti kehidupan seseorang individu atau komuniti keseluruhan. Di antara isu-isu sosial ialah masalah ketagihan dadah di kalangan kaum remaja dalam sesebuah komuniti, tahap keciciran yang tinggi di kalangan pelajar-pelajar sekolah, pertelingkahan rumahtangga dengan bertambahnya ibu tunggal, vandalisme dan lain-lain. Isu sosial ini akan memberikan kesan yang buruk kepada komuniti keseluruhannya. Jika diabaikan, ia akan mempengaruhi dan menjejaskan pembangunan yang berterusan. |
| turali | turali | Muzik | Tiada | Alat muzik tradisional yang diklasifikasikan sebagai aerofon jenis flut. Turali diperbuat daripada seruas buluh sumbiling yang berlubang pada salah satu hujungnya. Lubang tiupan di-tebuk pada buku asal. Alat muzik ini mempunyai tiga lubang jari dan satu lubang lagi untuk ibu jari. Turali ditiup pada pangkal dengan udara yang dihembus daripada hidung. Alat muzik yang terdapat di Sabah ini dimainkan dalam muzik rak-yat oleh kaum Dusun. Turali memainkan melodi solo untuk meluahkan perasaan sendiri yang kerap kali dikaitkan dengan perasaan sedih. Alat muz |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| mana-mana III | sewenang-wenang, bersewenang-wenang; 1 membuat sst dgn sekehendak hati sahaja, dgn semahu-mahunya: kaum tama nda kena naduoh ~ un mereja kaum tina kaum bapa tidak boleh dibiarkan sewenang-wenangnya bertindak terhadap kaum ibu; 2 kejam, zalim, bermaharajal | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb
5/18/11 9:02 AM 32 five hundred capital low father grandfather father-in-law to cook to accept full feather orange payment to pay curtain swallow lima ratus ibu negeri rendah bapa datuk bapa mentua memasak menerima penuh bulu burung oren bayaran membayar langsir burung layang-layang )pānṣad( دصناپ )pāytakht( تختياپ )pāyīn, past( تسپ ،نيياپ )pedar( ردپ )pedar bozorg هدنمرش )sharī‘at( تعيرش )shast [angosht[( )تشگنا( تسش )shostan( نتسش )shesh( شش puteri malam unta burung unta berani bajak, tenggala menjadi sirap seluar pendek timur menjadi malu, berasa malu syariah ibu jari membasuh enam princess night camel ostrich brave to plough to become syrup short east to be shame shariah thumb to wash six شش )تخدهاش( هدازهاش Kamus Parsi.indb 88
|
Kamus Thai 2.indb
Ketua penjahat telah mem bunuh orang tebusan. จอมกษัตริย ์ [-kasat] น maharaja จอมใจ [-cai] ว 1 (สตรี) buah hati: โดยปกติลูกคนเล็กเป็นจอมใจของพ ่ อแม ่ Bia sanya anak bongsu menjadi buah hati ibu bapa. 2 jantung hati ภรรยา เป็นจอมใจของผม Isteri saya jantung hati saya. จอมทัพ [-tap] น hulubalang: ในการ ต ่ อสู ้ คราวนั้ นจอมทัพของสยามประสบชัยชนะ Dalam pertempuran kali itu, huluba lang Siam mendapat Luar Negeri mesti mahir berpolitik di pen tas antarabangsa. จัด² [cat] ก 1 (ตกแต ่ ง) mengemas, menyiapkan: คุณแม ่ ยุ ่ งอยู ่ กับการจัดห ้ องของ พี่ สาว Ibu sibuk mengemas bilik kakak. 2 (ทำให ้ เรียบวางระเบียบเรียงตามลำดับ) menyu sun, mengatur: บรรณารักษ ์ จัดหนังสือเพื่ อ ให ้ เป ็นระเบียบมากขึ้ น Pustakawan menyu sun buku supaya lebih teratur. 3 (นับ) dianggap
|
Kamus Thai 2.indb
่ านฟ ้ า [na:nfa:] น ruang udara นานา [na:na:] ว berbagai-bagai, pel- bagai นาบ [na:p] ก menekan: คุณแม ่ ฉันใช ้ เตารีด นาบกางเกงเพื่อให ้ เป็นจีบ Ibu saya menekan seterika pada seluar supaya nampak saidnya. นาม [na:m] น nama นามธรรม [-matam] น abstrak นามบัตร [-bat] น kad nama นามปากกา [-pa:kka:] น nama pena นามแฝง [-fε kelingking นิ้ วกลาง [-kla:] น jari hantu นิ ้ วชี ้ [-ci:] น jari telunjuk นิ้ วนาง [-na:] น jari manis นิ้ วหัวแม ่ มือ [-mε:m] น ibu jari นิวเคลียร ์ [niwklia] ว nuklear นิวตรอน [niwtrn] น neutron นิสัย [nisa] น tabiat นิสิต [nisit] น mahasiswa นี ่ [ni :] ส ini นี้ [ni:] ดู นี่ นึก [nk |
Kamus Thai 2.indb
terselamat dengan pertolongan seorang nelayan. = รอด รอดตาย รอดตาย [-ta:y] ดู รอดชีวิต ร ่ อน 1 [r :n] ก 1 mengayak: คุณแม ่ ร ่ อนแป ้ งเพื่ อทำขนม Ibu mengayak tepung untuk membuat kuih. 2 mendulang: ชาวบ ้ านจำนวนหนึ่ งไปร ่ อนแร ่ ในเขตหวงห ้ าม Beberapa orang kampung pergi men- dulang emas di kawasan larangan. ร ่ อน Kamus Thai 2.indb 317 4/15/2008 11:12:05 AM ร 318 be:ksa:] น warta kerajaan ราชทูต [ra:tcatu:t] น duta ราชธานี [ra:tcata:ni:] น ibu kota ราชบัลลังก ์ [ra:tca:banla] น takh- ta, singgahsana ราชวงศ ์ [ra:tcawong] น dinasti ราชสำนัก [ra:tcasamnak] น istana ราชอาณาจักร [ra:tcaa:na:cak] น negara ราชโองการ [ra
|
Kamus Thai 2.indb
dan akan muncul pada waktu malam. กบาล [kaba:n] น kepala = กระบาล ก ้ ม [kom] ก membongkok: คุณแม ่ ก ้ มลง หยิบผ ้ าคลุมศ ี รษะที่ ตกลงบนพื้ น Ibu mem- bongkok untuk mengambil kain tudung yang terjatuh di atas lantai. ก ้ มหน ้ า [-na:] ก tunduk: ผู ้ กระทำผิดคน น ั ้นเอาแต ่ ก ้ มหน ้ beg: เด็ก ๆ เก็บหน ั งสือใส ่ กระเป่า Budak-budak me nyimpan buku di dalam beg. 2 (เงิน) dompet: คุณแม ่ เก็บเงิน บ ั ตรประชาชนและ บ ั ตรเครดิตไว ้ ในกระเป๋าเงิน Ibu menyimpan wang, kad pengenalan dan kad kredit di dalam dompet. 3 (เสื้อผ ้ า) saku: น ้ อง ฉ ั นใส ่ กล ่ องดินสอในกระเป๋าเสื้ อ Adik saya memasukkan kotak |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | kaum (kata nama) | 1. Bersinonim dengan suku: kabilah, taefah, bangsa orang, puak, suku,
2. Bersinonim dengan ahli: keluarga, sanak-saudara, saudara-mara, kerabat, gerombongan,
kelompok, pasukan, rombongan, komuniti mujtamak,
| | Kata Terbitan : berkaum, perkauman, |
|
|